基于目的论的城市标识语英译研究

来源 :梧州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackluyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际化不断深入,公示语双语化已经成为一种趋势。标识语常被称为“城市的名片”,其英语翻译质量的好坏,直接影响着这个城市或地区的对外形象。该文首先概述了目的论的理论内涵,然后深入探索了公示语英译失误问题,最后提出了标识语英文翻译可采用的一些有效的翻译方法。
其他文献
目前C2C电子商务信用评价模型普遍存在欺诈和信用炒作问题。以淘宝网为实例,在淘宝网现有信用评价体系基础上,对C2C电子商务网站信用评价模型进行了研究,分析了现有评价模型
水利工程的建设和应用,不仅将给人们的生活带来更多的便利,同时还能对生态环境起到一定的保护作用。随着国内水利工程规模的不断扩大,专业施工技术的应用也开始逐渐受到相关
<正> 前言我厂党委为了更好地贯彻以“农业为基础、工业为主导”的发展国民经济的总方针,坚决贯彻执行“鞍钢宪法”,深入开展“工业学大庆”、“农业学大寨”的群众运动,有力
药品价格改革会对药品市场产生较为深远的影响,同时药品价格的变化趋势研究对政府评估政策效果及进一步的药价改革具有重要意义。本文以低价药品价格为研究对象,采集了湖北省
目的探讨针对老年高血压病采用药物治疗用药管理措施,并对其应用效果进行评价。方法选取2015年10月—2016年10月期间该院收治的386例老年高血压病患者作为研究对象,随机分为
有些学者把马克思的重建个人所有制理论理解为重建私有制,并认为这是所有制改革的理论根据。本文把这种观点称为所有制改革的私有制思路,认为这种思路是不成立的。马克思关于
<正>近期,我们一直在思考与讨论如何利用世博会机遇,发展上海的餐饮业的问题,但因为对世博会的具体内容我们了解并不多,因此,这种思考与讨论往往容易抽象与空洞。实际上,世博
采用实地调查和资料查阅、普查和重点调查相结合的方法,对孝感市城区的木本植物种类及其园林应用状况进行了全面调查。结果表明:孝感城区木本植物共有308种,隶属68科163属,其
霸王别姬 Farewell Mv Concubine
期刊
个人所得税是调节收入分配的重要手段,能缩小贫富差距。而个人所得税改革重点近年来一直停留在提高免征额上,高收入者仍然可以通过附加福利轻易地避税,贫富差距反而不断拉大。此