论文部分内容阅读
文章比较分析汉壮民族的复式思维句式与英语民族的直线思维句式之差异,认为壮族创世史诗《布洛陀》的文体结构最大特点是骈偶重述句式,并举例说明壮族文化典籍中骈偶重述句式的三种英译方法。
壮族复式思维句式英译研究——以壮族创世史诗《布洛陀》为例
【摘 要】
：
文章比较分析汉壮民族的复式思维句式与英语民族的直线思维句式之差异,认为壮族创世史诗《布洛陀》的文体结构最大特点是骈偶重述句式,并举例说明壮族文化典籍中骈偶重述句式
【机 构】
：
广东金融学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
编者按：本文根据车用柴油机排放的主要产物及其影响，阐述了柴油机异常排放烟度时的工况和相关因素；介绍了控制现代柴油车排放的新技术--共轨电控燃油喷射柴油机排气净化技术，以及国家对柴油车排放治理的措施。 车用柴油机排放的主要产物及其影响 与汽油机相比，现代车用柴油机具有两大优点：动力性较高，经济性较好；具有高效率、低油耗、长寿命、使用可靠等特点。20世纪30年代，世界各国开始将柴油机用于重
重卡作为特殊的生产资料，用户不仅看重产品本身的品质，也看重其配套服务的好坏。好的服务能给用户带来高出勤率，从一定程度上增强用户的盈利能力。陕汽作为我国重型汽车主要的厂
近年来，突飞猛进的中国汽车业不断冲击着世界汽车市场，汽车出口一再创出历史新高，自2005年4季度以来，一直保持进出口贸易顺差。在去年汽车进出口贸易顺差破纪录以后，今年1-8月，中国汽车出口创汇251.65亿美元，同比增长40.30%，进出口贸易顺差高达88.99亿美元。其中整车出口35.49万辆，同比增长65.21%，累计出口创汇41.02亿美元，同比增长1.2倍。在汽车出口主要品种中，轿车累计出
根据国家信息中心的统计数据显示，我国汽车需求连续第7年（2004年除外）保持20％以上的增长速度，这样的业绩使得中国汽车市场毫无疑问成为国际汽车市场格局里最闪亮的板块。参考国际成功经验，汽车特别是乘用车市场的高速增长必将带动汽车金融等相关市场的繁荣和快速成长。目前我国的车贷率还不到买车人数的20%，远远低于全球市场70%的平均比例，我国的汽车金融市场还有很大的发展空间。 曾经沦为“烫手山芋”
素质教育实施以来，广大的教育工作者不断地进行探索，提出了很多的教学方式，开放性教学就是其中的一种。近几年来，数学教育中作者从数学教学的内容、方式、手段、途径等方面对数学的开放性教学做了探索和研究，并取得了不少成绩。开放式数学教学就是对素质教育的一种探索，是一种积极的教学策略。本文从以下几个方面分析了初中数学开放性教学的意义。 一、营造开放的课堂教学氛围，有利于数学课堂教学“民主化” 在教学过程
2007日内瓦汽车展上，福特欧洲推出了全新的福特蒙迪欧系列——这是福特欧洲有史以来推出的技术最先进的汽车，占据了福特展台的中心位置。 充满动感的全新福特蒙迪欧系列，进行了引人注目的全新车型改造，为广大买主提供了众多选择，以满足同级车中不同的买主期望。 全新福特蒙迪欧提供了三种独特的车身款式：经典的四门豪华轿车型、时尚且灵活的5门轿车型及宽敞的旅行车型。每种车身款式又有4种不同的系列以满足不同客
文章对湛江市五所规模较大的中职学校的部分学生进行问卷调查,针对湛江市中职学校健美操课程普及不足的现状进行调查分析,探讨在湛江市中职学校开设健美操的必要性,存在的问