论文部分内容阅读
谁才是真正的Bobby Gillespie？瞳孔缩小的瘾君子？革命朋克？长不大的中二病少年？或本质上其实是个羞涩而心思细腻的居家男？在这篇开诚布公的访问里，Primal Scream的主唱跟Tom Doyle聊起了上世纪70年代他在格拉斯哥的成长经历，送自家孩子上私立学校和他为什么再也不能嗑嗨了。
1978年，16岁的Bobby Gillespie在格拉斯哥的一家印刷厂打工，给威士忌酒瓶印标签—这个羞涩瘦弱的少年与壮实、爱喝酒的苏格兰硬汉们每天一起上班。Gillespie和他大多数的同事关系良好，这基本上是出于对男孩父亲的尊重—老Bob是他们SOGAT工会官员。（SOGAT，The Society of Graphical and Allied Trades 图形印刷与相关从业者联合会）但是有一个人总是捉弄Bobby，故意用种族歧视的言语激怒这位年轻的左翼朋克少年。有一天，Gillespie终于抑制不住怒火，在这个成年男子脸上啐了一口，把他揍了一顿。工厂工人毫不掩饰地取笑了这个种族主义者，他可是被一个小男孩揍扁了。
“呃，我可不想让你写这茬儿。”Gillespie说。此时他坐在伦敦北部纽因顿格林的盖茨咖啡馆里，啜饮着矿泉水。但不管他愿不愿意，那件事描绘了Bobby Gillespie和他的个性：羞涩、沉默、心思细腻，但可能会出人意料地发火。
在我们当天断断续续的3个小时谈话中，他常重复这句：“别写这茬儿。”—即使说起的不过是最琐碎的细节—这句话简直变成了一句熟悉的咒语。似乎有两个问题。第一是Bobby已有5年没接受过重要访谈了，因此担心不能很好地表达自己的意思。另一个问题是，他只有在聊音乐和政治的时候才会真正放松，而Q这次想要让Bobby谈谈自己—这自然是他擅长的话题。但他却不怎么愿意详谈。如果我听了他的话，这几页就该是白纸了。
“我自己倒是很喜欢读这种东西，”他笑道，双眼眯成了缝，“不过得是关于别人的，不能是写我的。”
他身穿黑色海军外套，头戴皮草俄罗斯帽，踏着3月的雪花走进了咖啡厅。他刚刚坐定，音响里如同魔法一般响起了他喜欢的Rolling Stones的“Honky Tonk Women”。他坐在那里，紧张地摘着条绒裤子上的线头，谈话间，当他觉得问题尖锐或过于私人化的时候，他的视线就会变得游移不定。
本文作者第一次见到Gillespie是在差不多26年前的1987年，那是Primal Scream第1张专辑巡演的邓迪站。《Sonic Flower Groove》是张中规中矩、略带迷幻杂音的专辑。Fat Sam俱乐部里，我在试音和演出的间隙采访了25岁的Bobby，他留着indie青年的中分头，语气柔和而充满见解地聊着音乐，牛逼态度若隐若现。当月，Pet Shop Boys刚刚发行了他们的第2张专辑《Actually》。Gillespie颇不感冒：“你干嘛要买一张有人在封面上打他妈的哈欠的专辑呢？”他争辩道。
“我真的这么说了？”他今天感叹道，微笑着，“我现在认识他们了，人挺好的。我在一个俱乐部里第一次见到Chris Lowe。他过来跟我说：‘你他妈的给我们说了一句特别神的话。你说与其当个活着的Pet Shop Boy，还不如当死了的Sid Vicious’（笑）。”
他在格拉斯哥的佛罗里达山长大—这是个粗野恶劣的政府规划近郊廉租房区，自称是个“温柔的孩子”。Bobby在成长中不得不适应环境。“你必须装得比事实上强悍一些，”他承认道，“实际上，我的内心渴望创造艺术，但我自己都没意识到。”被朋克摇滚所激励的他迅速找到了自己的一席之地，在作为The Jesus And Mary Chain的鼓手嗨翻现场之后，他为刚刚成立的Primal Scream试探性地开口演唱。
你爸爸是个工会官员，家里墙上挂着黑豹党的照片—这应该让你的政治观点强硬起来了，对吗？
