论文部分内容阅读
近年来，我国文化外交空前活跃，国际文化交流活动层次高、规模大、影响深远，如“中法文化年”活动、覆盖非洲22个国家的“中华文化非洲行”活动、2005年在美国举办的“中国文化节”、在荷兰举办的“中国文化艺术节”、正在开展的“中俄文化年”活动以及“孔子学院”在世界各地的开设等，均树立了我国良好的国际形象，扩大了中华文化的国际影响。山东是中华文明的重要发祥地，具有深厚的文化底蕴和丰富的人文资源，同时，随着山东国际知名度和国际化程度的提高，各国人民了解山东的愿望也日益强烈。人们不仅希望从经贸角度，更希望从人文角度认识山东。近年来，我省在对外文化交往中，坚持弘扬特色，突出重点，打造品牌，全方位、多层次地进行国际文化交流，积极主动地向世界推介儒家文明、中华文化，使山东的国际文化交流日趋活跃，向世界展示了一个文化大省的生机和活力，为我国文化外交做出了贡献。
挖掘品牌资源全方位展示齐鲁文化
（一）发挥优势，精心建设“孔子”国际文化交流品牌。孔子是我国文化名人，在全世界也有广泛影响。在对外交流中，我们着力打造孔子品牌，借助孔子的宣传效应，有效提升了山东的影响力和知名度。一是举办好国际孔子文化节。曲阜国际孔子文化节每年9－10月间在曲阜举行，目前已举办了22届。近几年，我们不断拓展视野，在学习借鉴国内其他节会成功经验的基础上，丰富内容，创新形式，把孔子文化节办成一项融文化、旅游、经济合作、科技交流于一体的综合性国际节庆活动，影响越来越大。在2005年的文化节上，除了精彩的文艺演出外，还举办了2005全球联合祭孔、儒家文化与企业诚信建设高层论坛、世界儒商联谊会、历史文化名城保护与发展国际学术论坛、孔子与儒家思想学术报告会等活动。特别是“全球联合祭孔”活动，以曲阜孔庙为主会场，韩国、日本、新加坡、美国、德国，以及中国香港、台北等地同祭，盛况空前，在世界上产生了巨大的影响。二是组织以孔子为主题的海外文化展览。透过孔子和孔子故乡文化的深刻内涵，让不同国家、不同文化的人民能够更加深入地认识山东。我省每年都组派山东文化代表团出国访问，在美国、加拿大、日本、新加坡、意大利、法国、西班牙、古巴、阿根廷、巴西等国家举办了“孔子文化展”和“孔子故乡－中国山东”图片展。在法国巴黎举办的《孔子文化展》上，每天都有1000多名观众前来参观，最多时达4000人。作为“环球文化论坛”的重要项目，孔子文化展2004年在西班牙展出，观众超过了15万人。三是向国外赠送孔子雕像。向国外赠送孔子雕像对于扩大中华文化的海外影响力能收到意想不到的效果。近几年，我们向德国柏林、马来西亚马六甲、日本足立市等地赠送孔子雕像10多尊。2004年，我省向巴西巴伊亚州赠送大型孔子铜像，在其首府萨尔瓦多美丽的城市公园举行了铜像落成仪式，当地1000多人参加了铜像揭幕仪式，巴西6家电视台现场报道，在拉美引起极大反响。我省今年还将向美国康州、荷兰北荷兰省等友好省州赠送孔子雕像，并将有计划地向友好城市进行赠送活动。
（二）突出地方特色，办好各类节会，精心打造齐鲁文化的国际交流平台。在多年的对外文化交流中，我省各地根据各自历史、地理、民俗等方面的特色，举办了一些主题鲜明、有一定国际影响力的节会活动，在国际文化交流中发挥了载体作用，成为国际社会了解山东、认识山东的窗口。如泰山国际登山节、潍坊国际风筝会、临沂王羲之书画节、齐鲁文化旅游节等活动文化气息浓郁，人文特色明显，吸引了世界的目光。潍坊国际风筝节已连续举办了22届，今年共有来自中国、韩国、美国等50多个国家和地区的70多个代表团参加放飞活动。