论文部分内容阅读
3. 根据内部包体判定A货
翡翠的包体一般有以下几种类型：褐色浸染物、黑色氧化物、蓝绿色浸染物、白色绵(棉)状物。
皮子是最常见的浸染物，保留皮子的一般为A货，但要注意假皮。真皮：皮肉明确、色差强烈，可以具有不同颜色形态的皮子，但皮与肉之间界限分明。天然的皮子是由外向内包围的，染色或作假的皮子是由点到面向外扩散的。A货皮肉过渡突然，很尖锐的就过渡过去，颜色变化明显，图7上表现的就是褐红色突然变化成灰白色、灰白色突然变化到蓝绿色。
对于其他的褐色浸染物，现在技术可以像手术刀一样在形态上使B+C的褐色准确模拟天然形态，所以鉴定意义不是很大，但可以寻求一些其他证据：雕琢精细——重要参考性证据；俏色——重要参考性证据（如图8）。
黑色氧化物以铬铁矿、磁铁矿、锌铁尖晶石为主，黑色不透明、金属光泽，点状(苍蝇屎)、斑状分布如图9、10、11，往往与艳丽的正绿色或者灰色共生，反映了金属离子在翡翠致色中的作用。
弱反光为金属光泽的黑色包体，则一定是A货，若苍蝇屎，则需要警惕，因为B+C也可以模拟出苍蝇屎来。
蓝绿色浸染物，与染色非常相似，表面特征与B货相似（如图12）。往往伴有褐色浸染物，常常为粗冰粒地子。粗大裂隙中的脏与染色翡翠区分。颗粒的定向性、延伸性、局部放射形态（如图13）为B货所不具备。
具有良好水头A货的白色绵（棉）状物呈团球状，往往互相不粘连。绵状花絮偶有相交却无丝毫粘连（如图14、15）。而B货的絮状物往往因为胶充填在矿物颗粒之间而造成棉状包体假象，所以B货的絮往往有粘连，关键是形状不规则（如图16）。
4. 根据内部辉光判定A货
上面已经介绍了利用表面反光和表面色阶鉴定翡翠A、B货的意义，反光与色阶是外部的现象。辉光是内部现象，销售行业内称为莹光（注意：不是荧光）或起莹。
A货的辉光看暖，表面反光和色阶看冷；B货的辉光看冷，表面反光和色阶看暖——因有机质的老化而呈暖黄色。
即使在蓝调背景下观察，仍然能看到水头好的翡翠里面明显的黄色辉光（如图17）
从光泽上说，图18能形成强烈光斑，说明反光强烈，表面光滑；图19没有明显光斑，说明光泽黯淡，表面微观粗糙。
由于翡翠种性的多样化，水头差的样品中，也会有少许质地均匀细腻的部位（如图20），所以，辉光观察具有广泛的意义。
辉光反映的是翡翠结构中微小晶面、裂隙对光的反射、折射、散射、干涉、衍射的综合作用，类似于月光效应。
B货因胶对结构的均匀化作用而缺少这一现象，B货对光的作用更多的是透射与吸收。我们观察到B货里面的蓝白色更多地反映了胶的本色与荧光（宝石学意义上因能量激发而产生的发光现象）。
5. 根据微裂隙判定A货
翡翠A货因结晶作用、地质应力作用产生晶体间裂隙（表现为冰碴）、应力纹裂（表现为贯穿大裂）现象相当普遍，特别是水头欠佳的翡翠。
上面已经提到，B货胶对结构有均匀化作用，后果是内部裂隙被弥补，只是在表面产生“蚯蚓踪迹”。现在技术的发展，使B货表面的蚯蚓行踪越来越不明显，即便是在显微镜下。所以传统的B货“酸蚀纹”证据已经面临挑战。
图21除了白色冰渣外，颜色反光有明显分界线，分界线以下偏蓝，是因为背景色带蓝调子，这种受背景影响的颜色几乎没有鉴定意义。看上部的颜色，也就是翡翠的原色。冷眼一看，颜色鲜艳，但仔细端详，却明显带有黄色，如透光观察，这种现象更明显——辉光起一定的作用。
图22裂隙明显比地子白很多。泛白色的裂隙是A货的重要标志。B货肉眼看不到内部裂隙，只可能有表面的“蚯蚓行踪”。需要注意老化的B货，做好的B货经历了几年时间，特别被柜台灯光烤照过，胶明显被氧化，这时裂隙也会显现。
