语义与文心的互通——钱钟书的语义分析法初探

来源 :解放军艺术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hulaxiazai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钱钟书非常重视文学作品的语义问题,他结合敏锐的文艺洞察和精细的文本研读,形成了独具一格的语义分析法。钱钟书的语义分析法包括三个层面,分别是辨析语言的多重含义,梳理语义的结构和关系,以及探明语义的传达机制。语义分析法是钱钟书切入文学问题的重要方式,它们在论题上呈现出相对零散而独立的研究形态,看似缺乏严密的理论体系,但是背后体现了钱钟书对片段思想的重视和理论体系的清醒认识。 Qian Zhongshu attaches great importance to the semantic problems of literary works. He combines the keen literary insight with the elaborate text study to form a unique semantic analysis method. Qian Zhongshu’s semantic analysis includes three levels, which are to analyze the multiple meanings of the language, to sort out the structure and the relationship between the semantics, and to prove the semantic transmission mechanism. Semantic analysis is an important way for Qian to study literary issues. They present relatively fragmented and independent forms of research on the topic, and appear to lack a rigorous theoretical system. However, Qian Zhongshu ’s emphasis on fragment thought and theory Clear understanding of the system.
其他文献
新时期,我国高中历史教学活动中,不仅注重对中华民族传统文化和历史的讲解,同时也注重引导学生明确中西方文明的差异,为实现中华文明传承与创新奠定良好基础.鉴于此,本文从政
我们汨罗教育人秉承屈子求索遗风,发扬弼时骆驼精神,高扬素质教育大旗,以奉献和科学精神,大面积区域性推行素质教育,成为全国素质教育发源地后,又不断创造教育奇迹,究其原因,
高中地理作为学生学习地理由浅入深的重要环节,不仅关系着文科学生的高考分数,而且与培养学生分析、理解以及解决问题等综合素质具有积极意义.因此,为了使高中地理教学可以有
对于医院的经营以及管理来讲,其中最重要的就是财务管理工作,在新时期的改革政策之下,对于医院的会计核算以及财务管理工作又提出了一个新的要求.本篇文章正是基于目前的形式
土木工程在人类改造自然的过程中发挥了重要的作用,为人类的生产与生活提供了最为基本的生存需要,发展至当今的现代社会,土木工程施工技术已经发展为一门大型学科,具体涵盖了
对高中学生来说,历史教学是其观念形成的转折点.通过有效的历史教学,可以帮助学生形成正确的价值观、世界观和人生观,这对学生今后的生活和学习具有重要意义.在教授历史的过
社会主义核心价值观需要从小灌输与培养,小学语文教学中,经过合理的设计,结合小学生的特点,为其创造一个轻松快乐的学习氛围.本文从教师日常行为、阅读教学、写作教学、实践
赫塔·米勒是2009年诺贝尔文学奖获得者,她的长篇小说《呼吸秋千》为获奖作品,小说中多处使用了隐喻,然而汉德两种语言的隐喻机制不同,因此在翻译过程中给译者带来了很大的挑
随着新课程教育改革以及素质教育改革不断深入,“以生为本”教学理念的提出,在一定程度上提升了高中语文教学的教学质量以及教学效率,所以,要深入贯彻“以生为本”的教学理念