好像我就是怀有“世界不对劲”的观点长大的。估计我爸爸给了我某种道德观念。我总是觉得社会主义是一种人道的看待世界的方法。
你说过你爸爸很爱喝酒。这改变了你年轻时对酒精的态度吗？
倒不如说过量饮酒无处不在吧。我去看个球赛，周围的人全是醉醺醺的，一瓶又一瓶地喝着，把酒瓶砸在别人脸上什么的。整个气氛就是很暴力。
所以你年轻时不会揣着硬苹果酒待在公园里？
不会啊。你爱上了音乐就逃避了这些事。在我的学校里，像我这种小孩基本上注定堕落成人渣。我在历史和艺术课上是最优秀的那拨儿，但算术什么的科目就不行了。
你以前告诉过我，在那些课上你都是跟小混混们打闹度过的。可你显然不傻啊。你是不是太爱捣蛋了？
没有啦。其实只是一门课。那个老师总是把门一锁就滚蛋了，留下我和一帮混混在里面。我们把桌子往窗户外面扔什么的（笑）。我一直觉得还挺搞笑的。但回想起来，你知道，你可不愿意自己的孩子遭受那种待遇。
你还不会打鼓的时候就开始当鼓手了。
我以前跟一个叫Jim Beattie的人玩音乐（Primal Scream早期的吉他手），他只会一个和弦。我敲打的是垃圾桶盖。我们在一个青年中心里排练，有时候我就是用拳头敲通风管。
但是你显然是个挺感性的人。我记得你说过，在拍The Jesus And Mary Chain的“Just Like Honey”的MV时候你还哭了呢。
（又害羞又局促）哦，我说了吗？（沉默）
为什么你害怕展示这些事情呢？
我不害怕！但是你提起这事的时候，一点儿感情都没流露，对吧？当他们放最终混音版给我听的时候，我觉得真是太美了，只好掩面了。我现在听到这首歌还会颤抖。
然后你又在自己的乐队里当了主唱，虽然还是很害羞。 但是很多人都是这样的。
但是，这是羞涩和表现欲的一种令人不安的混合吧……
我不知道这是不是表现欲。你有话要说。（叹气）我不知道，我不是精神分析师。我觉得是你想跟别人发生联系。因为可能你在大部分的生活中都是疏离的，这也是有充分原因的，自我保护。所以你是在用一种不会受伤的方式跟他人建立联系。
然而，Primal Scream花了很长时间才真正建立起联系。这个不合时宜的长发皮衣摇滚青年，目睹着acid house逐渐在伦敦崛起。Gillespie把头发剪成了Ian Brown式，开始发行indie-dance跨界唱片，最初发行的是具有划时代意义的Andrew Weatherall混音的“Loaded”。后来发行的专辑《Screamadelica》如今已跻身经典行列，这张专辑让他们取得了重大突破。但现在大家已经忘记的是，当时Primal Scream被指责为跟风乐队。
“呃，我想当时那个确实时髦，”Gillespie说，“音乐要归功于Happy Mondays。但没错，形象方面要归功于Stone Roses。我一直觉得Ian Brown看起来超棒。他太美了，这不容质疑。”
是20英镑摇头丸和彻夜演出的年月，Primal Scream登台时和嗑嗨的观众们处于同样的精神状态，将气氛升华成狂喜。但乐队渐渐在药品上失去控制。当Q在1991年《Screamadelica》巡演途中采访Gillespie时，他中途不得不暂停去呕吐。“我真是疯了。”他承认。他现在对当时是什么感觉呢？难堪？厌恶？“我一点儿也不难堪，不会的，”他立即说，“我以前经常吐，你懂的。我还挺擅长呕吐的，准度很好。”
也许，后来乐队在药品方面玩火自焚了，一些成员投向了海洛因。1994年发行了更加直白的布鲁斯摇滚专辑《Give Out But Don’t Give Up》，Primal Scream一团糟。在漫长而艰难的宣传巡演之后，Gillespie被一张自己的照片吓了一跳，这才意识到自己的问题有多严重，他的外表骇人，浑身脏兮兮的。他总是指责其他乐队成员吸食海洛因的习惯，但他肯定也尝过一点点吧？“听着，我从来没有对海洛因成瘾过。”
