论文部分内容阅读
通过满族说部之创始神话《天宫大战》英译的研究,探讨了中国少数民族文化典籍英译实践中翻译目的、翻译标准、翻译策略及翻译方法的最佳运用。
中国少数民族文化典籍英译研究——以满族说部之创世神话《天宫大战》英译为例
【摘 要】
：
通过满族说部之创始神话《天宫大战》英译的研究,探讨了中国少数民族文化典籍英译实践中翻译目的、翻译标准、翻译策略及翻译方法的最佳运用。
【机 构】
：
大连民族学院外国语言文化学院
【出 处】
：
大连民族学院学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
目的:了解乌头种子的萌发特性,探讨环境、温度、KNO3处理等条件对乌头种子萌发的影响。方法:以北川、青川、平武等地的乌头种子为材料,进行层积、低温、变温和KNO3等处理,测
火电厂是PM2.5细颗粒物的主要排放源,对人类健康及环境危害极大,湿式电除尘技术是近年来应用广泛的控制大气复合污染物的终端精处理技术。本文介绍了湿式电除尘技术的工作原
<正>雕塑自它产生之时起,就是人的观念的外化物。中国的雕塑以往大都与皇权有关,西方的雕塑也是神庙的祭祀品。只是才近一百年,雕塑从神坛的矜持中走了出来,不再仅仅表
从学科的高度规范环境雕塑建设,从专业的角度培养人才,才能真正步入良性轨道。但是,如何规范环境雕塑学科,仍然是目前的首要问题。它关系到与国家标准、教育部学科目录的同步
公元前374年至公元前373年雅典谷物税法系由古典时代的雅典刊布的、留存至今较为完整的城邦法令之一。雅典谷物税法颁行目的直接明确,法令条文周全细致,它的颁行是雅典谷物税
<正>中国住宅为何"短寿"?我国相当数量的既有住宅使用寿命比较短的原因是多方面的。城镇化进程的要求城镇化进程中,城市功能分区重新定位、城市规划重新调整后,需要拆旧建新,
云南某地低品位难选硫化铅锌矿,矿石嵌布关系复杂、锌入选品位低,且大量磁黄铁矿与铁闪锌矿两者的可浮性相近,针对矿石性质,采用“弱磁选—铅锌优先浮选”流程,使用新型环保
<正>氨气选择性催化还原技术（NH3-SCR）是消除固定源和移动源排放的NOx最有效的技术手段之一。为了得到想要的NOx转化率,常常需要在NH3-SCR反应系统中喷入化学计量比或者过量的N
基于法律视角研究我国房地产税改革具有重要意义。因此,本文在深入分析房地产税改革应遵循税收法律主义原则、税收公平原则、权利与义务对等原则等基本法律原则的基础上,从立
目的:探讨大鼠长期给予朱砂后汞在血液、肝脏、肾脏和脑组织中的蓄积性,为阐明朱砂的中毒机制和为临床安全用药提供科学依据。方法:①禁食16 h后的SD大鼠随机分为对照组(4只)