在风筝会期间，举办了马来西亚文化周活动，马来西亚前总理等政要出席活动；还举办了中外市长“城市节庆与城市品牌创建”论坛，邀请了国际社会享有较高知名度的100多名中外城市市长参加。去年的泰山国际登山节，有来自14个国家的150余位外国运动员参加比赛，登山节期间还举办了《中华情泰山魂》大型演唱会，透过古老的泰山和泰山文化，向世界展示了齐鲁文化独有的特色和时代魅力。今年6月，山东省举办了“山东（国际）文化产业博览会”，以“文化、创意、财富”为主题，以弘扬齐鲁文化为主线，构建了一个国际文化交流、经贸合作的大平台，将齐鲁文化向海内外宾客进行了集中展示。大会邀请了来自古巴、越南、泰国、日本、印度等11个国家的驻华使节及韩国前副总理、韩国亲善协会会长、荷兰北荷兰省副省长、日本山口县民间艺术团等13个国家的外宾到会，举办了文艺演出、高层论坛、艺术展示、项目洽谈等60多项重点活动，参加活动的人数达96万余人次，签署合同类项目190个，投资总额176亿元，其中过5亿的项目有13个，项目涵盖了文化创意、影视剧拍摄、文化基建、出版发行、旅游开发、网络开发、动漫制作等多方面。
（三）繁荣地方文化交往，在友城舞台上推动山东的国际文化交流。山东的友好城市数量相对较多，目前已发展到132对，友城间的文化交流一直保持着良好的发展势头，是山东开展对外文化交流的一大载体和优质资源。近几年，我省友城间的文化交流蓬勃开展，友城政府、企业、民众间的友好、友谊、合作不断得到巩固和发展。在省级层面，我们与友好省州合作，在国内举办了“阿根廷文化周”、“乌克兰科技文化周”、“马来西亚文化周”、“法国布列塔尼文化周”、“日本文化周”、“韩国文化周”等活动，在日本、韩国、德国、法国、荷兰、瑞典等国举办了“山东周”活动，文化交流的独特魅力，增进了友城人民间的了解、友谊和信任。2005年，山东举办了“国际友好城市旅游大会”，47个友好城市代表团参加，在旅游平台上进行国际文化资源的集中展示与交流。在市一级层面，各市之间友城文化交流异彩纷呈，各有特色，十分活跃，如济南市根据英国友城考文垂市著名的戈达娃传说改编的京剧《凤游城》在“戈达娃节”上演出，创新了中、西文化交流的形式和内容，在当地引起了轰动。枣庄市组织中老年健身秧歌团赴澳大利亚友城演出，浓郁的东方民俗文化，受到了澳大利亚观众的热烈欢迎。
（四）积极“走出去”，以文物展览和文艺演出展示山东文化的魅力。实施文化“走出去”战略，到国际社会展示中华文化的博大精深，是我国对外文化交流的重要举措。但拿什么“走出去”，用什么展示中华文化，关系到“走出去”的成功与否。我们在“走出去”的过程中，逐步完善了文物展、杂技表演和戏剧演出项目，形成了自己的特色与品牌。山东文物资源丰富，1996年青州出土的龙兴寺佛教造像轰动了世界，先后被评为全国十大考古新发现和20世纪全国百项重大发现。我省组织“青州佛教造像”先后赴德国、瑞士、英国和美国展出，吸引了大批观众。我们还先后在日本等国组织了《长清仙人台寺国墓出土文物展》、《黄河酒神展》、《原始瓷器展》、《双乳山汉墓出土文物展》等中小型文物展览，从不同的侧面展示了山东古代文化的特色和面貌。杂技是山东的传统项目，山东杂技团多次在国内外杂技大赛中获奖。近几年，我们配合省领导出访，组织省杂技团到国外演出，每到一处都引起轰动。我省还组织了山东京剧院、山东吕剧院、济南市曲艺团等单位赴海外演出、组织京剧名家赴海外讲授京剧艺术，参加国际“戏曲大展及学术讨论会”等活动，向国际社会展示了齐鲁文化的丰富资源，宣传了中国和平发展的理念。
