本地化与全球化中的矛盾与机遇

来源 :传媒 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyy021
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  笔者并非出身媒体,大学时主修的是商业和环保,开始从事的工作也与媒体毫不相关,但在机缘巧合之下进入了媒体行业,之后更有机会与瑞典地铁国际集团(Metro international)一起,将香港《都市日报》(MetroHK)发展起来,内心深处已经是个媒体人。尤其是免费报纸拥有了盈利模式,形成了商业模式并可以复制之后,使其拥有了客观中立的立场,也提升了其为弱势群体发声的能力。
  而免费报纸除了是媒体之外,本身也可以作为一门生意来经营,而且具有本地化属性的免费报纸,在不同地方的形态可能完全不同,而且时刻都在变化。本文将以瑞典地铁国际集团为例,谈谈免费报纸在世界范围内的发展,希望能抛砖引玉,让更多的人为这个行业贡献聪明才智。
  免费报与地铁报
  免费报这种报纸形态一开始就已经存在,不过将之发展成为一种成功可复制的商业模式是1995年瑞典地铁国际集团在瑞典首都斯德哥尔摩创办的第一家地铁报《都市日报》(Metro)。到今年,瑞典地铁国际集团及其合作伙伴们在全球23个国家出版了71份免费报,总发行量超过830万份,读者人数超过1800万。
  中国媒体喜欢将免费报称为地铁报,因为大部分国内的免费报都是与地铁公司合作的,以争取到一个相对稳定的派发及阅读环境。实际上,就瑞典地铁国际集团的免费报来说,有超过一半的派发是在地铁以外的,以应对不同地区的消费差异。比如在意大利,当地人极度偏爱咖啡馆、酒吧等休闲场所,所以基本是在这些地方派发;而法国,众所周知巴黎地铁环境老旧,阅读环境与巴黎《都市日报》的形象不符合,所以也会选择在站外派发。这也是本地化的一个方面。
  自1995年瑞典《都市日报》诞生以来,除却2009年及2010年受经济危机影响,发行量增长停顿或减少以外,免费报纸在全球的总发行量呈逐年上升的趋势。欧洲的发行量自2007年发展到最高峰之后就大幅下降,相比亚洲及美洲(特别是拉丁美洲)的高速增长,欧洲在世界总发行量的份额逐年下降,不过仍然占有近55%的免费报纸发行量(2011年数据,2013年预计占比会更少)。
  香港及亚洲:移动媒体的冲击
  香港《苹果日报》旗下的免费报纸《爽报》于今年10月21日停刊,引发传媒界对于免费报纸生存情况的担忧。其实这种担忧由来已久,笔者在两年前《爽报》诞生初期就说过,香港高峰时期有7份免费报纸共存,包括第一家进入香港的《都市日报》,目前发行量最大的《头条日报》,拥有地产界背景的《am730》,还有《晴报》《英文虎报》《新晚报》等,总发行量超过300万份,而香港的就业人口也超不过350万人,除了能在香港地铁独家派发的《都市日报》,早晨7点至8点之间,在地铁站外随处可见随意派发的免费报纸,上班族用来遮风挡雨、银发族用来当废纸卖钱,都很难控制。所以尽管香港商业社会发达,免费报纸也非常多样化,但这一行业在香港的市场已经饱和,再多的发行量,只能增加环保成本。《爽报》停刊只是香港免费报业激烈竞争的缩影。
  笔者担任《都市日报》亚洲区的总裁,负责香港及韩国地区《都市日报》的运营,作为“亚洲四小龙”中的两个,韩国市场和香港市场有很多相同的地方,但同时,韩国的移动上网速度世界领先,读者阅读习惯的改变令当地免费报市场的竞争比香港更加激烈。
