论文部分内容阅读
摘 要：美国电影《肖申克的救赎》被评为“美国十大经典影片”，与其他美国电影一样都展现出了美国特有的名族色彩和元素，例如对自由的追求和个人主义色彩。《肖申克的救赎》同样也是一部集文学艺术与宗教艺术于一体的经典影片。影片富含独具匠心的宗教隐喻，使作品在主题阐释、结构设计、人物塑造、情节推进等以一个全新的叙述维度得到深刻展现。借助文学隐喻理论，通过对《圣经》文本、洗礼与救赎主三方面内隐的宗教隐喻的解读，深入探讨作品巧妙的隐喻手法和深刻的宗教蕴含。
关键词：《肖申克的救赎》;宗教隐喻;《圣经》
一、引言
影片《肖申克的救赎》改编自美国作家史蒂芬·金的现代通俗小说《春天的故事—丽塔.海华兹与肖申克的救赎》。主人公安迪·杜弗伦是一家大银行的副总裁，他的妻子与高尔夫球教练偷情时被杀，而安迪却不幸无罪蒙冤，被法院错判为终生监禁，随后便被送到肖申克监狱服刑，然而他并没有就此颓唐沉沦，他一边坚持并向狱友传播自由信念，反抗暴力强权，用智慧与坚强照亮了监狱那沉重的黑暗，一边用一把小小的锤子用19年凿开了也许别人要挖六百年的暗道并成功越狱赢得新生，救赎了自由，也救赎了充满罪恶的肖申克。
作为世界三大宗教之一，基督教对西方社会的影响是广泛而又深远的，它的影响力渗透到了西方的政治，经济，文化，社会等各个领域。几乎所有的西方文学作品，都渗透着基督教或《圣经》的影响，尤其是其善恶观和价值观，基督教或《圣经》为它们提供了丰富的意象，成为其艺术灵感和素材的沃土。作为一部主流影片，《肖申克的救赎》无论是在人物塑造、话语安排方面，还是在情节设置、故事架构、主题诠释方面都体现出丰富的宗教元素，深刻地彰显了作品的宗教艺术气息与基督教思想，极大地拓展了作品的意蕴空间。
二、《肖申克的救赎》中的宗教隐喻解读
说到该电影中的宗教色彩，印象最深刻也最为观众所熟知的便是男主角安迪藏锤子的那本《圣经》了。《圣经》在许多电影里都有出现，作为基督教最为重要的象征，《圣经》常常背负着丰富角色的责任。在《肖申克的救赎》中，《圣经》依然充当着非常重要的角色。
1、《圣经》的隐喻解读
《圣经》之所以成为该电影推动剧情的关键，其实是因为它联系着剧中代表着正反派的两个角色，男主安迪和典狱长诺顿。作为监狱里管制着所有犯人的典狱长，诺顿在剧中所呈现出来的便是一个基督教圣徒的角色。作为一狱之长，借用《圣经》中的经文教义训导犯人，甚至给囚犯们每人一本《圣经》，俨然一副正直虔诚的上帝之子的模样。典狱长对《圣经》非常熟悉，甚至可以信手拈来，可其行为和内心却充满了肮脏邪恶，这些表面现象都在暗讽着典狱长虚伪的信仰。他命令囚犯“遵守准则和圣经”，假借上帝之名居高临下训诫众人，把《圣经》作为囚犯的一种精神枷锁，自己却无恶不作，利用《圣经》干着魔鬼的勾当。
虽然安迪在《圣经》挖了一个洞用来放小锤子，表面上是破坏了圣经，可他内心的公义善良之光，照亮了他的灵魂。安迪和典狱长对待《圣经》这一截然相反的态度与方式喻示着影片最大的矛盾即救赎者与迫害者之间不可调和得矛盾，真实的体现出了反面人物的邪恶与伪善和正面人物的善良和伟大，体现了光明与黑暗的分别不在外表而在内心。
2、两幅画的隐喻解读