金属黑团右边以及右下侧，丝丝拉拉犹如棉花糖现象，是密集裂隙，是A货的证据，B货一般不会有这种现象。
看图23的貔貅耳朵，一只颜色明显是白色，这种白色是因为料体与色根之间存在大裂隙而隔断了颜色的映衬，A货。经过充胶弥补裂隙的翡翠B货是很难看到这种内部的裂隙和内部裂隙对光线、颜色造成的阻隔的，所以颜色有扩散现象，边界不明朗（行家称为颜色“发飘”）。
关于色根、色浮判定A、B货，是因为裂隙对色光的阻隔作用。比如很碎的冰粒，如压实的雪球，我们滴上一滴墨水，往往发现颜色很受局限，墨到哪里色到哪里，是为“地子吃色”——A货。透明的冰块表面或者一角滴上墨水，会感到没有墨水的部位也有了颜色，这叫“色照地子”——A货或B货。
颜色上存在发散现象——这个是B货常见的，但是颜色发散不见得就是B货，因为色根的扩散与否与翡翠结构、颗粒还有关系。比如湖水绿、蓝翡翠。也就是说B货往往有颜色发散，但颜色发散不见得不是A货。
A货色根分有形和无形两种。色根无形时，翡翠颜色的消失必然伴随质地的巨变或者大的裂隙，B货浮色的消失往往是飘渺的，种性没有变化。
以上介绍的是肉眼鉴定翡翠的技巧和方法，作为普通消费者、收藏爱好者及经营者，掌握这些技巧和方法，可以判别翡翠的真伪及A、B货。但是，肉眼鉴定的可信度往往仅仅表现在统计意义上，而不能成为彻底的鉴定方法。肉眼鉴定不适合实验室鉴定，仅具有一定的参考意义。特别要指出的是本文仅限于对A、B货讨论，如果加进纯粹的C货或者覆膜或者再造等其他问题，本文的方法很多都是错误的！
所以在必要的情况下，求助专业实验室，借助专业仪器，依据科学的鉴定方法，由专业检测人员将待鉴定翡翠与标准样品相比较，这才是严谨、科学、准确的鉴定途径。
（责编：辛友）
翡翠的包体一般有以下几种类型：褐色浸染物、黑色氧化物、蓝绿色浸染物、白色绵(棉)状物。
皮子是最常见的浸染物，保留皮子的一般为A货，但要注意假皮。真皮：皮肉明确、色差强烈，可以具有不同颜色形态的皮子，但皮与肉之间界限分明。天然的皮子是由外向内包围的，染色或作假的皮子是由点到面向外扩散的。A货皮肉过渡突然，很尖锐的就过渡过去，颜色变化明显，图7上表现的就是褐红色突然变化成灰白色、灰白色突然变化到蓝绿色。
对于其他的褐色浸染物，现在技术可以像手术刀一样在形态上使B+C的褐色准确模拟天然形态，所以鉴定意义不是很大，但可以寻求一些其他证据：雕琢精细——重要参考性证据；俏色——重要参考性证据（如图8）。
黑色氧化物以铬铁矿、磁铁矿、锌铁尖晶石为主，黑色不透明、金属光泽，点状(苍蝇屎)、斑状分布如图9、10、11，往往与艳丽的正绿色或者灰色共生，反映了金属离子在翡翠致色中的作用。
弱反光为金属光泽的黑色包体，则一定是A货，若苍蝇屎，则需要警惕，因为B+C也可以模拟出苍蝇屎来。
蓝绿色浸染物，与染色非常相似，表面特征与B货相似（如图12）。往往伴有褐色浸染物，常常为粗冰粒地子。粗大裂隙中的脏与染色翡翠区分。颗粒的定向性、延伸性、局部放射形态（如图13）为B货所不具备。
具有良好水头A货的白色绵（棉）状物呈团球状，往往互相不粘连。绵状花絮偶有相交却无丝毫粘连（如图14、15）。而B货的絮状物往往因为胶充填在矿物颗粒之间而造成棉状包体假象，所以B货的絮往往有粘连，关键是形状不规则（如图16）。
4. 根据内部辉光判定A货
上面已经介绍了利用表面反光和表面色阶鉴定翡翠A、B货的意义，反光与色阶是外部的现象。辉光是内部现象，销售行业内称为莹光（注意：不是荧光）或起莹。
