【摘 要】
:
从北方来的游客往往对普罗旺斯人在社交活动中密集的肢体动作感到惊讶。举个例子,大多数巴黎人或伦敦人习惯和别人保持一臂之距,只用嘴交谈,而在普罗旺斯,他们发现身体各部位都会被抱一下、捏一下、拧一下、拍一下、戳一下,有时还会被按摩一番。我看过一些人,有男的也有女的,起初碰到这种情况会倒退一步,检查自己身上有没有瘀伤,脸上还会露出戒备的表情。过一段时间,他们才明白对普罗旺斯人而言,讲话时不摸摸对方,就像没
论文部分内容阅读
从北方来的游客往往对普罗旺斯人在社交活动中密集的肢体动作感到惊讶。举个例子,大多数巴黎人或伦敦人习惯和别人保持一臂之距,只用嘴交谈,而在普罗旺斯,他们发现身体各部位都会被抱一下、捏一下、拧一下、拍一下、戳一下,有时还会被按摩一番。我看过一些人,有男的也有女的,起初碰到这种情况会倒退一步,检查自己身上有没有瘀伤,脸上还会露出戒备的表情。过一段时间,他们才明白对普罗旺斯人而言,讲话时不摸摸对方,就像没加蒜的大蒜蛋黄酱一样没劲。
如果在店里巧遇朋友或认识的人,普罗旺斯人非得互吻一番不可。在法國,吻颊礼平均是一侧各吻一次,这样才算有礼貌,起码在法国北部是这样的。但在法国南部,这稍显含蓄、冷淡,甚至有点儿势利眼,普遍的吻颊礼是三个吻,四个也绝不少见。
不过,这里有一个棘手的问题,这些年来我不断尝试并且不断犯错,至今仍未解决。献吻者向受吻者靠近,他的嘴唇已蓄势待发,可是得吻几下?是两下,三下,还是四下?吻太少,就可能出现对方犹侧脸以待的尴尬情景;吻太多,你说不定会发现自己亲到的不是对方的脸颊,而是鼻头。我能提供的意见是,密切留意对方脑袋转动的方向,配合那方向吻下去。
另一个令人迷惑的问题是,吻这个词到底是阴性还是阳性?在词典上找得到阴性的bise和阳性的bisou,两个词在词典中意思完全相同,但是实际运用起来,给人一个bise或一个bisou,势必有所不同。我想,说不定是在技术上有微妙的变化:嘴是否嘟得比较明显,在脸上是否多停留了一两秒。只有在法国,人们才会为这种事操心。(摘自《关于普罗旺斯的一切》南海出版公司)
其他文献
我想问你一个问题:“此时此刻的你拥有什么?”请闭上眼睛,认真思考一分钟。 相信你在这一分钟里,想到了贴心的亲人和伴侣、乖巧的孩子、还算不错的工作、几个聊得来的朋友、一间虽然不大但是很温馨的房子、一辆可以走遍天涯的小轿车,也许还有可观的银行存款等。 请你再认真想一想,当你老了,坐下晒太阳的时候,刚刚脑海中想的那些东西还在吗?想必你拥有的是免费的阳光、新鲜的空气、生命的律动,简单来说,你拥有的是你
我儿子小名叫豆豆,七个月就“面世”了。 豆豆极少耍赖、胡闹、闯祸,不过上小学前,特别爱哭,譬如他不喜欢睡觉,可是大人特别希望他早点睡,这样才能做点自己的事。他实在不想睡,于是大哭,如果我打他屁股以示处罚,他就哭得更大声,且边哭边喊:“妈妈摸摸!妈妈摸摸!” 豆豆大约三岁时,有一天,他生气了,生气的原因我已经忘记了,只记得他居然举起阳台上的一个花钵,用力地摔在地上。當时我气坏了,抡起一根小棍,就
汪辉第一次强烈地意识到自己在职场发展上遇到了瓶颈,是在毕业15周年的大学同学聚会上。汪辉清楚地记得上一次聚會是在10年前,那时他刚考入了某大型国企,说起自己的情况,还被老同学们称赞“大有前途”。 然而这一次,汪辉发现大家虽然年龄差不多,却分成了截然不同的两类,所谓混得好的一类早已挤入公司中高层,年薪不少于20万;另一类则无论是薪资还是职位,都没有明显起色。很不幸,汪辉觉得自己属于后者。 恐慌之
