英国人死前最想做的50件事你最想做什么?

来源 :高中生学习·高一版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmstar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Seeing the seven wonders of the world, going on safari in Africa and swimming with dolphins are among the list of 50 things the average person wants to do before they die.
  参观世界七大奇迹、去非洲远行、和海豚一起游泳,这三件事上了英国年轻人们死前最想做的50件事的清单上。
  But sadly researchers have found that most adults will only ever fulfill five of their lifelong ambitions. Many feel they do not have enough time to tick off the experiences, while others admit to not being fit or adventurous enough or being too afraid of getting hurt.
  不过遗憾的是,研究者发现大多数人一生中只能达成5个抱负。很多人说他们没有时间把想法一一实现,也还有一些承认他们没有足够的勇气,或是担心在完成这些事的过程中受伤。
  Becoming a millionaire, traveling the world, seeing the Northern Lights, trekking the Great Wall of China and being mortgage free are the top five respectively on the checklist of dreams.
  位列人们梦想清单前五条的分别是:成为百万富翁、环游世界、去北极看极光、登长城,以及还清所有贷款。
  Among the other less surprising entries are writing a novel, learning to speak another language, visiting the Egyptian pyramids and running a marathon.
  另外还有一些意料之中的事情,如写一部小说、学说一门外语、参观埃及金字塔以及跑一次马拉松。
  But ambitions that might fairly be considered less universal also feature, including travelling around New Zealand in a Winnebago motor home, inventing something that changes people lives, riding a Segway scooter and going to Harry Potter World in Florida.
  还有一些很多人想实现的梦想可能没那么大众:包括开着温尼贝戈房车环游新西兰、发明出能改变人类生活的东西、玩滑板车、去佛罗里达的哈利波特世界。
  Other boxes to tick range from gambling in Las Vegas, driving down Route 66 in the United States and visiting Disneyland to meeting the Queen, learning to fly a helicopter and emigrating.
  其他梦想小到去拉斯维加斯赌博、开车驶完美国66号公路全程、去迪士尼乐园,大到参见女王、学开直升飞机和移民。
  The list was complied following a study commissioned by outdoor clothing company Helly Hansen of 2,000 adults. More than one third of people surveyed complained that they did not have enough time to achieve their ambition.
  这个清单是一项研究的成果,由户外运动服装公司Helly Hansen委托,共调查了2000名成年人。超过三分之一的受调查者抱怨自己没有时间去实现自己的抱负。
  More than a quarter also did not believe they were fit enough to attempt their ultimate goal and 12 per cent confessed that had no ambitions at all. Nearly half also realized that they have to be more adventurous to achieve their ambitions.
  另有四分之一以上的人认为身体状况无法使他们达成最终目标,还有12%承认他们根本没有抱负。近半数的人也已经意识到他们必须要更大胆冒险才能达成抱负。
  A spokesperson from Helly Hansen told The Daily Express: “It is fantastic to see that so many people still have a passion for taking to the outdoors in order to experience new challenges.”   Helly Hansen的发言人对《每日快报》表示说:“这很不可思议,看到这么多人仍然怀着激情,去户外迎接新的挑战。”
  “But it is a real shame to see that some may not achieve lifelong ambitions because of a lack of faith in their own ability.”
  “不过我们也很遗憾地看到,一些人对自己的能力缺乏信心,无法达成他们的终生目标。”
  英国人死前最想做的50件事:
  50 THINGS TO DO BEFORE YOU DIE
  1. Become a millionaire
  2. Travel the world
  3. See the Northern Lights
  4. Trek the Great Wall of China
  5. Be mortgage free
  6. Go to the Inca Trail
  7. See all seven wonders of the world
  8. Visit the Egyptian Pyramids
  9. Invent something that changes lives
  10. Visit Antarctica
  11. Go to the orient express
