接國務院關於现役軍人如何計算農業人口的指示,特通知如下: 一、凡中國人民解放軍、中國人民志願軍的現役軍官及職工,一九五五年已改為薪金制待遇的,在農業稅徵收時,一律不再計入農業人口,並停止代耕優待。已評給的代耕工,如已撥給工資,可不再退還,未付給工資者,应由軍属自行付给。 Special notice of the State Council on how to calculate the agricultural population of servicemen on duty is as follows: 1.When the active officers and workers of the Chinese People’s Liberation Army and the Chinese People’s Volunteers have been converted into salary treatment in 1955, when the agricultural tax is collected, No longer included in the agricultural population, and stop farming preferential treatment. The surrender workers who have already been assessed may be refunded if wages have been allocated and those who have not paid wages shall be paid by the military.