论文部分内容阅读
读者是翻译过程中不可或缺的因素，读者不是被动的接受者，而是作品意义的主动建构者，能对翻译过程产生一定的反作用。通过回顾读者在翻译中地位的演变，探讨读者在影响译者对翻译作品的选择、翻译方法的选择、修辞手法的选择以及译者的遣词造句等四个方面的反作用。
读者在翻译中的地位及其反作用
【摘 要】
：
读者是翻译过程中不可或缺的因素，读者不是被动的接受者，而是作品意义的主动建构者，能对翻译过程产生一定的反作用。通过回顾读者在翻译中地位的演变，探讨读者在影响译者对翻译作
【机 构】
：
信阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
沈阳农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
文章从二个方面介绍了存在主义的道德教育思想。在道德教育内容上，着重论述了加强人文学科教育、死亡教育、自由和责任教育、朴素道德教育方面的内容；在道德教育方法上，重点介绍
城市生物多样性是提高城市绿地生态功能的前提，也是衡量城市生态环境水平的重要标志。鸟类是城市生态系统中重要的生物成分之一。随着城市化进程的加剧，规划人员缺乏对鸟类多样
特殊技能人才是根据素质结构分析法所划分出来的现代社会四种基本人才类型之一，以体育竞技、艺术表演人才为典型。迄今为止，这类人才主要采取随团（或随队）培养的形式，属于职业培训
知识是人类的认识成果，有着主观与客观的性质；教育肩负着传承知识、培育人才的重要使命，二者均内含着创新的特质。高校作为高等教育的主体机构，不仅是知识创新的重要基地，而且在知
我们自1999年3月～2001年3月运用补肾活血法治疗肾虚血瘀型冠心病32例，取得了明显效果。现报告如下。 1 临床资料 64例均为住院病人，全部符合WHO(1979)制定的冠心病心绞痛诊断标
急性脑梗塞是严重危害老年人健康的常见病、多发病之一,具有高发病率、高致残率、高致死率的特点.我科2000年6月～2002年9月,运用血栓通治疗脑梗塞42例,并与川芎嗪进行对照观察
通过模糊评估法获得海洋水产养殖企业竞争力的各项指标，对其进行系统识别与归类，从盈利能力、管理能力、生产能力、产品优势、综合实力、发展能力六个方面构建海洋水产养殖企业
目的 探讨L-精氨酸在脂质肾损害中的作用。方法 26只雄性Wistar大鼠随机分为3组，正常对照组饲以普通饲料。高脂组饲以含4％胆固醇和1％胆酸钠的鼠料，L-精氨酸组除饲以高胆固醇鼠料