【摘 要】
：
跨语系术语对齐质量不高,原因在于其依赖于低质量的术语抽取与对齐.提出的多策略融合Giza＋＋（AGiza）的术语对齐法,为提高术语抽取质量,用首尾词性规则提高召回率,用独立过滤、停用
【基金项目】
：
国防基础科学研究计划（Q172011A001）
论文部分内容阅读
跨语系术语对齐质量不高,原因在于其依赖于低质量的术语抽取与对齐.提出的多策略融合Giza＋＋（AGiza）的术语对齐法,为提高术语抽取质量,用首尾词性规则提高召回率,用独立过滤、停用过滤提高准确率,再识别共句术语对.为提高术语对齐的对准率：基于独立度、停用度,提出独立相关度、停用相关度;由种子对相关度和单词关联度概率加组合成语义相关度;根据首尾对齐情况,提出首尾相关度,并去除值为0者;基于词性组成特征,构造词性相似度;由GIZA＋＋计算得到g值;经过属性的相关系数分析后,乘法组合各属性构造术语对齐度a;最
其他文献
面向通用计算机系统的指令预取技术无法满足实时系统的应用需求,其中一个重要原因是：无效预取引起的指令Cache内容污染使得实时任务WCET评估值不够精确,导致系统可调度性下降,
作者根据中等职业学校的培养目标和英语教学要求,结合自己在中职学校多年的教学经验与体会,对中职英语教材的内容选取、编排以及英语听、说、读、写技能的训练等方面提出了自
佐罗世家北京经销商历经6年的风雨．执着追求终于建成了“品牌营销中心”。这也是在新世纪服装商贸城众多品牌中的一个典范。而这6年正是一个刚毕业的学生王磊与父母创下的一个
在大数据时代,如何高效地处理海量数据以满足性能需求,是一个需要解决的重要问题.内存计算充分利用大容量内存进行数据处理,减少甚至避免I/O操作,因而极大地提高了海量数据处
马克思＂现实的个人＂思想在《德意志意识形态》中得到完整而科学的概括,是唯物史观确立的前提和出发点。＂现实的个人＂是＂有生命的个人的存在＂、＂现实的个人的物质生活条件＂和＂现实的个
近日从福建省中等职业教育成人教育工作会议上获悉，据统计，福建省2004年有民办中职学校56所，仅占中职学校数的17％．招生1．34万人，在校生3．2万人。民办中职学校发展潜力空间很大：
在5月16日举办的“棉花-超乎你的想象TM“2007设计大赛颁奖典礼上，中国最具潜质的青年时尚设计新星展示了他们极具创意的设计作品。来自北京服装学院的六位获奖学生设计师脱颖
你看,讲求设计,价格低廉的宜家（Ikea）家具在世界各地紧锣密鼓地扩张着。星巴克咖啡（Starbucks Coffee）店在世界各个角落开了一间又一间。时尚界大师Calvin Klein也积极拓展平民品
第十三届中国国际纺织面料及辅料博览会开展前三小时，一如往常，专业观众入场口排满了长龙，紧接着，这种火爆场面持续了三人。这几天，本刊记者穿梭在各展位之间，就各个参展商参展情况
目前,思想政治教育环境深刻复杂,随着我校高等教育的改革深化,我校大学生思想政治教育工作面临巨大考验。本文在调查的基础上,对我校思想政治教育中存在的问题进行了分析并提