论文部分内容阅读
我经常跟一些知名人士见面,我发现他们往往错误地把自己事业的成功归于自己的能力。其实很多时候,他们的成功往往是环境变量带来的,跟时机有很大的关系。你看古代,那么多次农民起义,为什么只有朱元璋一个人成为皇帝了?因为别的人没有朱元璋优秀吗?不见得。我觉得朱元璋的成功很大程度上得益于环境的变量带来的机会。创业者夸大自己的能力重要性之后,其实会给公司带来很大的挑战,它可能会导致整个公司战略的迷失。这些战略的迷失往往还有成熟业务的掩盖,因此不容易被发现,所以成功有时候也是一种障碍。
I often meet with some prominent people, and I find that they often mistakenly attribute the success of their careers to their abilities. In fact, in many cases, their success is often brought by environmental variables, which have a great relationship with the timing. You see the ancient, so many peasant uprisings, why only the emperor became an emperor? Because other people do not Zhu Yuanzhang excellent? Not necessarily. I think the success of Zhu Yuanzhang largely benefits from the opportunities brought by environmental variables. Entrepreneurs who exaggerate the importance of their abilities actually pose great challenges to the company, which can lead to the loss of the company’s strategy. Lost in these strategies is often overshadowed by mature businesses and therefore not easily discoverable, so success is sometimes an obstacle.