（五）有针对性地开展各种文化交流活动，积极服务于国家外交实际需要。对外文化交流的最终落脚点是为我国和平发展营造良好的国际环境。山东的对外文化交流始终遵循这一理念，围绕国家总体外交积极努力工作。“中法文化年”活动是中法两国文化交流的重要战略举措，我省与法国布列塔尼大区联合举办了帆船比赛、音乐会、法国布列塔尼画展等活动，加深了友城人民之间的友谊。日本一直是我国对外交往的重要国家，在中日关系出现困难的情况下，我们积极开展与日本的文化交流活动，近几年先后举办了“中日友好文艺演出”、“中日水墨画联展”等一系列活动，在“2004山东中日文化节”上，我们邀请了250多名日方各界人士参会，举行了舞龙、武术表演等文艺演出和文化大巡游活动，产生了很好的社会效应。我们还成功举办了“中日韩妇女交流大会”，与会代表包括日本前众议院议长土井多贺子在内的众多知名人士，在会上我们有针对性地做工作，加深了彼此间的了解和信任。
提高重视程度拓展对外文化交流
（一）进一步提高对外文化交流的重视程度。文化柔而有力，潜移默化，“润物细无声”，在沟通心灵、加深理解、架构友谊方面，具有其他交流方式所不能替代的作用。在经济全球化的背景下，作为一种“软实力”，文化交流在国际关系中的作用和地位越来越突出。世界各国尤其是美国、日本、法国等西方国家普遍重视利用文化手段来宣传展示自己的价值观，提升和扩大国家的影响力。相对而言，我国在发展对外文化交流方面有很大潜力没有很好地挖掘，有很多优势没有充分利用和发挥。在对外交往中，特别是在地方外事工作中一定程度上存在着重经贸、轻文化的现象。因此，要提高全社会对于开展国际文化交流重要性的认识，让更多人认识到：开展对外文化交流，宣传中华文化，在激烈的国际竞争中寻找共识，取得信任，谋求发展，既是当前责任，也是一项历史使命。
（二）整合资源，有针对性地开展对外文化交流。中华文明源远流长，在长期的历史、地理、社会变迁中，铸造了中原文化、海派文化、陕甘文化、巴蜀文化、岭南文化、边疆少数民族地区文化等区域文明，不同的文化之间有着很大的差异，而世界不同国家对我国不同文化产生的兴趣也各有不同。如日本、韩国受孔孟影响比较深，对儒家文化很感兴趣；东南亚国家受佛教的影响，对我国藏族文化兴趣浓厚；美国、法国等文化发达的国家，对了解我国巴蜀文化和岭南文化表现出了强烈的欲望。整合国内文化资源，树立“全国一盘棋”的意识，针对不同国家关注热点的不同，推出我国不同特征的文化交流活动，在最大范围内吸引世界的目光，这对于保持我国对外文化交流的生命力，促进对外文化交流的可持续发展有着重要的意义。
（三）建立科学的国际文化交流机制。今后几年，我国与各国的“文化年”活动越来越多，需要投入巨大的人力、物力和财力，建立科学的、市场化的运作机制势在必行。向国外推介的文化活动，要在项目的选择上实行申报制，最终通过专家评审确定交流项目；对于来我国举办的文化活动，在举办地点的选择上可以面向全国进行招标；在国外开办孔子学院，也可以采用招标的办法，这样可以避免由于条件不成熟而可能产生的负面影响。建立以政府推动为主导、鼓励民间参与、市场运作的对外文化交流体制和机制，能够有效提高国际文化交流的质量和水平。
（四）加大国际多边文化活动，拓展对外文化交流的舞台。一次国际多边文化活动的成功举办实际上就等于做了一大片国家的工作。要加强与联合国教科文组织、世界知识产权组织和亚欧基金等重要国际组织的联系与合作，积极组织地方有关部门参加联合国教科文组织和世界知识产权组织等国际民间组织主办的多边活动，让地方文化部门更多地参与国际地方多边文化节会等，利用多边活动的国际舞台，拓展地方对外文化工作的领域和空间，使多彩的中华文化走向世界，把对外文化交流做大做强。
