浅谈高校科技英语翻译之美

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunjuanhuahard
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语科技类文章作为与其他文体不同的一种,通过其简洁明了的表达展现科学技术的发展及现状.科技类文章引用或创造大量科技词汇从而通常晦涩难懂.因此在翻译科技文章时,译者不应忽视翻译的美学思想,否则读者会因文章中没有一处美学元素而感觉味同嚼蜡.
其他文献
摘 要:新一轮教学改革的全面展开,培养学生的实践能力和创新精神变得越来越重要。在数学课堂教学中融入数学实验教学,让学生从小学就开始接触数学实验,可以极大地活跃课堂气氛,提高小学生学习主动性,培养学生实践能力和创新精神,以及数学思维、应用意识,积累数学学习的经验,提升数学思考能力,以利于后续学习的迁移运用。  关键词:数学实验;小学数学;价值探析  结合小学数学学科特点,以体验经历为价值取向,以数学
随着新课程改革的深入开展,教育事业的发展更加良性,教学效率显著提升,学生在学习过程中也更加能够充满兴趣,变被动为主动.情境教学这种新型教学方式在当前已经得到了广泛应
通过对初中生物课堂进行初步探索,得出了将初中生物课堂生活化的若干优势,弥补了传统教学模式中所存在着的种种问题,有助于养成学生对初中生物的直观感性认知,增加其对于初中
目前,我国各小学均未针对篮球开设专门的教学课程。在新课程改革中,对小学篮球课程方面提出了新的要求。构建小学篮球校本课程,分析小学篮球校本课程教学的现状与对策,探讨提
腐败问题是人们最关心,也是最深恶痛绝的问题。近年来,从中央到地方对反腐败工作非常重视,不断加大反腐败的力度,惩办了一批又一批贪官污吏,反腐倡廉初见成效,但其艰巨性和复
摘 要:社会生活离不开“框架”,儿童时期是可塑性最强的年龄段,以正确的教育方式引导。在建构社会环境下对中国小学音乐教育的影响进行分析。  关键词:建构环境;中国小学生;音乐教育;现状  音乐是美的象征,是美的一种特殊表现方式。当前的中国社会,国家在对九年义务教育加大关注的同时,也要求学生美育素质的培养和提高。在社会生活中,“框架生活”模式是对“人”的行为规范,在正确的规则下行走,对于小学生来说同样
对外汉语初级阶段综合课教学时要注重"精讲多练
新课标要求我们关注学生的学习过程与方法,不但要让学生成为课堂的主角,更要将教师主导、学生自主落实到位.这就要求教师凭借高超的教学机智和高度的教学敏感,用一双慧眼及时
摘 要:经济困难学生是在我国高校中普遍会存在的群体,收费制度改革之后,问题越来越突出,需要不断在现有的经济困难学生教育资助制度基础上进行创新。在分析经济困难学生特点的基础上探讨如何实现教育资助制度的创新。  关键词:经济困难;教育资助;制度创新  经济困难学生,一般指家庭收入无法支付其在校求学期间学习费用与生活费用的学生,也就是“贫困生”。贫困生又可以根据家庭情况划分为一般贫困生和特困生。为了不让
随着素质教育改革的不断深入,体育在发展学生身体素质、培养学生健康个性的方面的重要性更加突出.初中阶段正是学生个性发展的关键期,健康个性的培养关系到学生未来学习、生