科学的小说 小说的科学——访著名科幻小说翻译家郭建中教授

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dongxiaohu123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 郭建中教授原藉上海,50年代考入浙江师范学院外语系英语专业,后来该校并入杭州大学。毕业后,他即留在杭州大学外语系工作至今,现任浙江省翻译工作者协会会长。在教学之余,他一直专心从事科幻小说的翻译研究。1983年6月应美国科幻小说研究会的邀请,赴美国参加科幻小说讲习会和科幻小说的研究和翻译。1991年获世界科幻小说协会颁发的世界科幻小说恰佩克翻译奖,郭建中教授是获此
其他文献
本文建立了一种新的RP-HPLC-FL法同时测定莲子心中三种双苄基异喹啉类生物碱含量的方法,并将该方法和RP-HPLC-UV做比较。以Hypersil-C18 (250 mm×4.6mm, 5μm)为固定相,甲醇
目的探讨VEGF抗体靶向血管治疗对烧伤后增生性瘢痕的治疗作用。方法将人的增生性瘢痕植入裸鼠肩胛部皮下,建立裸鼠增生性瘢痕移植模型。3周后,用不同剂量血管内皮生长因子单
<正>如果盘点2014年成长最快的互联网创业公司,罗敏创办的为大学生提供个人消费借款服务的"趣分期"一定榜上有名。做足功课的罗敏没有介入看似风头正劲的P2P平台,而是选择从
随着20世纪60年代女权运动的兴起,女权主义批评得到了快速发展。伊格尔顿曾经这样评价女权主义批评,说它"也许是所有文学研究方法中最流行的"。(194)女权主义批评关注妇女在
<正>图1.江山市凤林镇用彩色禾苗绘制的江山市城市品牌江郎山图案和"江山"两字图案,成为艺术感染力很强的独特风景。资料来源:衢州晚报,姜小武、严林忠摄。图2.合肥市庐江县
随着经济的进步,我们社会中对于宠物的接受已经成为一种风潮,很多人养宠物是为了让家庭多些欢笑,很多人将宠物视为家庭生活中的一员,很多人为了自己其他利益的需要┈这就使得
近年来,随着城市建设的快速发展,城市的建设进入了快车道,城市区域扩大、居住人口增多,用电负荷大幅度增加,原有电网已无法满足要求,城市中户内式变电站不断增多,工业和居民
目的:研究PBL联合病案式教学法在呼吸内科教学查房中的应用效果。方法:从2008级临床医学专业本科生中选择50人,随机分为实验组(25人)和对照组(25人)。实验组采取PBL联合病案
期刊
以韩礼德为代表的系统功能语言学派是当今世界上影响最大的语言学流派之一。韩礼德继承和发展了伦敦学派奠基人弗斯的学术思想,提出了系统功能语法的概念。韩礼德和其他系统