【摘 要】
：
论文针对典籍翻译中的一些问题采访了中华文化典籍翻译研究会会长、南开大学外国语学院翻译研究中心主任王宏印教授。王教授围绕目前典籍翻译事业取得的成绩、存在的问题、典
【机 构】
：
南开大学外国语学院,天津师范大学外国语学院
论文部分内容阅读
论文针对典籍翻译中的一些问题采访了中华文化典籍翻译研究会会长、南开大学外国语学院翻译研究中心主任王宏印教授。王教授围绕目前典籍翻译事业取得的成绩、存在的问题、典籍翻译涉及的任务、学科性质、顺译与逆译、闭门造车与借帆出海、典籍翻译与非典籍翻译的区分和对策,以及当下从事民族典籍翻译与传播研究的独特意义等问题,谈了自己的意见与看法。这些真知灼见对于当下的典籍翻译实践与研究具有十分重要的建设性意义。
其他文献
介绍了数据挖掘中的关联规则算法,并用关联规则算法挖掘学生的考试成绩,找出学生各科考试成绩之间的联系,对教师提出了相关学科应该兼顾的原则,从而提高教学质量。
《小镇畸人》是美国作家安德森的代表作，全书由22个独立的故事组成，讲述了美国由农业社会向工业社会发展的过程中一个叫温斯堡的小镇上所发生的故事。小镇上的居民由于不能适应
影响青少年心理健康的因素是错综复杂的,要改变这种现状不是一朝一夕之功,要学校、家庭、社会和学生本人密切配合,综合治理,才能收到好的效果,从而促进青少年心理健康,推动社
近年来,信用缺失现象经常出现,相关案件层出不穷。导致我国信用缺失的原因是多方面的,但根本原因是企业内部管理存在的缺陷。针对这一现象,就企业信用政策进行分析研究。首先
法国作家乔治.佩雷克的处女作《物》通常被视为一部形式上受到"新小说"影响的"社会学小说"。本文通过对书中的人物意识结构和叙述方式的分析,从现代人的幸福感和作家自我认知
本文主要从两个方面对叔本华意志哲学和克尔凯郭尔信仰哲学作了比较研究:其一是探讨为什么它们都以传统宗教为归宿,却同时成为现代西方人本主义哲学的开端,由此加深对西方哲
在我国进入快速老龄化时期,并且空巢老人不断增加的社会背景下,空巢老人存在心理上比较孤独、缺少精神慰藉等问题。空巢老人的比例正在逐步加大,其公共文化服务体系不完善的
随着国有企业改革和石油企业重组改制的不断深入,国际竞争日益激烈,生产成本居高不下越来越成为制约企业发展最重要的因素之一。当代采油作业区应立足于长远发展,结合当前形
目前高速、安全、节能、环保、舒适是交通运输业发展的重要特征，而实现上述特征的最有效途径是交通运输工具的轻量化，为了达到这一目的，我们一般在材料上选用铝合金。经过多年的
财务管理是工程项目管理的关键内容,是工程项目综合管理能力的重要体现。工程财务管理的重要内容是提升会计核算与财务管理能力。从目前发展态势看,我国工程财务管理中存在着