在典狱长和安迪进行关于《圣经》的对话后，安迪进入典狱长办公室，一边的墙上，一幅画挂在那里，里面写着一句经文“主的审判必须到来”，在这个环境背景下，监狱长的办公室里写着这句话并不奇怪，但后来就会知道，在这样一幅画的背后，是监狱长贪腐装财的保险柜，如果说开始的时候，这幅画象征着监狱长的信仰，那么在电影的后面，典狱长打开保险柜，看到安迪给他留下的《圣经》，典狱长自杀，这幅画其实象征着死亡。
还有一处隐喻在于，典狱长办公室这幅画是象征信仰和正直的《圣经》里的经文，在它的后面，隐藏的一个洞，洞里却放着象征腐败的财富;而关押着安迪的监狱里，墙上也挂着一幅画，那是一幅性感的美女图，似乎象征着与《圣经》相违背的肮脏，它的背后，也是一个洞，那是安迪历时十九年，为自己挖掘出来的逃生通道，那象征着自由和希望。
3、关于洗礼的隐喻
洗礼被认为是耶稣亲自设立的正式入教的入门圣事，它使人藉着圣神及水的洗礼而重生，是象征着入教者或信徒的原罪和本罪得到赦免的仪式，为其接受圣灵和恩典的证明。影片中有两处关于洗礼的隐喻。
其一，当安迪迈进肖申克监狱的第一天，和每位初进监狱的犯人一样，迎接他的除了老犯人的嘲弄，狱警还粗暴地用高压水枪给他们冲洗，并且撒上劣制消毒粉，那个姿态颇像是个刚出生的婴儿，这些镜头构成一个典型的基督教新人洗礼镜像，喻示着主人公经过一番洗礼埋葬自己的过去并将在狱中开始新的生活。典狱长仿似上帝般的给每位囚犯洗礼，而洗礼之后囚犯的重生也就是将这位极权专制魔鬼尊崇为上帝，任其摆布，要以摧残的方式收服人们的灵魂。
其二，影片最后安迪在一个大雨滂沱的夜晚，逃出监狱后，他滚到小溪里，随后站起张开双臂拥抱倾盆风雨。主人公从泥泞中站起褪去脏污囚衣、敞开胸膛让大雨冲洗他的身体，站在瓢泼大雨中仰天长啸，向天空伸出一个巨大的“V”字形，宛如被钉在十字架上的耶稣获得了重生，那是一种在压抑之后酣畅淋漓的释放姿态，是向那笼罩他19年的一切的不公和罪恶奋力发出的胜利之呐喊与欢腾。这一场天然雨水的再次洗礼喻示主人公依靠自己伟大的毅力与信念破茧重生，重拾生命的尊严与价值，同时宣告他救赎之路最后一站——肉体解放的完成。
这两次洗礼前后呼应，形成鲜明对比，二者本质却截然不同：一种是魔鬼制造的人为洗礼，一种是上帝赋予的自然洗礼;一种是没有尊严“囚禁”的洗礼，一种“自由”的洗礼;前者必将引起众生反抗，而后者将引导众生走向光明。这两次洗礼的深刻隐喻，将电影救赎的主题呈现地更完整。
三、结语
综上所述，《肖申克的救贖》巧妙地借用了形式多样基督教符号，运用内涵丰富的隐喻和对比手法，成功通过明暗两条叙事线索，以艺术性画面对信仰价值和人性本真等哲理问题进行了深远透彻的理性思辨，有效地深化了作品的文化和社会内涵。同时该艺术表现手段也扩展了观众的意象空间，使其更能体会到西方文学中传承的宗教文化及思想，并管窥基督教文化在西方生活方方面面之深邃影响。独特的宗教隐喻手法也是该部影片成为打动人们内心、触动人们灵魂、引发人们无限思考和回忆的佳作并获得经久不衰的艺术生命及巨大艺术成功的根本原因之一。
参考文献
[1] Liles M. Christian Faith in Contemporary Society：The Framework for Belief [M]. Bloomington：iUniverse，2005：310-312.
[2] Detweiler R. Religion and Literature：A Reader [M]. Westminster：John KnoxPress，2005：101-103.
