论文部分内容阅读
在《无名女子》故事中,无名女子是中国19世纪20年代赴美劳工的留守妻子,因婚外生子,遭到全村人的攻击,被迫投井自杀,家人也从此不再提起她。作者利用东西方文化差别,站在西方文化的立场上对中国的创伤故事进行重构,对无名女子的沉默和死亡采用隐喻叙事策略,将女性创伤经历从一种文化移植到另一种文化,从而达到给无名女子恢复名誉和治愈创伤的目的。