论文部分内容阅读
贵琼借词作为语言和文化联系的纽带成为了研究文化变迁的“活化石”。借词可以折射出族群文化的变迁,概念的建构以及思想观念的转变,同时也能反映族群的现实认知机制和价值观。民族的语言发展和变化无不渗透着简单的隐喻思想,通过隐喻这种认识文化的新途径,我们可深入了解不同地域,不同民族文化、思想倾向以及价值观,从而建构族群文化概念与范畴。
As a link between language and culture, Gui Qiong’s loanword became the “living fossil” of studying cultural change. Borrowings can reflect the changes of ethnic culture, the concept of the construction and the change of ideas and concepts, but also can reflect the reality of the ethnic cognitive mechanisms and values. Through the metaphorical new way of recognizing culture, we can thoroughly understand the different regions, different national cultures, ideological tendencies and values, so as to construct the concept and category of ethnic culture.