[3] Ritchie L. D. Metaphor [M].?Cambridge：Cambridge University Press，2005：154-157.
[4] 孔玮. 隐喻的诗意化功能透析[J]. 西安外国语大学学报，2014（2）：51—54.
[5] 束定芳. 隐喻学研究[M]. 上海：上海外语教育出版社，2003：17.
关键词：《肖申克的救赎》;宗教隐喻;《圣经》
一、引言
影片《肖申克的救赎》改编自美国作家史蒂芬·金的现代通俗小说《春天的故事—丽塔.海华兹与肖申克的救赎》。主人公安迪·杜弗伦是一家大银行的副总裁，他的妻子与高尔夫球教练偷情时被杀，而安迪却不幸无罪蒙冤，被法院错判为终生监禁，随后便被送到肖申克监狱服刑，然而他并没有就此颓唐沉沦，他一边坚持并向狱友传播自由信念，反抗暴力强权，用智慧与坚强照亮了监狱那沉重的黑暗，一边用一把小小的锤子用19年凿开了也许别人要挖六百年的暗道并成功越狱赢得新生，救赎了自由，也救赎了充满罪恶的肖申克。
作为世界三大宗教之一，基督教对西方社会的影响是广泛而又深远的，它的影响力渗透到了西方的政治，经济，文化，社会等各个领域。几乎所有的西方文学作品，都渗透着基督教或《圣经》的影响，尤其是其善恶观和价值观，基督教或《圣经》为它们提供了丰富的意象，成为其艺术灵感和素材的沃土。作为一部主流影片，《肖申克的救赎》无论是在人物塑造、话语安排方面，还是在情节设置、故事架构、主题诠释方面都体现出丰富的宗教元素，深刻地彰显了作品的宗教艺术气息与基督教思想，极大地拓展了作品的意蕴空间。
二、《肖申克的救赎》中的宗教隐喻解读
说到该电影中的宗教色彩，印象最深刻也最为观众所熟知的便是男主角安迪藏锤子的那本《圣经》了。《圣经》在许多电影里都有出现，作为基督教最为重要的象征，《圣经》常常背负着丰富角色的责任。在《肖申克的救赎》中，《圣经》依然充当着非常重要的角色。
1、《圣经》的隐喻解读
《圣经》之所以成为该电影推动剧情的关键，其实是因为它联系着剧中代表着正反派的两个角色，男主安迪和典狱长诺顿。作为监狱里管制着所有犯人的典狱长，诺顿在剧中所呈现出来的便是一个基督教圣徒的角色。作为一狱之长，借用《圣经》中的经文教义训导犯人，甚至给囚犯们每人一本《圣经》，俨然一副正直虔诚的上帝之子的模样。典狱长对《圣经》非常熟悉，甚至可以信手拈来，可其行为和内心却充满了肮脏邪恶，这些表面现象都在暗讽着典狱长虚伪的信仰。他命令囚犯“遵守准则和圣经”，假借上帝之名居高临下训诫众人，把《圣经》作为囚犯的一种精神枷锁，自己却无恶不作，利用《圣经》干着魔鬼的勾当。
虽然安迪在《圣经》挖了一个洞用来放小锤子，表面上是破坏了圣经，可他内心的公义善良之光，照亮了他的灵魂。安迪和典狱长对待《圣经》这一截然相反的态度与方式喻示着影片最大的矛盾即救赎者与迫害者之间不可调和得矛盾，真实的体现出了反面人物的邪恶与伪善和正面人物的善良和伟大，体现了光明与黑暗的分别不在外表而在内心。
2、两幅画的隐喻解读
在典狱长和安迪进行关于《圣经》的对话后，安迪进入典狱长办公室，一边的墙上，一幅画挂在那里，里面写着一句经文“主的审判必须到来”，在这个环境背景下，监狱长的办公室里写着这句话并不奇怪，但后来就会知道，在这样一幅画的背后，是监狱长贪腐装财的保险柜，如果说开始的时候，这幅画象征着监狱长的信仰，那么在电影的后面，典狱长打开保险柜，看到安迪给他留下的《圣经》，典狱长自杀，这幅画其实象征着死亡。
