论文部分内容阅读
一、概述科技翻译人员经常为专业术语的正确翻译所困惑。这是因为一方面翻译人员不可能通晓较多的专业;另一方面专业术语(与普遍词汇不同)具有较强的专业性、唯一性和标准性的特征,是一般翻译用词典所不具备的,这些特征的内涵是:
正确翻译专业术语的途径和方法
【摘 要】
：
一、概述科技翻译人员经常为专业术语的正确翻译所困惑。这是因为一方面翻译人员不可能通晓较多的专业;另一方面专业术语(与普遍词汇不同)具有较强的专业性、唯一性和标准性
【机 构】
：
上海石油化工总厂机械研究所
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1989年1期
其他文献
安徽省东至县是徽派家具的发源地之一,但是目前发展缓慢。本文在了解该县徽派家具文化产业发展现状的基础上,分析当地徽派家具文化产业集群发展的可行性,提出徽派家具文化产
合理经济地确定烧结配料问题,具有十分重要的意义。本文从技术要求和经济效益两方面综合考虑烧结配矿的最佳经济性问题。根据线性规划法的思路,以生产实践为基础,建立目标函
国家课程是学生在校学习的核心教学科目，在落实国家课程的基础上开发基于学校及学生实际的学科拓展课程，建设指向学科素养提升的一体化课程体系可以丰富课程内容，优化课程结构，培
DIV＋CSS 是目前比较流行的一种网页布局方式,本文介绍了DIV 和CSS 技术的特点,通过实例讲解了DIV＋CSS 网页布局技术的方法和技巧应用.该技术具有代码简洁、表现和内容相分离等
【正】 任何一个画种的诞生都有一个实验的过程,宣传画也不例外。新中国成立后,社会的需求得以让宣传图画作为特殊的艺术手段而成为实验性模式进入一个创作的全盛期。我们暂
阐述了客户在银行的资产业务、负债业务、中间业务、银行卡业务等业务数据和客户基本信息的整合架构，为商业银行的CRM管理提供量化评价和智能化分析策略.
第四方物流日趋成熟,供应链竞争日渐激烈。在压缩成本方面,对运输成本的控制已经逐渐消弭,作为物流产业链中第二大可控成本的库存管理已然成为第四方物流整合供应链中必须考
结合陕西师范大学人文社科研究管理现状，探讨促进高校人文社科高层次成果产出的3个有效途径：以制度创新促进高层次成果产出；以承担高层次科研任务实现高层次成果的突破；把创造良