（五）加强对地方国际文化交流活动的指导和帮助。地方国际文化交流活动的顺利开展，离不开上级部门的关心和帮助。有关部门应加强对地方文化交流的指导，帮助地方做好重点文化品牌的建设。对于地方举办的一系列国际文化交流活动，我驻外机构能够帮助邀请有影响力的国际知名人士来参会，提高地方文化节会的国际知名度和影响力。对于地方赴海外举办的国际文化交流活动，驻外机构能够提供更多有效的指导，使每一个活动都能取得满意的结果，实现预定的目标。
(本文责任编辑：肖雪晴)
挖掘品牌资源全方位展示齐鲁文化
（一）发挥优势，精心建设“孔子”国际文化交流品牌。孔子是我国文化名人，在全世界也有广泛影响。在对外交流中，我们着力打造孔子品牌，借助孔子的宣传效应，有效提升了山东的影响力和知名度。一是举办好国际孔子文化节。曲阜国际孔子文化节每年9－10月间在曲阜举行，目前已举办了22届。近几年，我们不断拓展视野，在学习借鉴国内其他节会成功经验的基础上，丰富内容，创新形式，把孔子文化节办成一项融文化、旅游、经济合作、科技交流于一体的综合性国际节庆活动，影响越来越大。在2005年的文化节上，除了精彩的文艺演出外，还举办了2005全球联合祭孔、儒家文化与企业诚信建设高层论坛、世界儒商联谊会、历史文化名城保护与发展国际学术论坛、孔子与儒家思想学术报告会等活动。特别是“全球联合祭孔”活动，以曲阜孔庙为主会场，韩国、日本、新加坡、美国、德国，以及中国香港、台北等地同祭，盛况空前，在世界上产生了巨大的影响。二是组织以孔子为主题的海外文化展览。透过孔子和孔子故乡文化的深刻内涵，让不同国家、不同文化的人民能够更加深入地认识山东。我省每年都组派山东文化代表团出国访问，在美国、加拿大、日本、新加坡、意大利、法国、西班牙、古巴、阿根廷、巴西等国家举办了“孔子文化展”和“孔子故乡－中国山东”图片展。在法国巴黎举办的《孔子文化展》上，每天都有1000多名观众前来参观，最多时达4000人。作为“环球文化论坛”的重要项目，孔子文化展2004年在西班牙展出，观众超过了15万人。三是向国外赠送孔子雕像。向国外赠送孔子雕像对于扩大中华文化的海外影响力能收到意想不到的效果。近几年，我们向德国柏林、马来西亚马六甲、日本足立市等地赠送孔子雕像10多尊。2004年，我省向巴西巴伊亚州赠送大型孔子铜像，在其首府萨尔瓦多美丽的城市公园举行了铜像落成仪式，当地1000多人参加了铜像揭幕仪式，巴西6家电视台现场报道，在拉美引起极大反响。我省今年还将向美国康州、荷兰北荷兰省等友好省州赠送孔子雕像，并将有计划地向友好城市进行赠送活动。
（二）突出地方特色，办好各类节会，精心打造齐鲁文化的国际交流平台。在多年的对外文化交流中，我省各地根据各自历史、地理、民俗等方面的特色，举办了一些主题鲜明、有一定国际影响力的节会活动，在国际文化交流中发挥了载体作用，成为国际社会了解山东、认识山东的窗口。如泰山国际登山节、潍坊国际风筝会、临沂王羲之书画节、齐鲁文化旅游节等活动文化气息浓郁，人文特色明显，吸引了世界的目光。潍坊国际风筝节已连续举办了22届，今年共有来自中国、韩国、美国等50多个国家和地区的70多个代表团参加放飞活动。在风筝会期间，举办了马来西亚文化周活动，马来西亚前总理等政要出席活动；还举办了中外市长“城市节庆与城市品牌创建”论坛，邀请了国际社会享有较高知名度的100多名中外城市市长参加。去年的泰山国际登山节，有来自14个国家的150余位外国运动员参加比赛，登山节期间还举办了《中华情泰山魂》大型演唱会，透过古老的泰山和泰山文化，向世界展示了齐鲁文化独有的特色和时代魅力。