  12. Go on an African Safari
  13. See the Taj Mahal
  14. Learn to play the piano/guitar/drums
  15. Stay a night at the world’s best hotel
  16. Build your own house
  17. Drive Route 66 in the US
  18. Go to Lapland
  19. Swim with dolphins/sharks
  20. Emigrate
  21. Learn to speak another language
  22. Own an island
  23. Dine at a Michelin star restaurant
  24. Write a novel
  25. See Gorillas in the wild
  26. Live and work abroad
  27. Hot air balloon ride
  28. Fly a plane
  29. Travel New Zealand in a Winnebago
  30. Start and run your dream business
  31. Ride a Segway
  32. Go to Disneyworld
  33. Gamble in Las Vegas
  34. Act as an extra in a Hollywood film
  35. Dedicate time to volunteering
  36. Try out an F1 car
  37. Learn to fly a plane or helicopter
  38. Have a family
  39. Be an extra in a movie
  40. Climb a mountain like Everest
  41. Buy a yacht
  42. Meet your idol/favourite celebrity
  43. Run a marathon
  44. Watch a World Cup final
  45. Meet the Queen
  46. Learn to surf
  47. Go to Harry Potter World in Florida
  48. Abseil down a mountain
  49. Do an army assault course
  50. Deep sea dive
其他文献
长明灯的烛泪随着时光的脚步渐渐滴完,焚烧纸钱的火光中,似乎倒映着你生前的音容笑貌,飘零的纸灰由黯淡的黄一层一层分析剥离为焦灼的黑、虚弱的灰、无尽的白,纷纷扬扬飘散开来。  你冢上的杂草已渐露绿意,谁也阻挡不了时光匆匆的脚步。  只有记忆的匣子没有被时间封死,我含泪轻启。  “哇——”一声清脆的婴儿啼哭声透过产房的玻璃门,你掐灭了手中燃烧了好久的烟蒂,蹙着的眉心终于舒展开来。你从暖箱抱出一个小小的肉
期刊
误闯美军军事基地,拒绝酋长女儿浪漫求婚,遭遇巨鲨紧紧跟随一夜,这些听起来像神话故事中主人公的经历,全由一个名叫翟墨的山东大汉来演出。  翟墨,这位出生于齐鲁大地深处、与海从未有过交往的画家,却在而立之年突然对航海一见钟情,从此一发而不可收。  2009年8月16日,在经历了近两年的艰苦航行后,翟墨驾驶“日照”号无动力帆船返回出发地山东省日照市。此次航行,翟墨停靠12个国家,穿越三大洋,总航程350
期刊
Can someone be beautiful and brainy at the same time?  有没有人可以集美貌与智慧于一身呢?  Or is it that models or people who are physically attractive are not usually that smart? Does being more beautiful make you br
期刊
“要让车撞死,那我希望是水泥搅拌车撞的。我一死,立马就有雕像了。”  “在美国会有人嘲笑你的英语发音吗?”  “在美国嘲笑我英语发音的都是中国人。”  “为什么美国的脱口秀观众要过几秒钟才笑?”  “有的时候需要等个好几年。”  大冬天只穿T恤的黄西在复旦大学的主题演讲上,一本正经的表情和诙谐的回答点燃了观众热烈的笑声。2012年因为自传《黄瓜的黄,西瓜的西》的出版,黄西在多所高校巡回演讲,所到之
期刊
宋仁宗时期,朝廷准备在京师汴梁(开封)东北一座烧毁木塔的原址上修建一座琉璃面砖瓦式开宝寺塔,当时擅长建筑宝塔和楼阁的著名建筑师,有“宋朝开国以来木工第一人”之称的喻浩被任命为这座塔的设计师。  开封地处黄河岸边,地势平坦,周围没有高大的山脉,一年四季大部分时间里都吹西北风。  喻浩接受任务以后,多次到建塔的现场进行实地考察,结合当地的地势地貌及周围的环境,最终设计出了这座当时京师最高塔的图纸:塔高
期刊
2003年2月,历经一个半月的调研分析,红罐王老吉品牌定位的研究基本完成。报告首先明确红罐王老吉是在“饮料”行业中竞争,竞争对手应是其他饮料;其品牌定位——“预防上火的饮料”,独特的价值在于——喝红罐王老吉能预防上火,让消费者无忧地尽情享受生活:吃煎炸、香辣美食,烧烤,通宵达旦看足球……  这样定位红罐王老吉,是从现实格局通盘考虑,主要益处有四:  其一,利于红罐王老吉走出广东、浙南  由于“上火
期刊
1. 如果客户说:“我没时间!”那么营销员可以说:“我理解。我也老是时间不够用。不过只要3分钟,你就会相信,这是个对你绝对重要的议题……”  2. 如果客户说:“我现在没空!”营销员就可以说:“先生,美国富豪洛克菲勒说过,每个月花一天时间在钱上好好盘算,要比整整30天都工作来得重要!我们只要花25分钟的时间!麻烦你定个日子,选个你方便的时间!我星期一和星期二都会在贵公司附近,所以可以在星期一上午或
期刊
2003年红罐王老吉(后改名为加多宝)的销售额由2002年的1亿多元猛增至6亿元,增长了近4倍,并以冲出广东,2004年,尽管企业不断扩大产能,但仍供不应求,全年销量突破10亿元,以后几年持续高速增长,2010年销量突破180亿元大关。2012年王老吉以200亿的销售额超越茅台。继2008年汶川地震后,在2013年雅安地震中再次捐款1亿,成为首个捐款过亿的企业。  1. 赚谁的钱:知道你的顾客是谁
期刊
《论语》对于中国人来说实在是太重要了,这是经典,经典中的经典。中国人读《论语》,读了两千多年,所谓的“一千个读者有一千个哈姆雷特”,近代也有人说“一千个读者有一千个《论语》”,其实不然。对于尊孔尚儒的人来说,《论语》就是《圣经》,字字句句都是真理;对于反孔轻儒的人来说,《论语》就是垃圾桶,装满了封建糟粕。所以,中国人读《论语》,只有两种《论语》。  自从国学热开始之后,所谓卖什么吆喝什么,基本上对
期刊
在皮克斯动画片《料理鼠王》(内地引进名《美食总动员》)里,厨神曾经说过:不论是谁都能够进行烹饪,哪怕他只是一只生活在阴沟里的老鼠。  受到这番言论的鼓励,一只叫雷米的老鼠,在垃圾堆里翻捡食物的角色,梦想着成为五星级酒店的大厨。他每天都溜进一位老太太家,看厨神的烹饪节目,还读他的烹饪书。动画片的结局自然是美好的,经过艰难险阻,雷米如愿以偿。但最让人动容的是什么呢?是雷米在梦想面前势不可挡的勇气和激情
期刊