转移话题很巧妙嘛，我说。
“但我真没有过，”他强调，“我就说这么多。听着，我喜欢其他的东西，你懂吧？”
我下一次见到Bobby是1999年末，是那张凶狠而奇妙的《XTRMNTR》于2000年初发行之前。他好像变了个人—兴奋不安，全然疯狂。中间，他突然从椅子上跳起大叫：“朋克摇滚！”然后很可笑地用拳头打穿了塑料屋顶。后来他解释说当时“正和自己较劲”。“我觉得应该是药品让我抑郁了。”他现在说。
那天，我记得你说：“我是个贪婪、自私、坏透了的瘾君子。”
（笑）差不多吧。我想不起来了。我是不是用拳头砸东西了？我开心吗？
你看着好像不开心。你看起来像是疯了。
呃，我觉得经常失控的人都会开始变得很不冷静、有攻击性、很丢人。但实际上，之所以嗑那么多药……当时意识不到，但实际上你肯定很痛苦。认为你是为了让自己感觉好起来，为了派对才用药的。但嗑药的感觉和别人不一样。你用药是为了麻痹自我。我以前喜欢一直嗑药嗑到晕过去。吃很多安眠药。我不想醒来。
为什么？
我不知道。所以你才要去见他妈的心理医生啊，大概。
不过，我就是看不出来你有什么痛苦啊。
我看不出来任何人会有什么痛苦。问题是你被困在自己的身体里，所以可能是一种存在的痛苦，不是吗？我不想分析太多（笑）。你必须面对自己的黑暗面。
你是不是觉得，到了90年代末，你的成功把你给毁了？
我很热爱成功。在Mary Chain的时候也成功，我当时想，“可算成功了！”然后当《Screamadelica》成功的时候，我觉得“他妈的总算来了啊。”
但是到90年代末，你的状态很不好。
我状态很好，我做出了《XTRMNTR》。创作方面我非常好。
你是什么时候觉得，“我了个艹，得戒毒了”？
从90年代中期我就在想了，但是一直不知道怎么办。我曾戒过3到4个月，但又复吸了。很多人可以出去玩的时候稍微吸点可卡因，喝点酒，然后凌晨2点到家。我就不行。所以要么全戒，要么完全沉溺其中。
你没考虑过戒毒疗养所？
没，因为我可是Primal Scream的（咧嘴）。
你要是想戒毒，待在这个乐队可够呛。
对。你的自我认知是我是Primal Scream的，我是主唱，我嗑药，对啥也不在乎。你觉得自己特了不起。这些幻觉环绕着你。把你自己骗得团团转，觉得那就是你的真实个性。
你5年前戒毒了。后来连酒都不喝了是吗？
对啊，不能喝酒。我花了好长时间才意识到这一点。所以，后来这些已经超出我的承受能力了，我必须做出改变。这很难，但我还是做了（突然很激动）。这能写吗？这不算什么大事对吧？我他妈的又不是个懦弱的小婊子，对吧？我找回了自尊和尊严，我为我的乐队和我的新唱片骄傲。
1小时后，我们在北伦敦樱草山的希腊餐馆Lemonia继续谈话，这里与Primal Scream的Das Bunker录音室只有几步之遥。Gillespie点了一份穆沙卡，开始用皮塔饼、橄榄和鹰嘴豆做起了开胃三明治。他解释刚刚的激动是因为“最讨厌采访时说他们因为毒品经受的地狱般的折磨”。我指出，要聊他个人的心路历程，毒品总是绕不开的。“那只是历程的一部分，”他争辩道，“就没有人想谈我们做的那些美妙的音乐。”
现在他戒毒成功了，他说，Bobby现在喜欢读书、游泳、看电影，和他的造型师妻子Katy England、儿子Wolf和Lux在一起，俩孩子一个11岁，一个9岁。但要说他成熟稳重了也不对。新的专辑《More Light》里有两首愤怒的作品，针对国家现状和紧缩政策，分别是嘈杂的“2013”和咆哮的“Culturecide”。 你的朋克心是不是对2011年的暴乱很欢喜？
呃，没有，因为要是砸商店的话，那就不是政治了，只是破坏财产而已。
这不就是英国的无政府主义吗？（引用The Sex Pistols曲名）
