论文部分内容阅读
人物表
扎克
纽约贺拉斯一海德一怀特男子学校五年级学生
老爸
扎克的爸爸
塔拉戴许
扎克老爸家的隔壁邻居，是一位老太太
泽克
平行空间中和扎克长得很像的一个孩子
泽克的老爸
他和扎克的老爸也长得很像
(上)
我是扎克。我有一头普通的棕色头发，一双普通的棕色眼睛。我的牙齿有点歪，这在我的年纪是很平常的事情。我住在纽约的一栋大公寓楼里。我一直以为我们那栋大楼也是很平常的，至少在我接下来要告诉你们的这件事情发生前是如此。
这事发生在春假刚开始的时候，老爸计划带我到南边的佛罗里达州去玩玩，我们准备到那里去看看正在进行春训的纽约扬基棒球队。
星期六早上是我们预备动身的时刻，我激动得不得了。早上六点我就醒了。刚一睁开眼，我就感觉有点不对，原来是我昨晚睡觉前忘了把牙箍放进嘴里了。天哪，那玩意儿到哪儿去了呢?
我要是把牙箍弄丢了，老爸肯定要急得双脚跳。我曾经把一副牙箍丢在了莱阿奶奶的垃圾粉碎机里，给压了个稀巴烂。还有一副不小心从马桶里给冲了下去。还有一副我几乎很肯定是在我出门的时候被小偷给偷走了，虽然我一直没找到证据来证明。反正，我弄丢的牙箍没有七副也有八副了。
我很肯定，既然牙箍不在它应该呆的地方，也就是我的嘴里，那它准是在卫生间的小药橱里。我来到卫生间，打开药橱门。可不!我的牙箍就躺在那里。可就在我拿了牙箍准备要关上药橱门的时候，一件怪异的事情发生了!药橱的后板打开了，在那里，有个男孩正盯着我的脸望着。而他的样子，和我长得几乎一模一样!
一个和我长得一模一样的孩子?这怎么可能?我大吃一惊，把牙箍也给碰翻了，掉进了那个孩子的卫生间里。突然，我们俩同时大叫了起来，把两边的药橱门都给关上了。
这到底是怎么回事呢?
我很慢很慢地再次打开了药橱。没有了，另一头没有人了。我推了推药橱的后板，推不开。这可真是～件怪事。
可我的牙箍上哪儿去了呢?我想我最好还是到隔壁人家去检查一下。隔壁住着一位老太太，名字叫做塔拉戴许。
塔拉戴许太太是个怪人，不过也许塔拉戴许太太有个孙子，也许她的孙子跟我长得几乎一模一样……
我穿好了衣服，然后轻轻地溜出了我们的公寓去敲塔拉戴许太太家的门。
过了一会儿，才有人来开门。
“很抱歉打扰您，塔拉戴许太太，”我说，“不知道我是否能从您家的卫生间里拿一下我的牙箍呢?”
“你的什么，小可爱?”她懒洋洋地说道。她管所有的孩子都叫“小可爱”，不过你看得出来，她心里并不觉得孩子们可爱。
“我的牙箍。”我说，“我的牙箍就在您的孙子打开药橱门的时候掉进您的房子里去了。”
塔拉戴许太太用莫名其妙的眼光看着我，好像我是个精神病人。“我可没有什么孙子。”她想要把我关在门外。
我恳求道：“塔拉戴许太太，我的牙箍掉在您的房间里了，这已经是我掉的第八副，也许是第九副了。我要是不把它找回来，老爸说不定会杀了我的。您不想为此而受到良心的谴责吧?”
她重新打开门气愤地看着我。“如果我让你进来看一下，你是不是就会乖乖地走，让我好好地回去睡觉?” “是的，夫人。”我说。
她深深地叹了口气，然后招手让我进她的房间。
我快步走到卫生间，四下看了看，地板上没有牙箍，别的地方也没有。我打开了药橱，推了推后板，木板纹丝不动。我只好把药橱门关上。
“满意了?”塔拉戴许太太悻悻地问道。
我突然产生了一种感觉，要是我再不离开，她的眼睛就会放出红光来。
我只好向她道了歉，快步走回了公寓。这件事真让我一点儿都摸不着头脑!
