是“歧义”还是“多义”?

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaxia28
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
先看两个例子:(1)这句话有歧义。(2)这个短语有歧义。表面上看两句话没有什么毛病,但是仔细考虑一下问题就出来了:句子可以有歧义,是因为根据上下文语境句子可以有不同的解释;如果说短语有歧义,我们怎么解释呢?是依据什么说短语有歧义呢? Look at two examples: (1) This sentence is ambiguous. (2) The phrase is ambiguous. There are no problems with two sentences on the surface, but the question arises when you think about it carefully: sentences can be ambiguous because sentences can have different interpretations depending on the context of the context; how do we interpret the phrase if it is ambiguous? What to say phrase is ambiguous?
其他文献
本文通过对交际教学法在大学英语教学中应用现状的分析,指出其运用过程中普遍存在的几个问题,并通过对英语原声电影的课堂实践研究,得出将原声电影引入英语课堂的必要性,同时
初中是英语学习的关键阶段.初中英语教学的目的是激发学生学习英语的兴趣和培养英语学习的能力.情境教学以一种真实的情景来教学,营造英语学习气氛,能极大地调动学生的学习积
外语教学的最终目的是培养学生的语言交际能力,Teaching is for communication.模式, 没有一成不变的,也没有千篇一律的教学方法,博采众长,要立足于教学实际,综合考虑特定的
老师自身对德育渗透有一个很正确的解读,语言作为文化的载体,知识的背后传递的是精神层面。英语作为一门语言课程,在特定的语境里有着很强的说服力。 The teacher himself h
随着新课改的不断深入,小学英语课堂中的情感教学也得到了更多的关注,情感教育因素对学生的学习和成长有着重要的影响。情感教育也是小学英语教学的目标之一。如何帮助学生调
《论语》是中国典籍著作之一,其特殊语言和名言警句对后世文学创作以及中国社会文化产生了重大影响。本文通过分析译者主体性在韦利英译本《论语》中误译上的体现,得出翻译成
汉语声调一直以来就是留学生学习汉语的重点及难点之一,而上声对留学生来说是难上加难.本文主要讨分析上声难学的原因,并提出上声教学的相关策略.希望有助于汉语学习者正确学
随着改革开放的在教育领域的不断深入,我国的中学英语教学改革也进入一个崭新的阶段,根据笔者多年从事中学英语教学实践经验,教学改革在取得成绩的同时,也存在着一些问题,如
自皮亚杰以来,人们就对儿童是如何理解谎言的及他们对谎言是如何评价这一问题产生了浓厚的兴趣,本文主要是对儿童对谎言认知的研究进行回顾,主要介绍儿童对谎言概念的理解,对
在笔者所从教的农村高中,学生对于英语的学习向来是很被动的。这很大一部分原因是因词汇量不够。对很多学生而言,英语的语音、词汇和语法更像三座难以跨越的大山,成为英语学习的