【摘 要】
：
对比语言学与翻译存在密切联系。在具体的翻译实践中,翻译者需要兼顾源语言和目的语的形合与意合,故要在不同的语言中进行文化、词汇、语法等方面的对比,以确定最佳翻译方式
论文部分内容阅读
对比语言学与翻译存在密切联系。在具体的翻译实践中,翻译者需要兼顾源语言和目的语的形合与意合,故要在不同的语言中进行文化、词汇、语法等方面的对比,以确定最佳翻译方式。
Contrastive linguistics and translation are closely related. In a specific translation practice, translators need to take into account the combination of source language and target language. Therefore, it is necessary to compare culture, vocabulary and grammar in different languages to determine the best translation method.
其他文献
本文介绍了鹦鹉洲长江大桥汉阳段接线工程安装定位技术，基于测量原理，考虑箱梁截面底板、顶板、悬臂板剪滞翘曲幅度一般各不相同的影响和轴力自平衡条件，计入腹板剪切变形，导出了
心律失常是急性心肌梗死(acut myocardial infarction以下简称AMI)的首要并发症(其发生率高达95%)也是主要的死亡原因。对AMI患者实行严密的心电监护，动态观察其心电变化，以便
目的对2011年下半年涡阳县丹城镇所爆发的丙肝疫情区的人群各项丙肝指标检测结果进行分析,观察其对局部性的丙肝疫情爆发的检测所能给出的指导意义。方法对来自疫情区的人群(
本文根据笔者从事房屋施工中的经验技术，分析了管道施工中防渗漏技术应该注意的几个方面的问题，并从管道穿楼板处、穿墙面处、卫生器具、给水塑料管和复合管、消防系统以及绝热
随着我国交通事业的蓬勃发展，桥梁有其至关重要的作用，然而由于运营时间长、材料老化、施工质量差、养护不当、长期超载荷使用以及其它不可抗力因素导致桥梁事故频频出现，因此，桥
目前,随着大家对环境污染的重视,各国汽车发动机的排放法规也日益严格,排气再循环和涡轮增压作为两种重要的机内净化手段,对发动机的排放控制具有显著意义。本文以CNABS数据
结合工程实例,对连续箱梁支架安装施工技术、现浇梁施工工艺进行了深入探讨和分析,希望为今后桥梁工程运用连续箱梁施工技术提供一些参考。
Combined with the engineering
黄土隧道施工严格按照“短开挖、留核心、严控水、强支护、早封闭、快成环、紧拱仰、勤量测、速反馈”的原则组织施工,隧道的边仰坡分级开挖支护、防排水工程施工、洞深衬砌
对斜交桥梁锥坡的两种设计方案进行了比选,通过阐述锥坡各关键参数及工程量计算过程,介绍了斜交桥梁圆曲线锥坡的设计方法,指出该方法易于理解,便于施工,具有较高的工程应用
新课程改革倡导教师转变教学策略,学生更新学习。在英语教学中,掌握性教学有利于培养学生的语言综合运用能力和跨文化交际能力,有利于教师的专业发展。教师在教学中运用掌握