就在我走回卧室、经过卫生间时，从眼角里，我瞥见了什么东西。
是我的药橱的门!
它正在慢慢地一点一点地打开。
我赶紧冲进卫生间，把药橱门猛地一下完全打开!
他就在那儿!就是他!我早上见到过的那个孩子。
“嗨!”我朝他喊道。
这次他没有把门“砰”地关上，我想他大概是吓懵了吧。他只是瞪大眼睛望着我，我也望着他。他真的是长得太像我了，唯一的不同是他的牙齿要比我歪得更厉害。
“你是谁?”我问道。
“我叫泽克。”他回答道。
“我叫扎克。”
“我知道。”
“你不是住在隔壁的吧?”我问。
他摇了摇脑袋。
“那你住在哪里?”
“住在别的某个地方，很近，可也很远。某个你可能会觉得很奇怪的地方。你听说过更纽的约吗?”他说。
“是在普科齐那边吗?”我问道。
他叹了口气，转了转眼珠子，就好像我刚才说的是世界上最傻的傻话。
“我只有让你再问一个问题的时间了，”他说，“问完我就得走了。”
“好吧，”我说，“我的牙箍是不是在你那儿?我记得好像是掉在你那边了。”
他突然想要把橱门关上，但我的动作比他要快。我把手臂伸到了药橱里，这样他就关不上门了。
“松手!”他喊道。
“除非你把我的牙箍还给我!”
他想把手抽回去，我则紧握不放。他身体拼命往后仰，我用双手死死抓住。就这样，他把我硬生生地从药橱里给拽了过去，然后我们俩全部倒在了他的卫生间的地板上。
“这下你闯祸了，!”他大叫道，他满脸惊恐的表情。
“闯什么祸了?”我问他。
“你做了一件谁都不该做的事情。”他说。
“什么事?”我问道。
“你进入了一个平行的宇宙!”
“平行宇宙是什么鬼东西?”我问道。
泽克紧张地朝四周望着，说：“我们的宇宙紧挨着你们的宇宙，近得让你简直难以置信。有些地方甚至是两个宇宙共用的，只不过你们往往看不到我们，除非是存今天这样的开放日。这是指你们的宇宙和我们的宇宙正好挨到一起的时候，这样的时候不多，要再过几年才会有下一次呢。”
“有点像日食吧?”我问。
“有点，”他说，“开放日的时候，我们可以从几个开口的地方，比如药橱，看到你们那里。这样就能见到你们的宇宙了，不过看来你们的宇宙并不比我们的好到哪里去。”
“我又没说我们这里好，”我说，“我说过我们这里好了吗?”
这时我从地上站起身来，第一次打量了一下泽克的卫生间里的这个所谓平行宇宙。
嗯——这里乍一看和我那里很像，但细看之下却完全不同。首先，这里的水斗有点古怪，虽然里面也一样是两个水龙头，但龙头上写的却是“冷水”和“不太冷的水”。
然后我又看了看马桶边上的卷筒纸，粗得跟砂纸一样。我希望自己不要在平行宇宙里呆得太久，以免被迫在这里上厕所。
我注意到地板上有很多水，等我再一看淋 浴的地方，我就知道原因了。原来那里没有装浴帘，而是装的软百叶帘。
“那更纽的约是什么样的呢?”
“棒极了。”他说。
“你们的电视有几个频道?”我问。
他用怀疑的眼光望着我。“你们难道有不止一个频道?”他问道。
“算了。”我赶紧打住。
“嘿，”他说，“大香蕉里所有的东西都跟你们在纽约的一样棒。”
“哦，你们管更纽的约叫大香蕉，”我说，“就像我们管纽约叫大苹果一样。”
“香蕉比苹果酷多了。”他说。
“瞧，”我说，“我完全同意在你们的宇宙里所有的东西都跟我们一样好，行了吧?现在我能把牙箍要回来了吗?然后你能帮我回到我的宇宙里去吗?”
“泽克，你在收拾东西吗?”这声音怎么这么像我老爸?