  《都市日报》于2002年登陆韩国首尔,次年釜山加入发行,高峰时期总发行量达到70万份。而首尔的免费报竞争十分激烈,高峰时期同时拥有9家免费报纸,总发行量曾高达230万份(2011年),而当年的首尔就业人数约为700万人。韩国免费报纸竞争激烈并不仅仅因为报业间的互相竞争,更主要的是由于当地移动通讯业发达。作为三星及LG的大本营,韩国的手机拥有量已经超过5200万,甚至超过韩国总人口数,而且85%的中小学生都有智能手机。这样一个对手机有着“执念”的国家,纸质媒体的命运可想而知。今年上半年,免费报在韩国首尔的市场进一步萎缩,一夜之间有3家免费报同时停刊,只剩下包括首尔《都市日报》在内的4家免费报纸继续经营。鉴于当地的网络发展领先全球,手机4G的网络都已经覆盖,包括首尔《都市日报》在内的纸媒都在寻找移动终端的商业模式。笔者在很多场合都提到过SoLoMoCo的概念,即社交化(Social)、本地化(Local)、移动化(Mobile)和商业化(Commercial),对于媒体管理者来说,具体实施这一模式的一个重要问题就是商业化,即怎么赚钱。
  首尔《都市日报》首先投入大量资源到SoLoMo领域,特别雇佣了一些经验丰富的编辑专门筛选社交网络上的本地新闻,分享给特定的网友群组并与网友互动。这是一个众所周知的孵化期,大家都非常期待移动化商业模式的诞生,但笔者认为目前预见不到它的诞生时间。
  欧洲:特许经营与Pan Europe概念
  欧洲是最早的免费报起源地,瑞典地铁国际集团总部所在地是在瑞典首都斯德哥尔摩,而瑞典地铁国际集团在欧洲的发行量仍然是最大的,达到467万份,读者人数也有1089万。
  近几年瑞典地铁国际集团在欧洲加大了“特许经营”的比例。所谓特许经营就好像我们熟悉的麦当劳餐厅,它在全世界数万间分店不可能由总部直接管辖,这样无法满足餐饮业本地化的需求,管理上也花费很大,因此就采用了“特许经营”的模式。而瑞典地铁国际集团的“特许经营”则是在传媒领域。传媒的本地化已经不是新闻,除了少数几家精英类全国性报纸仍旧能获得盈利外,“股神”巴菲特早就预言未来是社会化媒体的天下,他自己已经买入数家美国小型的本地报纸。而免费报的报纸形态也非常适合进行本地化改良。授权给当地经营者的免费报在本地化方面可以有更多的尝试,而作为瑞典地铁国际集团来说也可以回笼资金,去开拓新兴市场的免费报纸。但授权给当地经营者的《都市日报》们并没有放弃作为“兄弟姐妹”的身份,具体来说,瑞典地铁国际集团在斯德哥尔摩的总部设有全球营销部门,负责统筹全球性的商业计划。   在采编领域,“一日名人总编辑”的项目非常受欢迎。我们每年邀请一位世界级的名人担任我们的一日总编辑,用他们的奇思妙想领导当天全球的《都市日报》。2010年邀请了国际品牌Chanel的总设计师Karl Lagfield,2011年是歌坛巨星Lady Gaga,2012年是维京航空的总裁Richard Branson,任何单独一家本地报纸都无法负担得起这笔费用,但作为在全球拥有71份免费报的瑞典地铁国际集团就可以做到,再配合各地的本地化营销,“一日名人总编辑”已经成为每年《都市日报》的盛事。