今年6月，山东省举办了“山东（国际）文化产业博览会”，以“文化、创意、财富”为主题，以弘扬齐鲁文化为主线，构建了一个国际文化交流、经贸合作的大平台，将齐鲁文化向海内外宾客进行了集中展示。大会邀请了来自古巴、越南、泰国、日本、印度等11个国家的驻华使节及韩国前副总理、韩国亲善协会会长、荷兰北荷兰省副省长、日本山口县民间艺术团等13个国家的外宾到会，举办了文艺演出、高层论坛、艺术展示、项目洽谈等60多项重点活动，参加活动的人数达96万余人次，签署合同类项目190个，投资总额176亿元，其中过5亿的项目有13个，项目涵盖了文化创意、影视剧拍摄、文化基建、出版发行、旅游开发、网络开发、动漫制作等多方面。
（三）繁荣地方文化交往，在友城舞台上推动山东的国际文化交流。山东的友好城市数量相对较多，目前已发展到132对，友城间的文化交流一直保持着良好的发展势头，是山东开展对外文化交流的一大载体和优质资源。近几年，我省友城间的文化交流蓬勃开展，友城政府、企业、民众间的友好、友谊、合作不断得到巩固和发展。在省级层面，我们与友好省州合作，在国内举办了“阿根廷文化周”、“乌克兰科技文化周”、“马来西亚文化周”、“法国布列塔尼文化周”、“日本文化周”、“韩国文化周”等活动，在日本、韩国、德国、法国、荷兰、瑞典等国举办了“山东周”活动，文化交流的独特魅力，增进了友城人民间的了解、友谊和信任。2005年，山东举办了“国际友好城市旅游大会”，47个友好城市代表团参加，在旅游平台上进行国际文化资源的集中展示与交流。在市一级层面，各市之间友城文化交流异彩纷呈，各有特色，十分活跃，如济南市根据英国友城考文垂市著名的戈达娃传说改编的京剧《凤游城》在“戈达娃节”上演出，创新了中、西文化交流的形式和内容，在当地引起了轰动。枣庄市组织中老年健身秧歌团赴澳大利亚友城演出，浓郁的东方民俗文化，受到了澳大利亚观众的热烈欢迎。
（四）积极“走出去”，以文物展览和文艺演出展示山东文化的魅力。实施文化“走出去”战略，到国际社会展示中华文化的博大精深，是我国对外文化交流的重要举措。但拿什么“走出去”，用什么展示中华文化，关系到“走出去”的成功与否。我们在“走出去”的过程中，逐步完善了文物展、杂技表演和戏剧演出项目，形成了自己的特色与品牌。山东文物资源丰富，1996年青州出土的龙兴寺佛教造像轰动了世界，先后被评为全国十大考古新发现和20世纪全国百项重大发现。我省组织“青州佛教造像”先后赴德国、瑞士、英国和美国展出，吸引了大批观众。我们还先后在日本等国组织了《长清仙人台寺国墓出土文物展》、《黄河酒神展》、《原始瓷器展》、《双乳山汉墓出土文物展》等中小型文物展览，从不同的侧面展示了山东古代文化的特色和面貌。杂技是山东的传统项目，山东杂技团多次在国内外杂技大赛中获奖。近几年，我们配合省领导出访，组织省杂技团到国外演出，每到一处都引起轰动。我省还组织了山东京剧院、山东吕剧院、济南市曲艺团等单位赴海外演出、组织京剧名家赴海外讲授京剧艺术，参加国际“戏曲大展及学术讨论会”等活动，向国际社会展示了齐鲁文化的丰富资源，宣传了中国和平发展的理念。
（五）有针对性地开展各种文化交流活动，积极服务于国家外交实际需要。对外文化交流的最终落脚点是为我国和平发展营造良好的国际环境。山东的对外文化交流始终遵循这一理念，围绕国家总体外交积极努力工作。“中法文化年”活动是中法两国文化交流的重要战略举措，我省与法国布列塔尼大区联合举办了帆船比赛、音乐会、法国布列塔尼画展等活动，加深了友城人民之间的友谊。日本一直是我国对外交往的重要国家，在中日关系出现困难的情况下，我们积极开展与日本的文化交流活动，近几年先后举办了“中日友好文艺演出”、“中日水墨画联展”等一系列活动，在“2004山东中日文化节”上，我们邀请了250多名日方各界人士参会，举行了舞龙、武术表演等文艺演出和文化大巡游活动，产生了很好的社会效应。我们还成功举办了“中日韩妇女交流大会”，与会代表包括日本前众议院议长土井多贺子在内的众多知名人士，在会上我们有针对性地做工作，加深了彼此间的了解和信任。
