论文部分内容阅读
从今年元月起,国际信用证结算将实行新的《跟单信用证统一惯例》,即国际商会1993年颁布的第500号出版物。为了使我国的银行及外经贸企业在该国际惯例的转换中平稳过渡,减少在信用证结算过程中的使用不当,除了认真领会新国际惯例的条款内容外,在实际工作中也可参考以下十要和十注意。“十要”是从事进出口商品贸易、货运和国际结算的业务人员在收到信用证的当天应马上检查的主要内容;“十注意”反映了新惯例对旧惯例的变化情况,需要在制单结汇过程中给予高度重视。
Starting from January of this year, the International Letter of Credit Settlement will implement the new “Uniform Customs and Practice for Documentary Credits,” namely, Publication No. 500 issued by the International Chamber of Commerce in 1993. In order to make the smooth transition of the Chinese banks and foreign economic and trade enterprises in the transition of international conventions and reduce the improper use in the settlement of letters of credit, apart from conscientiously understanding the terms of the new international conventions, we can refer to the following ten in practical work. To pay attention to ten. “Ten Minutes” is the main content that the business personnel engaged in the import and export commodity trade, freight transport and international settlement should immediately check on the day they receive the L/C; “10 Minutes” reflects the changes in the new practice to the old practices and need to be The single settlement process gives high priority.