误解一:每天饮用8杯清水,令肌肤不再干燥,而且充满弹性。多饮清水的确对促进人体新陈代谢和排除体内毒素非常有益。但我们的肌肤无法直接吸收水分子,因此饮用清水对肌肤产生的效果不会像我们希冀的那样:滋润而有光泽。我们仍不得不借助高素质的护肤保养品所含有的某些成份及养份保持健康。 Misunderstanding one: drink 8 cups of water daily, leaving the skin no longer dry, but full of elasticity. Drinking plenty of water is indeed very beneficial to promote the body’s metabolism and eliminate toxins from the body. But our skin can not directly absorb water molecules, so the effect of drinking water on the skin will not be as we hope: moist and shiny. We still have to rely on high-quality skin care products that contain certain ingredients and nutrients to maintain their health.