还有一处隐喻在于，典狱长办公室这幅画是象征信仰和正直的《圣经》里的经文，在它的后面，隐藏的一个洞，洞里却放着象征腐败的财富;而关押着安迪的监狱里，墙上也挂着一幅画，那是一幅性感的美女图，似乎象征着与《圣经》相违背的肮脏，它的背后，也是一个洞，那是安迪历时十九年，为自己挖掘出来的逃生通道，那象征着自由和希望。
3、关于洗礼的隐喻
洗礼被认为是耶稣亲自设立的正式入教的入门圣事，它使人藉着圣神及水的洗礼而重生，是象征着入教者或信徒的原罪和本罪得到赦免的仪式，为其接受圣灵和恩典的证明。影片中有两处关于洗礼的隐喻。
其一，当安迪迈进肖申克监狱的第一天，和每位初进监狱的犯人一样，迎接他的除了老犯人的嘲弄，狱警还粗暴地用高压水枪给他们冲洗，并且撒上劣制消毒粉，那个姿态颇像是个刚出生的婴儿，这些镜头构成一个典型的基督教新人洗礼镜像，喻示着主人公经过一番洗礼埋葬自己的过去并将在狱中开始新的生活。典狱长仿似上帝般的给每位囚犯洗礼，而洗礼之后囚犯的重生也就是将这位极权专制魔鬼尊崇为上帝，任其摆布，要以摧残的方式收服人们的灵魂。
其二，影片最后安迪在一个大雨滂沱的夜晚，逃出监狱后，他滚到小溪里，随后站起张开双臂拥抱倾盆风雨。主人公从泥泞中站起褪去脏污囚衣、敞开胸膛让大雨冲洗他的身体，站在瓢泼大雨中仰天长啸，向天空伸出一个巨大的“V”字形，宛如被钉在十字架上的耶稣获得了重生，那是一种在压抑之后酣畅淋漓的释放姿态，是向那笼罩他19年的一切的不公和罪恶奋力发出的胜利之呐喊与欢腾。这一场天然雨水的再次洗礼喻示主人公依靠自己伟大的毅力与信念破茧重生，重拾生命的尊严与价值，同时宣告他救赎之路最后一站——肉体解放的完成。
这两次洗礼前后呼应，形成鲜明对比，二者本质却截然不同：一种是魔鬼制造的人为洗礼，一种是上帝赋予的自然洗礼;一种是没有尊严“囚禁”的洗礼，一种“自由”的洗礼;前者必将引起众生反抗，而后者将引导众生走向光明。这两次洗礼的深刻隐喻，将电影救赎的主题呈现地更完整。
三、结语
综上所述，《肖申克的救贖》巧妙地借用了形式多样基督教符号，运用内涵丰富的隐喻和对比手法，成功通过明暗两条叙事线索，以艺术性画面对信仰价值和人性本真等哲理问题进行了深远透彻的理性思辨，有效地深化了作品的文化和社会内涵。同时该艺术表现手段也扩展了观众的意象空间，使其更能体会到西方文学中传承的宗教文化及思想，并管窥基督教文化在西方生活方方面面之深邃影响。独特的宗教隐喻手法也是该部影片成为打动人们内心、触动人们灵魂、引发人们无限思考和回忆的佳作并获得经久不衰的艺术生命及巨大艺术成功的根本原因之一。
参考文献
[1] Liles M. Christian Faith in Contemporary Society：The Framework for Belief [M]. Bloomington：iUniverse，2005：310-312.
[2] Detweiler R. Religion and Literature：A Reader [M]. Westminster：John KnoxPress，2005：101-103.
[3] Ritchie L. D. Metaphor [M].?Cambridge：Cambridge University Press，2005：154-157.
[4] 孔玮. 隐喻的诗意化功能透析[J]. 西安外国语大学学报，2014（2）：51—54.
[5] 束定芳. 隐喻学研究[M]. 上海：上海外语教育出版社，2003：17.