提高重视程度拓展对外文化交流
（一）进一步提高对外文化交流的重视程度。文化柔而有力，潜移默化，“润物细无声”，在沟通心灵、加深理解、架构友谊方面，具有其他交流方式所不能替代的作用。在经济全球化的背景下，作为一种“软实力”，文化交流在国际关系中的作用和地位越来越突出。世界各国尤其是美国、日本、法国等西方国家普遍重视利用文化手段来宣传展示自己的价值观，提升和扩大国家的影响力。相对而言，我国在发展对外文化交流方面有很大潜力没有很好地挖掘，有很多优势没有充分利用和发挥。在对外交往中，特别是在地方外事工作中一定程度上存在着重经贸、轻文化的现象。因此，要提高全社会对于开展国际文化交流重要性的认识，让更多人认识到：开展对外文化交流，宣传中华文化，在激烈的国际竞争中寻找共识，取得信任，谋求发展，既是当前责任，也是一项历史使命。
（二）整合资源，有针对性地开展对外文化交流。中华文明源远流长，在长期的历史、地理、社会变迁中，铸造了中原文化、海派文化、陕甘文化、巴蜀文化、岭南文化、边疆少数民族地区文化等区域文明，不同的文化之间有着很大的差异，而世界不同国家对我国不同文化产生的兴趣也各有不同。如日本、韩国受孔孟影响比较深，对儒家文化很感兴趣；东南亚国家受佛教的影响，对我国藏族文化兴趣浓厚；美国、法国等文化发达的国家，对了解我国巴蜀文化和岭南文化表现出了强烈的欲望。整合国内文化资源，树立“全国一盘棋”的意识，针对不同国家关注热点的不同，推出我国不同特征的文化交流活动，在最大范围内吸引世界的目光，这对于保持我国对外文化交流的生命力，促进对外文化交流的可持续发展有着重要的意义。
（三）建立科学的国际文化交流机制。今后几年，我国与各国的“文化年”活动越来越多，需要投入巨大的人力、物力和财力，建立科学的、市场化的运作机制势在必行。向国外推介的文化活动，要在项目的选择上实行申报制，最终通过专家评审确定交流项目；对于来我国举办的文化活动，在举办地点的选择上可以面向全国进行招标；在国外开办孔子学院，也可以采用招标的办法，这样可以避免由于条件不成熟而可能产生的负面影响。建立以政府推动为主导、鼓励民间参与、市场运作的对外文化交流体制和机制，能够有效提高国际文化交流的质量和水平。
（四）加大国际多边文化活动，拓展对外文化交流的舞台。一次国际多边文化活动的成功举办实际上就等于做了一大片国家的工作。要加强与联合国教科文组织、世界知识产权组织和亚欧基金等重要国际组织的联系与合作，积极组织地方有关部门参加联合国教科文组织和世界知识产权组织等国际民间组织主办的多边活动，让地方文化部门更多地参与国际地方多边文化节会等，利用多边活动的国际舞台，拓展地方对外文化工作的领域和空间，使多彩的中华文化走向世界，把对外文化交流做大做强。
（五）加强对地方国际文化交流活动的指导和帮助。地方国际文化交流活动的顺利开展，离不开上级部门的关心和帮助。有关部门应加强对地方文化交流的指导，帮助地方做好重点文化品牌的建设。对于地方举办的一系列国际文化交流活动，我驻外机构能够帮助邀请有影响力的国际知名人士来参会，提高地方文化节会的国际知名度和影响力。对于地方赴海外举办的国际文化交流活动，驻外机构能够提供更多有效的指导，使每一个活动都能取得满意的结果，实现预定的目标。
(本文责任编辑：肖雪晴)