论文部分内容阅读
【正】 十九世纪后期法国伟大作家埃米尔·左拉创作了世界文学巨著、二十卷本系列小说《卢贡·马卡尔家族》。其中不少作品已先后被翻译成中文出版,为我国广大读者所熟悉。但是,文学大师左拉一生的坎坷道路和奋斗精神,却鲜为人知。所以,不久前黄河文艺出版社出版的马中林同志翻译的《左拉传记》受到了读者的欢迎。
评《左拉传记》译本
【摘 要】
：
【正】 十九世纪后期法国伟大作家埃米尔·左拉创作了世界文学巨著、二十卷本系列小说《卢贡·马卡尔家族》。其中不少作品已先后被翻译成中文出版,为我国广大读者所
【出 处】
：
法国研究
【发表日期】
：
1987年3期
其他文献
摘要 加强大学生素质教育既是现代高新科技发展的理想诉求，又是知识经济发展的应然之举。大学生素质教育的逻辑起點就是培养具有现代性特征的人，即具有高度的政治觉悟、健康的心理素质、合理的知识结构、积极的创新精神、完善的人格修养的新时代大学生。为此，我们需要从更新教育观念，构建人文精神，提高教师素质，实施创新教育等途径来推进大学生素质教育的开展。 关键词 大学生 素质教育 现代性 青年学生的素质是
摘 要：安装在宁波台ZK03井上的SW-Ⅱ型水位仪在2015年4月3日到4日记录时间段内两次出现干扰曲线，排除干扰原因时发现在此时间段内宁波台WYY-1型气温、气压、雨量综合观测仪同时记录到强对流天气，时间上与此关联。本文通过对该台在强对流天气影响下水位记录到曲线从时间和变化形态上解读，其结论是动水位与气压骤变的形态负相关，其响应时间与气压骤变基本同步。而在正常气压变化下，该台动水位与气压并没有同
摘要：在科学技术取得快速发展的过程中，数字技术也获得了更大的应用范围。在工业生产领域，可以利用数字技术实现工业电气自动化生产和创新，从而为工业生产提供新的途径。基于这种认识，本文对数字技术在工业电气自动化中的应用与创新问题展开了探讨，从而为关注这一话题的人们提供参考。 关键词：数字技术；工业电气自动化；应用；创新 在數据计算、工程控制和信息管理等多个方面，数字技术都能得到应用。而在工业电气自动
旅游活动不可避免地对旅游社会环境和旅游生态环境产生积极的或消极的影响。本文运用各种环境指标对旅游环境影响进行预警分析，并以安徽黄山为例进行了应用研究。
[摘要]笔者认为预防医学人才培养模式改革主要包括以下几个要点：（1）预防医学人才培养模式必须适应我国卫生战略的改变，教学重点放在常见病多发病的预防与控制，保证群体健康、提高生活质量及大卫生观思维。（2）根据卫生监督所、疾病控制中心的职能转变，修订人才培养目标，改革教学内容、课程体系和教学方法，使教学内容与实际工作内容相一致。（3）注重交叉学科知识培养，拓宽授课知识面。（4）突出应用能力的培养，通过
【正】 尊敬的雷奥公使先生,尊敬的包和蒂参赞先生,尊敬的梅里专员先生,各位先生,各位女士按照中法两国政府友好合作协定,武汉大学同法兰西共和国的教育合作交流已经五周年了
摘 要：本文以地质与水文地质条件为依据，对河北省平泉县沙沱子乡柴家沟钼矿水文地质条件进行评价，论述了矿区地下水形成条件，赋存和分布规律，地下水补、径、排关系，划分了地下水类型和含水层富水性，利用大井法计算该矿区的矿坑涌水量。在此基础上提出结论，为该矿区开采提供理论依据。 关键词：矿区；水文地质；矿坑涌水量；评价 1 绪言 1.1 矿区开采现状 平泉县沙坨子乡柴家沟钼矿前期坑探工程使矿体上部
通过分析Rossi X-ray Timing Explorer（RXTE）卫星2006年3月31日到4月1日的不足21小时的资料发现,黑洞选X射线双星Cyg X-1爆发了3次X射线闪（flare）。在闪的爆发期间,辐射光度的变
DOI：10.19392/j.cnki.16717341.201722017 摘要：数字电路课程是电气化等专业的重要课程，作为一项以应用为导向的课程，在教学过程中必须指向学生未来的就业及发展需要。传统的教学模式以理论教学为主，虽然实践教学比重不断增加，但是课程教学的实效性问题依然比较突出。本文根据现有的研究资料，结合自身在数字电路课程教学中的一些经验，针对数字电路课程设计教学改革阐述自己的意见，
翻译是一种跨文化的语言转换行为。这种行为在实际操作中,分为准备阶段、理解阶段、转换阶段和审美阶段。审美阶段是整个过程中的最高阶段,也是翻译的终极目标。无论从科学的