“是的，老爸!”泽克答应道。
“那就快点吧!出租车八点就要来了。”
我奇怪地看着泽克。
“你也要和老爸一起到什么地方去?”我问道。
“对，我们要去赶飞机。”
我突然有点晕的感觉。“你老爸该不会碰巧是要带你去纽约扬基队的春训营吧?”我问道。
“不是。”
“噢，这我就放心了。”我说。
“他要带我去更纽的约的延基队的春训营，他们是一支3A的小联盟球队，但他们和扬基队一样棒。”
“噢，上帝啊，”我轻声说道，“你的生活和我一样，只是稍微有一点点不同，对吗?”
“对!”他说，“平行宇宙就是这样的，扎克。”他那副样子就像是在跟一个只有四年级的人说话一样。我可不喜欢那副腔调，因为我正巧就快要读五年级了。
然后他又对我说：“嗨，我有主意了，我们为什么不交换一下呢?我和你老爸去扬基队的训练营，你和我老爸去延基队的训练营。”
“想都别想。”我不客气地回绝道。
泽克的老爸喊道：“你把牙箍装上了吗?”
“别操心这个啦!”泽克有点紧张地回答道。
“噢，天哪，”我说，“别跟我说你也找不见你的牙箍了!”这可真把我吓得有点灵魂出窍。
“泽克，你在里面吗?”他老爸喊道。听声音他好像已经来到了门边。
泽克有点慌了神。“可不能让他看见你在这里，”他低声说道，“你得赶紧藏起来!”
他把我推到了浴缸里，拉下百叶帘。然后，我听到他打开又关上了药橱的门。之后就什么动静都没有了。他在干什么呢?
我看了看手表，离出租车来只有半个小时了，我这样躲在一个平行宇宙的浴缸里算什么事儿呢?我又该怎样才能回到我自己的宇宙里去呢?
我透过百叶帘朝外望去，哪里都看不到泽克。我突然明白了。
那只该死的小老鼠已经穿过药橱偷偷跑到我的宇宙里去了!
(未完待续)
扎克
纽约贺拉斯一海德一怀特男子学校五年级学生
老爸
扎克的爸爸
塔拉戴许
扎克老爸家的隔壁邻居，是一位老太太
泽克
平行空间中和扎克长得很像的一个孩子
泽克的老爸
他和扎克的老爸也长得很像
(上)
我是扎克。我有一头普通的棕色头发，一双普通的棕色眼睛。我的牙齿有点歪，这在我的年纪是很平常的事情。我住在纽约的一栋大公寓楼里。我一直以为我们那栋大楼也是很平常的，至少在我接下来要告诉你们的这件事情发生前是如此。
这事发生在春假刚开始的时候，老爸计划带我到南边的佛罗里达州去玩玩，我们准备到那里去看看正在进行春训的纽约扬基棒球队。
星期六早上是我们预备动身的时刻，我激动得不得了。早上六点我就醒了。刚一睁开眼，我就感觉有点不对，原来是我昨晚睡觉前忘了把牙箍放进嘴里了。天哪，那玩意儿到哪儿去了呢?
我要是把牙箍弄丢了，老爸肯定要急得双脚跳。我曾经把一副牙箍丢在了莱阿奶奶的垃圾粉碎机里，给压了个稀巴烂。还有一副不小心从马桶里给冲了下去。还有一副我几乎很肯定是在我出门的时候被小偷给偷走了，虽然我一直没找到证据来证明。反正，我弄丢的牙箍没有七副也有八副了。
我很肯定，既然牙箍不在它应该呆的地方，也就是我的嘴里，那它准是在卫生间的小药橱里。我来到卫生间，打开药橱门。可不!我的牙箍就躺在那里。可就在我拿了牙箍准备要关上药橱门的时候，一件怪异的事情发生了!药橱的后板打开了，在那里，有个男孩正盯着我的脸望着。而他的样子，和我长得几乎一模一样!
一个和我长得一模一样的孩子?这怎么可能?我大吃一惊，把牙箍也给碰翻了，掉进了那个孩子的卫生间里。突然，我们俩同时大叫了起来，把两边的药橱门都给关上了。
这到底是怎么回事呢?