是，但这是一群暴徒。愤怒指向了他们自己的社区，而不是冲着政府。他们要是冲到唐宁街10号准备私刑处置首相，我肯定会给他们加油的。我会加入他们。
周围这么多贫困的现状，你是不是也产生了有钱摇滚明星的负罪感？
没没没（咧嘴笑）。像我这种背景出来的，才不会。没有。我不觉得自己有什么好负罪的。为什么呢？我又没剥削谁。我们乐队是奉行社会主义原则的，一切所得都平分。我们可能没有别人想的那么有钱。
但是你显然挺富足的呀。
是呀，但我还没有钱到可以不工作的地步。我没有负罪感。我是说，我从来没有这种感觉。我有阶级意识。但我的孩子们可能长大了就是中产阶级了。
他们上的是私立学校吗？
（突然有点儿心虚）是……是啊。他们是上私立学校。但我从来没反对过。
这跟你的社会主义原则不矛盾吗？这不是有点虚伪吗？
我不这么觉得。这不是精英意识。我的老师们从来没在我身上下功夫。我不希望自己的孩子也遭受这种待遇。我这样的人本应该上艺术学校。所以我想让他们拥有我没有的机会。
你去年满50岁了。这对你的精神有没有什么影响？有没有中年危机？
没有，因为几年前我就开始整理我的生活了。我走在一条很好的路上。我改变了自己的生活，开始对自己感觉好一些了。
你觉得你发唱片和巡演的日子还有多长？
到永远。我是说，Nick Cave也还在做呢。Leonard Cohen都70多岁了还是想做专辑。我才不在乎别人说什么，我知道我们很棒的，我们有话要说。谁要挡我们的道儿都滚他妈一边儿去。
晚些时候，在樱草山的The Engineer酒吧，Bobby状态很和气。今天的他与26年前发行第1张Primal Scream专辑的他，没什么变化。“但你为什么要改变呢？”他说道，“哥们儿，你要是做摇滚的，你就有权不改变。这可能是件坏事，因为你可能一辈子都是青少年状态。等你到了50岁这就有点让别人不能忍了。但同时也给了你一些生活中的自由，别人可享受不到。”
所以那个羞涩的朋克青少年，在成长中努力看起来强硬些，他变成了一个摇滚明星，差点被他自己的黑暗所吞噬，但现在终于自由了。“我知道自己带点儿毁灭倾向。”他说，“但是我只要自己注意，就能控制住它，过丰富、有创造力、充满爱的生活。我觉得可能就是自我意识吧。”
这似乎就是2013年Bobby Gillespie的状态：终于知道了他自己是谁，想要在他的生活和艺术中做一个更好的人。他的新专辑叫《More Light》不是没理由的。那首老歌唱得好，“他曾盲目，终获光明。”（出自“Amazing Grace”的歌词）。
1978年，16岁的Bobby Gillespie在格拉斯哥的一家印刷厂打工，给威士忌酒瓶印标签—这个羞涩瘦弱的少年与壮实、爱喝酒的苏格兰硬汉们每天一起上班。Gillespie和他大多数的同事关系良好，这基本上是出于对男孩父亲的尊重—老Bob是他们SOGAT工会官员。（SOGAT，The Society of Graphical and Allied Trades 图形印刷与相关从业者联合会）但是有一个人总是捉弄Bobby，故意用种族歧视的言语激怒这位年轻的左翼朋克少年。有一天，Gillespie终于抑制不住怒火，在这个成年男子脸上啐了一口，把他揍了一顿。工厂工人毫不掩饰地取笑了这个种族主义者，他可是被一个小男孩揍扁了。
“呃，我可不想让你写这茬儿。”Gillespie说。此时他坐在伦敦北部纽因顿格林的盖茨咖啡馆里，啜饮着矿泉水。但不管他愿不愿意，那件事描绘了Bobby Gillespie和他的个性：羞涩、沉默、心思细腻，但可能会出人意料地发火。
在我们当天断断续续的3个小时谈话中，他常重复这句：“别写这茬儿。”—即使说起的不过是最琐碎的细节—这句话简直变成了一句熟悉的咒语。似乎有两个问题。第一是Bobby已有5年没接受过重要访谈了，因此担心不能很好地表达自己的意思。另一个问题是，他只有在聊音乐和政治的时候才会真正放松，而Q这次想要让Bobby谈谈自己—这自然是他擅长的话题。但他却不怎么愿意详谈。如果我听了他的话，这几页就该是白纸了。
