论文部分内容阅读
德国功能派的"目的论"和中国"信达雅"的翻译理论在翻译界有着举足轻重的地位.本文通过比较这两种中西历史上具有代表意义的翻译理论,以期为翻译研究打开一个新的窗口.
“目的论”与“信达雅”——中西两种译论的比较
【摘 要】
：
德国功能派的"目的论"和中国"信达雅"的翻译理论在翻译界有着举足轻重的地位.本文通过比较这两种中西历史上具有代表意义的翻译理论,以期为翻译研究打开一个新的窗口.
【机 构】
：
江苏广播电视大学张家港学院
【出 处】
：
新课程（教育学术）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
宽严相济刑事政策是在建设和谐社会的背景下提出的,它是刑事立法与司法的核心,它的提出经历了一个长期的过程,宽严相济刑事政策的实施总是建立在一定的理论基础上并受价值边
基于对知识型员工的特点、需求和行为动力分析,提出知识型员工的激励模型,并就目前知识型员工激励中存在的问题,提出知识型员工激励的基本原则和具体措施,以期对知识型员工进
为了提高学生的实践创新能力,适应市场对人才的需求,新的课时改革要求压缩教学课时,增加实践课时。针对这一新变化,笔者在三周的锅炉课程设计中,提出了“重过程,轻结果”的指
将电纺纳米纤维用于萃取分离拟除虫菊酯农药.实验发现电纺纳米纤维对甲氰菊酯、高效氯氟氰菊酯、溴氰菊酯、氰戊菊酯、氯菊酯和联苯菊酯农药有较好的吸附能力,对6种拟除虫菊
领导者形象往往是一个部门、一个企业、一个地区,甚至是一个国家的缩影或旗帜.然而无论是领导组织的群体形象,还是领导者的个体形象,都不是主体随心所欲的产物,它是要由公众
育才学院构建"立陶创特"模式,采取审时度势立陶,与时俱进创特之方略.立陶重在坚持"立制"之造势、"立位"之定势和"立论"之强势.创特贵在确立"校本"资源创特的强校观、"教本"学
挫折承受能力不强是导致学生心理行为障碍和心理疾病的重要原因,因此,加强大学生挫折承受能力的培养应当成为高等学校思想教育工作的重要环节.本文从挫折的概念,成因入手,通
村民自治制度是我国基层民主制度的重要内容,它体现了不照搬西方的政治制度,坚持从实际出发走自己的路,建设中国特色的社会主义民主制度的要求.村民自治在实际运行过程中还存