最近拜读了《关于〈蜡烛〉一文的一点疑问》(《语文建设》2005.11),作者提出“炮弹不停地轰炸,怎么炸不到老妇人?”的问题,恰巧我在一次听课中学生也问到,当时就引发我的一些思考。借此机会,谈点自己的想法。正如作者所分析的,德国人如果要真打的话应该完全可以打到老妇人。再看看原文吧。 Recently, I read “A little doubt about the article on candles” (“Language Construction”, 2005.11). The authors raised the question: “How can the bombs keep bombing? How can we not bomb the old lady?”, and I happen to be in the middle of a lecture. I also asked that I had some thoughts at the time. Take this opportunity to talk about your own ideas. As the authors have analyzed, if the Germans really want to fight, they should be able to hit the old woman completely. Look at the original text again.