论文部分内容阅读
多元系统理论对文学翻译具有一定的解释力和合理性,但同时也具有局限性。以多元系论为基本框架,结合《第二十二条军规》的两个中译本,从译文的"充分性"和"可接受性"两个方面探讨多元系统理论的合理性与局限性。
从《第二十二条军规》的两个中译本看多元系统理论的合理性与局限性
【摘 要】
：
多元系统理论对文学翻译具有一定的解释力和合理性,但同时也具有局限性。以多元系论为基本框架,结合《第二十二条军规》的两个中译本,从译文的"充分性"和"可接受性"两个方面
【机 构】
：
河北理工大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
TI 蜗杆传动,全称渐开面包络环面蜗杆传动,由渐开线斜齿圆柱齿轮及其包络的环面蜗杆组成。开展 TI 蜗杆传动的研究对开发研制高效、重载蜗杆减速机具有重要的理论意义和实用
随着旅游业的全球化进程的加快，对旅游业和旅游经济的研究日益受到高度重视。发展旅游经济是加快国民经济持续、稳定、健康发展的重要手段已成为一种共识。 本文的思路主要
基于阿拉伯伊斯兰文化的管理思想具有极为丰富的内容和东方文化特色,它是受部落氏族文化和伊斯兰教共同影响、由阿拉伯人民在漫长的管理实践中探索总结得出的。穆斯林把真主
随着我国人民生活水平的提高,餐饮业发展迅速。由于餐饮业的原材料、产品具有多样化、易消耗等特殊性,给税收管理工作带来很大难度。本文分析了我国餐饮业税收存在的问题并提
选择正确的教学方法,对于教学目标的实现、教学效果以及教学质量的提升具有重要的作用。随着课程改革的发展,情境式教学因为其生动性、趣味性、直观性在教学中备受青睐。本文
随着在线平台的开发,互联网为课程改革带来了巨大的推动力。笔者对"慕课"与大学英语教学改革的关系进行了梳理,从若干方面进行了粗浅的探讨。笔者认为"慕课"与大学英语教学有
论文分为六个部分。 前言主要交待本文的写作背景和写作意图。 第一部分是对事实、事实范型和裁判事实这三个基本概念的厘定。事实在本体论上是对应于观念、理论、价值等主体
<正>近年来,随着中国经济的迅速崛起,美术馆建设进入了一个空前的高涨期,不仅各省市建立国有美术馆,民营美术馆的建设也持续升温。作为美术馆主要功能之一的公共美术教育成为