论文部分内容阅读
电影《从未有过的人》The Man Who Never Was讲的是第二次世界大战期间,英国情报机构策划取名为“肉馅行动”(Operation Mincemeat)的一个真实事件。 1942年下半年,西方盟军在非洲击溃纳粹德军后积极准备进攻欧洲,并把西西里岛选为突破口。但是此岛的战略位置敌我皆知。纳粹德国的视线也死死盯住此地。为了将其视线引向希腊,英情报机构便大胆策划了这次“肉馅行动”。“肉馅行动”的神圣使者是一位根本不存在的“威廉·马丁少校”(Major Martin)——英国联合司令部的“年轻参谋军官”。这位“从未有过的人”在乘飞机前往盟军地中海联合舰队的途中“因飞机失事而落海身亡”,尔后被海浪冲到西班牙韦尔发的沙滩上。韦尔发是德国特务在西班牙活动最为猖獗的地点之一,加上德国驻该地的领事又是一位老奸巨滑的职业特务。“肥肉”送上口来,岂有不吃之理?4月30日,“马丁少校”的尸体突然出现在韦尔发沙滩上,被当地渔民发现。此刻,不知内情的英国驻当地的领事馆官员惊慌失措,立即与西班牙官方交涉,要求立即归还尸体及其所有携带物品;而另一方面德国领事官员则更是求“宝”心切。西班牙官方出于讨好德国人,偷偷把“马丁少校”携带的所有“密件”拍成照片,交给他们。德国人获得“密件”欣喜若狂一阵之后,又疑虑不安起来……影片《从未有过的人》所以称得上是一部理想的教学片,是因为,它形象生动,情景明确,语言丰富。影片中有乘出租车、入境、住旅馆、购物、打电话、问路和访友等场面。学生结合学过的书本知识再目睹这一切,不仅加深了印象,更能体验到如何正确使用所学知识。此外,该片对人物的描写生动逼真,他们的语言也各具特色。这也是我们的学生需要加以注意的。
The Man Who Never Was filming the movie Never Man Was Was a real event that the British intelligence agency planned to call Operation Mincemeat during World War II. In the second half of 1942, the Western coalition forces actively prepared to attack Europe after crushing Nazi Germany in Africa and selected Sicily as a breakthrough point. However, the strategic location of this island is well known to both sides of the world. Nazi Germany’s eyes are also staring here. To direct its attention to Greece, the British intelligence agency boldly planned the “meat-stuffing operation.” The Divine Messenger of Operation Meat is a non-existent “Major Martin” -the “Young Staff Officer” of the United Kingdom Command. The “never-before-seen man” died in a plane crash and landed on the beach in Vail, Spain after being flown to the Allied Mediterranean Confederation. Vailfa is one of the most rampant locations for German spies in Spain. In addition, the German consul there is another professional spy who is in great trouble. On April 30, the body of “Major Martin” suddenly appeared on the beach of Velha and was discovered by local fishermen. At the moment, the British consular officials, who did not know the inside story, panicked and promptly negotiated with the Spanish authorities demanding the immediate return of the body and all its belongings; on the other hand, German consular officials even sought the treasure. Spanish authorities out of pleasing Germans, secretly “Martin” carried all the “secret” photos, give them. The Germans feel uneasy when they receive the “secret mail” for a while ... The movie “The People Who Have Never Been” is therefore regarded as an ideal teaching piece because it is vivid, well-defined and the language rich. The film has a taxi, immigration, staying in hotels, shopping, calling, asking for directions and friends and so on. By combining the learned book knowledge with the students, we can see all this not only deepening the impression but also getting to know how to use the knowledge correctly. In addition, the portrayal of the characters is vivid and their language is unique. This is also what our students need to be aware of.