论文部分内容阅读
韩国现代作家玄镇健在人本文化的引导下,一方面,采取人本立场,反对性别专制,对男女两性都能以平等态度看待。他认为男女之间应平等相待,既要坚持男性自我,也要尊重女性的自我人格;另一方面,作为转型期的现代知识者又不可能彻底摆脱传统性别观的影响,男权传统的性别偏见积淀在其心灵深处,不时以非自觉的方式表现出来。我们从玄镇健的性爱叙述中,也许能更准确地把握他们对女性的观念和态度。
Under the guidance of people-based culture, Hyun Jin-kuo, a modern Korean writer, adopts a human-centered stand against gender despotism and takes an equal attitude towards both men and women. He believes that men and women should treat each other as equal, insisting on male self as well as respecting female’s self-personality. On the other hand, as a modern intellectual in transition, it is impossible to completely get rid of the influence of traditional gender outlook. Gender biases accumulate in the depths of their minds and manifest themselves from time to time in a non-conscious manner. From Xuan Zhenjian’s sexual narrative, we may be able to grasp more accurately their attitudes and attitudes toward women.