A货的辉光看暖，表面反光和色阶看冷；B货的辉光看冷，表面反光和色阶看暖——因有机质的老化而呈暖黄色。
即使在蓝调背景下观察，仍然能看到水头好的翡翠里面明显的黄色辉光（如图17）
从光泽上说，图18能形成强烈光斑，说明反光强烈，表面光滑；图19没有明显光斑，说明光泽黯淡，表面微观粗糙。
由于翡翠种性的多样化，水头差的样品中，也会有少许质地均匀细腻的部位（如图20），所以，辉光观察具有广泛的意义。
辉光反映的是翡翠结构中微小晶面、裂隙对光的反射、折射、散射、干涉、衍射的综合作用，类似于月光效应。
B货因胶对结构的均匀化作用而缺少这一现象，B货对光的作用更多的是透射与吸收。我们观察到B货里面的蓝白色更多地反映了胶的本色与荧光（宝石学意义上因能量激发而产生的发光现象）。
5. 根据微裂隙判定A货
翡翠A货因结晶作用、地质应力作用产生晶体间裂隙（表现为冰碴）、应力纹裂（表现为贯穿大裂）现象相当普遍，特别是水头欠佳的翡翠。
上面已经提到，B货胶对结构有均匀化作用，后果是内部裂隙被弥补，只是在表面产生“蚯蚓踪迹”。现在技术的发展，使B货表面的蚯蚓行踪越来越不明显，即便是在显微镜下。所以传统的B货“酸蚀纹”证据已经面临挑战。
图21除了白色冰渣外，颜色反光有明显分界线，分界线以下偏蓝，是因为背景色带蓝调子，这种受背景影响的颜色几乎没有鉴定意义。看上部的颜色，也就是翡翠的原色。冷眼一看，颜色鲜艳，但仔细端详，却明显带有黄色，如透光观察，这种现象更明显——辉光起一定的作用。
图22裂隙明显比地子白很多。泛白色的裂隙是A货的重要标志。B货肉眼看不到内部裂隙，只可能有表面的“蚯蚓行踪”。需要注意老化的B货，做好的B货经历了几年时间，特别被柜台灯光烤照过，胶明显被氧化，这时裂隙也会显现。
金属黑团右边以及右下侧，丝丝拉拉犹如棉花糖现象，是密集裂隙，是A货的证据，B货一般不会有这种现象。
看图23的貔貅耳朵，一只颜色明显是白色，这种白色是因为料体与色根之间存在大裂隙而隔断了颜色的映衬，A货。经过充胶弥补裂隙的翡翠B货是很难看到这种内部的裂隙和内部裂隙对光线、颜色造成的阻隔的，所以颜色有扩散现象，边界不明朗（行家称为颜色“发飘”）。
关于色根、色浮判定A、B货，是因为裂隙对色光的阻隔作用。比如很碎的冰粒，如压实的雪球，我们滴上一滴墨水，往往发现颜色很受局限，墨到哪里色到哪里，是为“地子吃色”——A货。透明的冰块表面或者一角滴上墨水，会感到没有墨水的部位也有了颜色，这叫“色照地子”——A货或B货。
颜色上存在发散现象——这个是B货常见的，但是颜色发散不见得就是B货，因为色根的扩散与否与翡翠结构、颗粒还有关系。比如湖水绿、蓝翡翠。也就是说B货往往有颜色发散，但颜色发散不见得不是A货。
A货色根分有形和无形两种。色根无形时，翡翠颜色的消失必然伴随质地的巨变或者大的裂隙，B货浮色的消失往往是飘渺的，种性没有变化。
以上介绍的是肉眼鉴定翡翠的技巧和方法，作为普通消费者、收藏爱好者及经营者，掌握这些技巧和方法，可以判别翡翠的真伪及A、B货。但是，肉眼鉴定的可信度往往仅仅表现在统计意义上，而不能成为彻底的鉴定方法。肉眼鉴定不适合实验室鉴定，仅具有一定的参考意义。特别要指出的是本文仅限于对A、B货讨论，如果加进纯粹的C货或者覆膜或者再造等其他问题，本文的方法很多都是错误的！
所以在必要的情况下，求助专业实验室，借助专业仪器，依据科学的鉴定方法，由专业检测人员将待鉴定翡翠与标准样品相比较，这才是严谨、科学、准确的鉴定途径。
（责编：辛友）