论文部分内容阅读
异化与归化作为两种翻译策略历来是翻译界争论的焦点之一。该文从文化交流与对话的视角出发对这两种翻译策略进行了阐释,对以读者为中心的归化翻译策略提出了质疑,并指出异化翻译策略将成为21世纪信息时代和文化全球化大背景下的主流翻译策略。
论异化法的翻译策略
【摘 要】
：
异化与归化作为两种翻译策略历来是翻译界争论的焦点之一。该文从文化交流与对话的视角出发对这两种翻译策略进行了阐释,对以读者为中心的归化翻译策略提出了质疑,并指出异化
【机 构】
：
南京化工职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年12X期
其他文献
许多聚合反应过程都呈现较高的粘度，微观混合状况将影响生成的大分子的结构，同时影响反应产物的分子量及其分布。前人采用化学方法（如连续竞争反应、平行竞争反应）研究反应器中的
为解决模态应变能方法识别中产生的"邻近效应"问题,提出基于修正模态应变能指标的板结构损伤定位方法.该方法首先利用邻近测点的应变能变化相对大小计算权重系数,再根据权重
漓江上游是漓江流域主要的水源林区域,也是漓江风景名胜区重要的生态安全屏障。借助Arc GIS和ENVI软件,对2002年和2013年两期遥感影像数据进行解译,结合土地利用和覆盖研究方
随着互联网+教育的提出,我国教育信息化的不断变革,中小学校长信息化领导力面临新的挑战。因而,提升中小学校长信息化领导力的培训受到越来越多的关注。本文根据中小学校长信
对颜色的认知,是人类最基本的认知范畴之一。人类对汉语和英语中主要颜色红、黄、绿、蓝、黑、白等的认知,是相同的或相近的。然而,由于文化风俗,地理位置,历史传统,宗教信仰