“为什么他们要怪我呢,博士?”电话里传来当地一家电视台的天气预报员颤抖的声音。这个问题已经困扰他很久了,最近让他感到非常烦恼和沮丧。为了找到一个能解答心中的疑问的人,他打电话到我学校的心理学系求助,于是系里将我的电话告诉了他。 “他们都疯了,不是吗?每个人都知道我只播报天气,并不能决定天气,是不是?那天气不好时,他们为什么要怪我呢?去年发大水的时候,我就收到了很多骂我的邮件!有一个人甚至威胁我,
这是一把有点儿破烂的小提琴,拍卖师觉得没必要将太多的时间浪费在它身上,但还是挤出微笑,大声说:“诸位,拍卖现在开始。谁要报价?一美元、一美元、两美元?只有两美元!只有两美元吗?谁愿意出三美元?三美元一次,三美元两次,三美元三次……” 但是拍卖没有成功,坐在后面的一个白发男人走上前,握住小提琴的琴颈,吹去小提琴上的灰尘,将松散的琴弦拉紧,演奏出悠扬的旋律,听来宛若天籁。 一曲终了,拍卖师说:“拍
假设你正计划去欧洲度蜜月,已经决定在那些风情浪漫的古典城市中选一个,并且把目标进一步限定在罗马和巴黎之间——这两处都是你的最爱。旅行社针对这两个城市分别安排了一揽子计划,包括坐的飞机、住的旅馆、观光活动,外加每天免费的精致早餐。你会选择哪一个呢? 对大多数人来说,要在罗马和巴黎之间作出选择不太容易。罗马有古竞技场,巴黎有卢浮宫,两地都充满浪漫风情,都有诱人的美食、时尚的商店,难以选择。那么,再给
张茜是个小女孩。妈妈很看重对她的培养,对她生活的每个细节都严格把关。妈妈认为培养好习惯很重要,为了让女儿养成讲卫生的好习惯,她不允许女儿在地上赤脚跑动。 张茜生活在妈妈给她制定的各种各样的规则中,过于苛刻的规则限制了她的思想。 有一次,研究所组织几个孩子到公园玩,过于固守规则的张茜比其他几个孩子更加胆小,一直依偎在妈妈的怀里。当大家一起划船时,老师撩水与孩子们玩耍,其他孩子都笑嘻嘻地撩水还击,
人类从未停止过对认可的追求,以至于很多人都有这样的错觉:我不被夸是因为我不够优秀。因为这样的逻辑存在,你经常自卑或生气。可是被夸是两个人的事情:你要有值得夸的,并且别人会夸你,两个人共同配合才能完成。 试想一下,我们在什么时候才会夸别人呢?比如面对一个能歌善舞、心灵手巧的人,我们会由衷地表达钦佩之情,但是如果你月薪一万,然而你的大学同学月薪两万,你夸起来就会难一些。 假如你很优秀,甩别人几条街
30年前,我到德国求学。和德国的同学及朋友交往时,我总有些不太习惯,因为感觉他们有股“冷意”。例如,托他们找假期工作,尽管我表现出非常着急的样子,他们在答应帮忙的同时往往会加上一句“我不能作出承诺”。去大学的事务管理处找学生住房,不管我表达出多么强烈的需求,他们在表示理解和答应尽快解决的同时还是少不了加上一句“我们无法承诺”。 其实,朋友和学校事务管理处的员工都把我的诉求记在心上且付诸行动,最后
前些日子,我去意大利拜访一名朋友,晚上睡在朋友家。因为天气比较冷,朋友家又没有多余的被子,他说:“我去租一床被子给你用。” 虽然這是个共享时代,但我还从没有听说过被子还能租的。 “这很正常啊,用完了再还回去,既实惠,又方便。”朋友解释说,因为这些年意大利的经济迟迟没有走出低谷,人们都开始转变消费观念,从原来追求物品的产权慢慢过渡到只追求对物品的临时使用权,进而催生了盛行一时的“租文化”。 租