我很慢很慢地再次打开了药橱。没有了，另一头没有人了。我推了推药橱的后板，推不开。这可真是～件怪事。
可我的牙箍上哪儿去了呢?我想我最好还是到隔壁人家去检查一下。隔壁住着一位老太太，名字叫做塔拉戴许。
塔拉戴许太太是个怪人，不过也许塔拉戴许太太有个孙子，也许她的孙子跟我长得几乎一模一样……
我穿好了衣服，然后轻轻地溜出了我们的公寓去敲塔拉戴许太太家的门。
过了一会儿，才有人来开门。
“很抱歉打扰您，塔拉戴许太太，”我说，“不知道我是否能从您家的卫生间里拿一下我的牙箍呢?”
“你的什么，小可爱?”她懒洋洋地说道。她管所有的孩子都叫“小可爱”，不过你看得出来，她心里并不觉得孩子们可爱。
“我的牙箍。”我说，“我的牙箍就在您的孙子打开药橱门的时候掉进您的房子里去了。”
塔拉戴许太太用莫名其妙的眼光看着我，好像我是个精神病人。“我可没有什么孙子。”她想要把我关在门外。
我恳求道：“塔拉戴许太太，我的牙箍掉在您的房间里了，这已经是我掉的第八副，也许是第九副了。我要是不把它找回来，老爸说不定会杀了我的。您不想为此而受到良心的谴责吧?”
她重新打开门气愤地看着我。“如果我让你进来看一下，你是不是就会乖乖地走，让我好好地回去睡觉?” “是的，夫人。”我说。
她深深地叹了口气，然后招手让我进她的房间。
我快步走到卫生间，四下看了看，地板上没有牙箍，别的地方也没有。我打开了药橱，推了推后板，木板纹丝不动。我只好把药橱门关上。
“满意了?”塔拉戴许太太悻悻地问道。
我突然产生了一种感觉，要是我再不离开，她的眼睛就会放出红光来。
我只好向她道了歉，快步走回了公寓。这件事真让我一点儿都摸不着头脑!
就在我走回卧室、经过卫生间时，从眼角里，我瞥见了什么东西。
是我的药橱的门!
它正在慢慢地一点一点地打开。
我赶紧冲进卫生间，把药橱门猛地一下完全打开!
他就在那儿!就是他!我早上见到过的那个孩子。
“嗨!”我朝他喊道。
这次他没有把门“砰”地关上，我想他大概是吓懵了吧。他只是瞪大眼睛望着我，我也望着他。他真的是长得太像我了，唯一的不同是他的牙齿要比我歪得更厉害。
“你是谁?”我问道。
“我叫泽克。”他回答道。
“我叫扎克。”
“我知道。”
“你不是住在隔壁的吧?”我问。
他摇了摇脑袋。
“那你住在哪里?”
“住在别的某个地方，很近，可也很远。某个你可能会觉得很奇怪的地方。你听说过更纽的约吗?”他说。
“是在普科齐那边吗?”我问道。
他叹了口气，转了转眼珠子，就好像我刚才说的是世界上最傻的傻话。
“我只有让你再问一个问题的时间了，”他说，“问完我就得走了。”
“好吧，”我说，“我的牙箍是不是在你那儿?我记得好像是掉在你那边了。”
他突然想要把橱门关上，但我的动作比他要快。我把手臂伸到了药橱里，这样他就关不上门了。
“松手!”他喊道。
“除非你把我的牙箍还给我!”
他想把手抽回去，我则紧握不放。他身体拼命往后仰，我用双手死死抓住。就这样，他把我硬生生地从药橱里给拽了过去，然后我们俩全部倒在了他的卫生间的地板上。
“这下你闯祸了，!”他大叫道，他满脸惊恐的表情。
“闯什么祸了?”我问他。
“你做了一件谁都不该做的事情。”他说。
“什么事?”我问道。
“你进入了一个平行的宇宙!”
