汉语移就隐喻的体验一文化双维度生成理据考略

来源 :外国语:上海外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingwenpeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在将充分的理论阐释与足量的例证分析有机结合的基础上提出,传统意义上的移就辞格与认知语言学新视野中的隐喻具有同质性,可以将两者等齐划一地予以通盘查衡。所有的移就隐喻概念都是人类在对现实世界反复、多次的体验基础上逐渐形成的,且无法摆脱文化的掣肘和再塑造。作为催生并统辖移就隐喻的体验性与文化性的耦合要求研究者建立双维坐标予以全面深入的考察。
其他文献
本文对比考察汉英、英汉翻译语料里汉语长距离反身代词(简称LDR)与其英语对应用语的回指功能及语用动因。结果表明,汉荚篇章回指建构中存在着显著的差异:其他情况均相同时,汉语常可由LDR建立篇章回指,而英语一般由代词建立篇章回指。具体而言,汉语各句位的“自己”大都相应编码为英语各格位代词,因为,操汉语者易受语篇主人公视角驱动,常以简单反身代词建立篇章回指,操英语者往往立足于观察者视角,多用代词建构篇章回指。相似地,汉语各句位的“X-自己”也多半相应编码为英语各格位代词,原因或在于,操汉语者更喜欢使用复合反身代
流媒体技术的日益成熟为网络课件发展提供了坚强的技术保证,网络传输性能的不稳定是当前流媒体课件面临的最大障碍,如何有效地解决这一问题,制作出高质量的网络课件,本文提出
在培养学生英语自主学习的过程中,教师的作用不但没有削弱,反而得到了加强。本文通过对自主学习特征和影响英语教师角色因素的分析,指出教师的支持和帮助对促进学习者自主学习起
笔者针对目前农村的音乐教学状况进行了调查,结合目前温家宝总理的平民教育观,提出了一些目前在农村音乐教学中急需关注、解决的有关教师的问题,并就此提出自己的一些看法,期待能
【摘要】多媒体集文字、图像、声音、动画、视频等多种元素于一体,通过多媒体进行课堂教学,可改变以往枯燥无味的教学氛围和简单的教学模式,可以为学生的学习创设一个声像俱全、动静结合、图文并茂的教学情境,强有力地激发出学生的学习兴趣,不断提高他们对抽象数学知识的理解和运用.那么,如何在高中数学课堂教学中运用好多媒体,促使课堂教学的质量和效率得到不断提升呢?本文就此展开探讨,提出了几点方法策略.  【关键词
兴趣是我们最好的老师,如果学生没有学习的兴趣,就会降低学生学习的主动性和参与性,学习愿望就会低落。初中地理学科的特点决定了这一学科的难度相对较大,记忆性要求高,知识点复杂
【摘要】 课堂的高效,始于教师,源于学生. 高效课堂是“围绕学生、服务学生、激发学生、发展学生”的教学活动. 新课程下的小学数学教学是数学活动的教学,是师生之间交往互动与共同发展的过程.  【关键词】 精心备课;联系实际;师生互动;写好反思  小学数学教育是一个重要的基础过程,特别是对学生实施创新、全面落实高效课堂的教育要求尤其重要,然而广大农村学校由于硬件设施、学生素质、师资水平等客观条件的落后
本文从渝西地区经济发展的特点出发,通过对渝西地区经济和本地成人高等教育现状的分析,提出了成人高等教育与渝西地区经济的互动发展模式,以推动成人高等教育的特色化发展,为制定
12月7日,华南师范大学迎来了建校七十周年庆典。校园里彩旗飘扬,鲜花遍布,到处充满欢声笑语。全校师生和四方来宾为华师七十华诞举行了隆重而热烈的庆典仪式。中共中央政治局常
【摘要】在职高数学教学过程中,如何提高学生的知识水平、能力水平,找到一条比较新颖有效的教学方式,一直是广大数学教师颇感兴趣的课题.本人通过在职高数学课堂以学生为主体的分组教学中,教师有意识地激发学生的兴趣,培养学生的能力,满足学生个体差异和不同需求,在发展学生个性的同时完成教学任务.  【关键词】分组教学法;帮教;合作学习  一、学生现状  由于中考招生制度的因素,大部分进入职高学习的学生