跨文化视角转换和翻译技巧在英语翻译中的分析

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyingflying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国家的快速发展,国际化进程加速,英语越来越重要,英语翻译不仅仅是专业人员需要在乎的事情,跟大众的关系也越来越近。为了掌握英语的翻译技巧,本文阐述翻译时应考虑的文化差异,并讲解由于文化差异在翻译时应该注意的技巧。 With the rapid development of the country, the process of internationalization is accelerating and English is more and more important. English translation is not only a matter for professional staff, but also has a closer relationship with the general public. In order to grasp the translation skills of English, this article elaborates on the cultural differences to be considered in translation and explains the techniques to be aware of when translating due to cultural differences.
其他文献
摘 要:物理学科对学生的抽象思维能力、实践操作能力要求较高,但在传统教学模式中,教师主要根据教学大纲、教学目标等方面开展课堂活动,在一定程度上忽略了教学导入的步骤,使得学生在学习物理知识时,大多处于一知半解的状态。针对这种情况,教师必须加大对课堂导入策略的研究力度,根据学生实际情况,遵循由简入难、由易入繁的教学规律,激发学生物理探究意识,提升学生物理综合素质。  关键词:物理教学;导入技能;设计 
置身中国封建文化与现代文明交织的都市,张爱玲以其独特的视角、敏锐而冷峻的审视都市市民的生活百态,以普通市民的日常琐事、生死情爱、人际关系等为写作题材,展现都市普通
随着全球金融市场的进程不断发展,经济一体化和金融全球化对金融人才的外语能力的要求标准也越来越高,我国的金融市场也通过积极深入,使得涉外的金融服务变得更加频繁起来,所
摘 要:随着现代科学技术的发展和新课程改革的顺利推进,多媒体技术广泛应用于许多学科的教学,使教学手段、教学方法、教材观念与形式、课堂结构、教学思想与理论都发生了重大变革。多媒体进课堂加大课堂容量利于激发学生学习兴趣恰当运用现代信息技术手段,是现代化教学的需要,是素质教育的需要,是培养21世纪合格人才的需要,开拓学生视野,有利于学生创新意识和能力的培养,就能提高课堂教学效率。  关键词:多媒体;初中
中信建投期货经纪有限公司成立于1993年3月,是中信集团旗下的实力期货公司之一,注册资金3.5亿元,在全国拥有北京、上海、长沙、济南、大连、南昌、郑州、廊坊、广州等9家营业
摘 要:在实际的语文教学中,多数老师只注重了阅读量的积累,忽略了群文文本之间的内在联系,从而曲解了群文阅读的真正含义与目的,未达到事半功倍的高效,因此本文将从正确认识群文阅读和群文阅读文本组合策略两方面做一定探讨。  关键词:群文阅读;传统教学;文本组合策略;高效课堂  一、打破传统教学的陈弊,向群文阅读模式过渡  群文阅读则打破了传统语文教学中“少、费、差、慢”的陈弊,由“单篇分析式教学”向“多
科技发展将数字化的音乐教学推向新的历史时代。而高校的音乐教学也应当在这样的时代变化中找到立足点。本文通过对高校音乐教学的现状,以及数字化教学的重要性进行分析。得
摘 要:中学生处于青春发育期,是人生的第二次成长高峰,其生理、认知、情感、意志、自我意识在迅速发展,是人一生中发展最迅速、最旺盛、最关键的时期。但这一阶段也是学生最容易出问题的阶段。作为老师特别是思想品德课的教师不仅应该充当好管理者的角色,还应了解学生心理生理发展的特点,帮助学生形成优良的品质和健全的人格。不能只关心学生文化知识的掌握,而忽视他们健康心理素质的培养,心理健康比试卷上的分数更重要。 
在中职院校微生物教学的过程中,实验教学是教学的重点内容,科学有效的实验教学能够有效的提升课堂的教学效率,提高学生的知识水平。但是传统的实验教学模式过于单一死板,在一
摘 要:初中数学教学迎来了新发展,于此,相关的教学方法更是积极投入与教学之中,本文重点分析思维导图在教学过程中的运用,通过简明分析也旨在进一步提高数学教学水平,为学生数学能更好的掌握数学知识点,也进一步提高他们的学习方法,以此树立更加完善的思维能力与创造能力。  关键词:思维导图;初中数学;教学策略  随着新课改深入,教学过程不但要以实际教学情况为主,更要采取有效的、合理的教学方法,以此推动数学教