“平行宇宙是什么鬼东西?”我问道。
泽克紧张地朝四周望着，说：“我们的宇宙紧挨着你们的宇宙，近得让你简直难以置信。有些地方甚至是两个宇宙共用的，只不过你们往往看不到我们，除非是存今天这样的开放日。这是指你们的宇宙和我们的宇宙正好挨到一起的时候，这样的时候不多，要再过几年才会有下一次呢。”
“有点像日食吧?”我问。
“有点，”他说，“开放日的时候，我们可以从几个开口的地方，比如药橱，看到你们那里。这样就能见到你们的宇宙了，不过看来你们的宇宙并不比我们的好到哪里去。”
“我又没说我们这里好，”我说，“我说过我们这里好了吗?”
这时我从地上站起身来，第一次打量了一下泽克的卫生间里的这个所谓平行宇宙。
嗯——这里乍一看和我那里很像，但细看之下却完全不同。首先，这里的水斗有点古怪，虽然里面也一样是两个水龙头，但龙头上写的却是“冷水”和“不太冷的水”。
然后我又看了看马桶边上的卷筒纸，粗得跟砂纸一样。我希望自己不要在平行宇宙里呆得太久，以免被迫在这里上厕所。
我注意到地板上有很多水，等我再一看淋 浴的地方，我就知道原因了。原来那里没有装浴帘，而是装的软百叶帘。
“那更纽的约是什么样的呢?”
“棒极了。”他说。
“你们的电视有几个频道?”我问。
他用怀疑的眼光望着我。“你们难道有不止一个频道?”他问道。
“算了。”我赶紧打住。
“嘿，”他说，“大香蕉里所有的东西都跟你们在纽约的一样棒。”
“哦，你们管更纽的约叫大香蕉，”我说，“就像我们管纽约叫大苹果一样。”
“香蕉比苹果酷多了。”他说。
“瞧，”我说，“我完全同意在你们的宇宙里所有的东西都跟我们一样好，行了吧?现在我能把牙箍要回来了吗?然后你能帮我回到我的宇宙里去吗?”
“泽克，你在收拾东西吗?”这声音怎么这么像我老爸?
“是的，老爸!”泽克答应道。
“那就快点吧!出租车八点就要来了。”
我奇怪地看着泽克。
“你也要和老爸一起到什么地方去?”我问道。
“对，我们要去赶飞机。”
我突然有点晕的感觉。“你老爸该不会碰巧是要带你去纽约扬基队的春训营吧?”我问道。
“不是。”
“噢，这我就放心了。”我说。
“他要带我去更纽的约的延基队的春训营，他们是一支3A的小联盟球队，但他们和扬基队一样棒。”
“噢，上帝啊，”我轻声说道，“你的生活和我一样，只是稍微有一点点不同，对吗?”
“对!”他说，“平行宇宙就是这样的，扎克。”他那副样子就像是在跟一个只有四年级的人说话一样。我可不喜欢那副腔调，因为我正巧就快要读五年级了。
然后他又对我说：“嗨，我有主意了，我们为什么不交换一下呢?我和你老爸去扬基队的训练营，你和我老爸去延基队的训练营。”
“想都别想。”我不客气地回绝道。
泽克的老爸喊道：“你把牙箍装上了吗?”
“别操心这个啦!”泽克有点紧张地回答道。
“噢，天哪，”我说，“别跟我说你也找不见你的牙箍了!”这可真把我吓得有点灵魂出窍。
“泽克，你在里面吗?”他老爸喊道。听声音他好像已经来到了门边。
泽克有点慌了神。“可不能让他看见你在这里，”他低声说道，“你得赶紧藏起来!”
他把我推到了浴缸里，拉下百叶帘。然后，我听到他打开又关上了药橱的门。之后就什么动静都没有了。他在干什么呢?
我看了看手表，离出租车来只有半个小时了，我这样躲在一个平行宇宙的浴缸里算什么事儿呢?我又该怎样才能回到我自己的宇宙里去呢?
我透过百叶帘朝外望去，哪里都看不到泽克。我突然明白了。
那只该死的小老鼠已经穿过药橱偷偷跑到我的宇宙里去了!
(未完待续)