  近两年,《都市日报》在欧洲市场进入稳定期,开始在欧洲推行Pan Europe(泛欧)的概念。众所周知,欧洲国家小而互相联系紧密,很多商业计划适合在欧洲多个地方同步推出,可以起到1+1>2的效果。比如去年在全球上映的电影《欲望都市2》(Sex and the City 2),瑞典地铁国际集团为配合这部电影的推广,设计了金色的报纸广告外封及电影主角剧中所拿的金色晚装包复制版,在法国、意大利、西班牙、俄罗斯和英国同步派发共12万份上述报纸及赠品,派发对象锁定在20岁~40岁之间的年轻女性。同时,瑞典地铁国际集团的网站上还设有竞赛环节,赢家可以去电影的拍摄地旅行。
  这次营销活动在目标人群中获得巨大成功,调查显示,80%的目标人群认为此次活动对她们有正面作用;近50%的读者认为她们将会买票去看这部电影;50%的读者被引导去登陆了网站并参与竞赛。
  南美:新兴市场的契机
  对新兴市场来说,免费报还是作为一种新的纸媒形式,借着这些国家和地区经济高速增长的优势,得到了蓬勃发展。瑞典地铁国际集团近两年内最新的落地城市几乎都在拉丁美洲,比如瑞典地铁国际集团在刚刚过去的10月份在尼加拉瓜推出了当地第一份免费报,在这之前,《都市日报》已经在拉丁美洲的墨西哥、巴西、智利、厄瓜多尔、秘鲁、危地马拉、哥伦比亚和波多黎各出版,其中发展势头最好的要数巴西。
  近几年,巴西的整体经济增长有所放缓,但作为“金砖四国”的巴西将在明年举办世界杯,并于2016年举办奥运会,而且预计外围经济将于明年开始复苏,外界普遍看好巴西的经济和民众的购买力。鉴于此,瑞典地铁国际集团于2007年开始进入巴西,与作为当地最大的通讯及广播集团之一的Bandeirantes合股,首先在人口最多的城市圣保罗发行。在取得很好效果之后,里约热内卢(2009年)、库里提巴(2011年)、贝洛奥里藏特(2011年)和阿雷格里港(2012年)都有了当地的免费报纸,值得注意的是,这几个城市都将是2014年巴西世界杯的举办地。目前,《都市日报》在巴西发行7份免费报,总发行量达到40万份,成为巴西当地最大的报纸(以工作日发行计),读者人数以每年43%的速度增长(根据2012年Q1财报),广告销售额的年增长率达到86%(根据2012年Q1财报)。相对于欧洲及北美地区个位数的增长甚至负增长,这些地区是十分值得投资的地区。
  总的来说,免费报从拥有了盈利模式以来,就受到商界及传媒界的关注,也诞生了很多合作伙伴和竞争对手。当然,更多媒体参与到免费报纸这个行业中来,有助于将纸媒这块“蛋糕”做大。在纸媒正在面临市场萎缩的现实下,免费报纸实际上延缓了这一进程。
  作者系《都市日报》亚洲区总裁
  相关链接
  全国地铁报概况
  上海 《I时代报》 2003年创刊,由原上海解放日报报业集团主办,全面覆盖上海轨道交通12条地铁线。
  《新民地铁》 2010年创刊,由原上海文汇新民联合报业集团主办。《新民地铁》属于似北京的《精品购物指南》等“本儿报”类型,是一份消费导向的生活服务类周报。
  北京 《北京娱乐信报》 2000年创刊,由北京日报报业集团主管主办。主打娱乐新闻,2007年实现转型,变身为地铁报。
  广州 《羊城地铁报》 创办于2006年“十一”黄金周,由广州日报报业集团主管主办。以服务性见长,“活动”办报,新招迭出。
  南京 《东方卫报》 实为南京报业传媒集团主办的都市报,自2006年5月开始,兼作地铁报。该报内容丰富且前卫,全面试水全媒体传播,后劲十足。
  天津 《城市快报》 2004年3月创刊,是天津日报传媒集团的子报之一。2010年该报成为天津报业市场唯一指定的地铁报,“双轨发行”——地上征订、零售,地下免费派发。
