目的论视角下旅游景点名称的翻译——以中国山西首届国际旅行商采购大会旅游宣传册为例

来源 :怀化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chennyliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景点名称犹如景点的广告牌一样,承载着大量的信息和深厚的历史文化知识。以功能翻译理论为支撑,以中国山西首届国际旅行商采购大会旅游宣传册为例,分析了景点名称翻译中存在的问题,并探讨总结了旅游景点名称翻译的方法和策略。
其他文献
自二十世纪九十年代开始,在改革开放的大背景下,我国汽车产业持续发展,近几年则进入快速发展时期:02、03、04 连续三年汽车产量跨百万,分别达到314 万辆、444 万辆和507 万辆
<正>昨日的高栏港经济区现场会上,市委书记李嘉即席就珠海的主干道边候车亭建设时讲了一段"题外话","还有,候车亭里有坐的地方吗?一张椅子对建设方不是什么大事,但对群众来说
工业革命以来,城市化浪潮席卷全球。自19世纪40年代开埠以后,上海的城市化进程也明显加快。随着外来人口的不断增加,有关外来人口的管理问题开始成为近代上海城市管理的重要
蜂蜜是一种具有生物活性的天然营养滋补品及甜味剂。液态浓缩蜂蜜存在保存期不够长、贮运较难、食用不便的缺点,固体蜂蜜则很好的解决了液态蜂蜜的以上不足。通过对液态蜂蜜
一、引言 如何防止国有资产流失和促使国有资产保值增值是目前我国深化经济体制改革进程中的一个亟待解决的问题,如何建立国有资产保值增值的考核指标体系是当前我国国有资产
<正>习近平同志提出的建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路(以下简称"一带一路")重大战略构想,为我国加快形成陆海统筹、东西互济的全方位对外开放新格局指明了方向,为沿
萧红是一个独具风格的女性作家,她习惯把自己的人生体验融入创作之中,这种书写自己独特生命体验的作品容易让人在精神深处有所感动。回望历史,萧红研究经历了从单一表层的思
左脚舞是牟定彝族传统文化的重要组成部分,其历史悠久、文化内涵丰富。进入新世纪,牟定彝族左脚舞文化不断得到传承和发展,在牟定县的经济建设中发挥着积极作用。为把彝族左
市场有效性问题基本上是一个实证问题。有关期货市场有效性的实证研究的成果主要运用了两大类检验方法:随机游走检验和协整检验。 随机游走检验从期货价格的可预测性角度
从一定意义上说,非政府组织是在有限政府模式下发展起来的新生事物,是政府机构改革的产物。政府机构改革与非政府组织发展是一种互动关系:一方面政府机构改革为非政府组织提