  成都 《新城快报》 创办于2010年9月,由成都传媒集团主办,申言要做“厚报时代的薄报精英”。内容与版式“双潮”,编辑手法独到,易读悦目。其品牌专栏《全球读报》《谣言粉碎机》《死硬考据派》等已成为“小资”们的最爱。
  深圳 《深圳都市报》 原名《地铁早8点》,2011年2月创刊,由深圳报业集团主管主办。内容精彩,以娱乐、体育为主要内容。
  重庆 《都市热报》 2011年12月创刊,由重庆日报报业集团主办、《重庆晚报》编辑出版,秉承“价值阅读,开心生活”的办报理念。
  西安 《西安地铁新报》 2011年12月创刊,由西安报业传媒集团主管主办,是西北首份都市类免费报纸。版式主打“小清新”格调,采用“方报”全彩印刷。
  佛山 《广佛都市报》 2011年8月创刊,由佛山传媒集团主办,系我国首份地市级地铁报,其发行方式是以地铁渠道派发为主,地面定向派送为辅。
  沈阳 《地铁第一时间》 2012年2月创刊,由沈阳日报报业集团主办。
  武汉 《武汉晨报》 1999年3月创刊,由长江日报报业集团主办,从2012年4月起,正式兼作江城的“地铁读本”。
  苏州 《城市早8点》 创办于2012年4月,由苏州日报报业集团主办。倾力打造短小、快捷、精彩新闻资讯,版式设计时尚、青春。
  昆明 《春城地铁报》 创办于2012年12月,由昆明报业传媒集团主管主办。作为云南首份免费报、地铁内唯一纸媒,覆盖昆明写字楼、地铁沿线物业及主要商业区。
  杭州 《城报》 由杭州日报报业集团和杭州地铁集团共同打造,于2011年12月正式创刊,每周一至周五与大家见面。按照“新闻纸、快捷阅读、以通勤者为主要读者受众”的定位,以“简约、现代、图文并重”的独特形象,向市民免费提供。
  香港 《都市日报》(Metro Daily) 创办于2002年4月,是瑞典地铁国际集团在香港创办的免费地铁报,发行量迄今稳定在40万份以上。这是香港历史上第一份免费日报。
  台北 《捷运免费报》(Upaper) 由联合报系出品,2007年3月26日正式供乘客免费取阅。以焦点新闻、影视娱乐、运动生活、消费专题四大板块为主要内容,“生活情报”乃其重中之重。
其他文献
中央国家机关今年的第10期“强素质,作表率”主题读书讲坛活动,我们为大家特别邀请了我国著名红色剧作家王朝柱先生主讲,题目是《革命历史题材作品创作漫谈》。  选择这个题目的由头是前段时间《寻路》这部电视连续剧的热播效应,当时,虽然没有达到万人空巷的盛况,但是的确吸引了众多的干部群众下班后放弃了应酬吃饭、友情洽谈,聚集到电视机前头,重温1927年“四·一二”反革命政变到1932年“宁都会议”,这段在腥
期刊
多年前谈到电视国际新闻,只有中央电视台新闻联播的最后部分是纯粹符合定义的。如果想通过电视媒体了解国际大事,只有央视短短几分钟的国际新闻,远远不能满足观众的收视需求。随着电视媒体突飞猛进的发展,如今不仅中央电视台专门增设了国际新闻频道,不少省级或市级的地方台也开始涉足国际新闻领域,加重了全球资讯的报道力度。国际新闻栏目如同为国内受众打开一扇看世界的窗口,是国内受众了解全球讯息的重要媒介。  国际新闻
期刊
在全球传统报纸高喊“狼来了”的一片惊呼声中,以地铁报为典型代表的免费报纸在中国却异军突起,逆势领涨,迎来了又一波发展高潮——这种以都市核心圈地铁网络为主要发行渠道、目标人群精准锁定为白领上班族的新兴平台型媒体,迅速成为中国一二线城市里一道新的风景线,其“都市新主流媒体”的形象引起业界瞩目。本文拟以《羊城地铁报》的营销实践为例,探讨地铁报是如何打造独特的“免费+渠道+落地”营销模式,这种模式的丰富性
期刊
2012年对于期刊人来说必定是不平凡的一年。这一年,期刊人大胆探索,勇于创新,取得骄人业绩。刚刚胜利召开的党的十八大承前启后、继往开来,强调建设文化强国,振奋人心,让期刊人有了无穷的动力,对未来充满信心。  岁末年终,北京的几分寒意并没有消减期刊人的热情。12月6日,西国贸会议厅,群英聚集,暖意融融。第七届中国期刊创新年会在这里举行。新闻出版总署副署长邬书林、中宣部出版局副局长刘建生、中国期刊协会
期刊
全国地铁报联盟是由北京娱乐信报社、上海I时代报社、广州羊城地铁报社、南京东方卫报社四家报社共同发起,并于2008年成立的。截至目前,全国地铁报联盟成员已达20家(含观察员1家),自成立以来每年举办一届联盟峰会。10月16日-18日,记者应邀参加了在成都举办的第五届全国地铁报联盟峰会,就中国地铁报的发展历程、发展模式、未来的发展方向等问题,对全国地铁报联盟主席杨黎光进行了专访。  历程:地铁报十年的
期刊
摘要:党的十六大以来,中央更加重视“三农”问题,有关农民工的报道在党报、都市类报纸的报道频率也呈明显的上升趋势。本文以《扬子晚报》为例,对2001年-2010年该报有关农民工的报道进行了初步调查和统计分析。结果显示,《扬子晚报》在农民工的报道方面除了能及时准确传达相关政策法规、关注农民工切身利益外,还存在对农民工的报道处于浅层、对农民工的形象塑造存在城市本位倾向、对农民工的弱势地位过于渲染和缺乏对
期刊
2013年是笔者所在成都地铁报《新城快报》创办3周年。《新城快报》今年策划了一个相亲主题活动,仅仅4天时间,就有300多位读者报名,活动做得热闹非凡,效果也不错。但事后,一个负责活动策划的编辑找到我,非常失落。他说他和参与活动的读者交流,问他们喜欢报纸上的什么内容,读者说喜欢看活动报道,因为很有趣。他不死心,问新闻呢?你们喜欢看新闻吗?比如报纸重点推广的一些版面——《锐读》《沙发》……但问来问去,
期刊
2012年我国的媒介融合发展是各类平台不断被构建的一年,是网络视频蓬勃发展的一年,是大数据引发大营销的一年。在这一年里,主流传统媒体积极对接新媒体,广电业与电信业双向进入;新媒体一方面向移动终端延伸,一方面对线下拓展,在社会化媒体的推送下,进军视频及其他服务领域,开发了更多应用,构建了更大的平台。2012年昭示了一个趋势:传媒业正大步迈进大平台、大视频、大数据的大媒介时代。  大平台:聚合促进融合
期刊
扬州,一座因丰厚的历史文化而扬名的古城,在这里,很多文人墨客留下了千古名篇,更有无数感人的故事代代相传。而今,成立了三年的扬州报业传媒集团正是在这片文化底蕴深厚的土地上书写着他们的创业故事,他们以“最扬州”的风貌,在全国报业独树一帜,让人们看到了经济发达地区地市报的巨大活力和发展潜力。在参加由扬州报业传媒集团主办的第一届中国传媒变革与发展峰会暨2013中国报纸设计师年会过程中,我们采访了扬州报业传
期刊
各种媒体上不断有关于报刊媒体违法违规等问题的负面报道(有时也有关于出版媒体、网络媒体的)。就个体讲,除了假记者的情形外,不时有一些报刊媒体记者诈骗钱财的消息见诸报端,所谓的事故封口费、危机公关费等说的就是此类现象。就单位讲,除了冒充正规新闻单位的情形外,不时听到一些媒体要求记者通过“问题报道”,向对方讨要广告费、下达订阅量的传闻。诸如此类的问题,除了一些原本素质就不好,或压根就爱走邪道的个人和单位
期刊