“我自己倒是很喜欢读这种东西，”他笑道，双眼眯成了缝，“不过得是关于别人的，不能是写我的。”
他身穿黑色海军外套，头戴皮草俄罗斯帽，踏着3月的雪花走进了咖啡厅。他刚刚坐定，音响里如同魔法一般响起了他喜欢的Rolling Stones的“Honky Tonk Women”。他坐在那里，紧张地摘着条绒裤子上的线头，谈话间，当他觉得问题尖锐或过于私人化的时候，他的视线就会变得游移不定。
本文作者第一次见到Gillespie是在差不多26年前的1987年，那是Primal Scream第1张专辑巡演的邓迪站。《Sonic Flower Groove》是张中规中矩、略带迷幻杂音的专辑。Fat Sam俱乐部里，我在试音和演出的间隙采访了25岁的Bobby，他留着indie青年的中分头，语气柔和而充满见解地聊着音乐，牛逼态度若隐若现。当月，Pet Shop Boys刚刚发行了他们的第2张专辑《Actually》。Gillespie颇不感冒：“你干嘛要买一张有人在封面上打他妈的哈欠的专辑呢？”他争辩道。
“我真的这么说了？”他今天感叹道，微笑着，“我现在认识他们了，人挺好的。我在一个俱乐部里第一次见到Chris Lowe。他过来跟我说：‘你他妈的给我们说了一句特别神的话。你说与其当个活着的Pet Shop Boy，还不如当死了的Sid Vicious’（笑）。”
他在格拉斯哥的佛罗里达山长大—这是个粗野恶劣的政府规划近郊廉租房区，自称是个“温柔的孩子”。Bobby在成长中不得不适应环境。“你必须装得比事实上强悍一些，”他承认道，“实际上，我的内心渴望创造艺术，但我自己都没意识到。”被朋克摇滚所激励的他迅速找到了自己的一席之地，在作为The Jesus And Mary Chain的鼓手嗨翻现场之后，他为刚刚成立的Primal Scream试探性地开口演唱。
你爸爸是个工会官员，家里墙上挂着黑豹党的照片—这应该让你的政治观点强硬起来了，对吗？
好像我就是怀有“世界不对劲”的观点长大的。估计我爸爸给了我某种道德观念。我总是觉得社会主义是一种人道的看待世界的方法。
你说过你爸爸很爱喝酒。这改变了你年轻时对酒精的态度吗？
倒不如说过量饮酒无处不在吧。我去看个球赛，周围的人全是醉醺醺的，一瓶又一瓶地喝着，把酒瓶砸在别人脸上什么的。整个气氛就是很暴力。
所以你年轻时不会揣着硬苹果酒待在公园里？
不会啊。你爱上了音乐就逃避了这些事。在我的学校里，像我这种小孩基本上注定堕落成人渣。我在历史和艺术课上是最优秀的那拨儿，但算术什么的科目就不行了。
你以前告诉过我，在那些课上你都是跟小混混们打闹度过的。可你显然不傻啊。你是不是太爱捣蛋了？
没有啦。其实只是一门课。那个老师总是把门一锁就滚蛋了，留下我和一帮混混在里面。我们把桌子往窗户外面扔什么的（笑）。我一直觉得还挺搞笑的。但回想起来，你知道，你可不愿意自己的孩子遭受那种待遇。
你还不会打鼓的时候就开始当鼓手了。
我以前跟一个叫Jim Beattie的人玩音乐（Primal Scream早期的吉他手），他只会一个和弦。我敲打的是垃圾桶盖。我们在一个青年中心里排练，有时候我就是用拳头敲通风管。
但是你显然是个挺感性的人。我记得你说过，在拍The Jesus And Mary Chain的“Just Like Honey”的MV时候你还哭了呢。
（又害羞又局促）哦，我说了吗？（沉默）
为什么你害怕展示这些事情呢？
我不害怕！但是你提起这事的时候，一点儿感情都没流露，对吧？当他们放最终混音版给我听的时候，我觉得真是太美了，只好掩面了。我现在听到这首歌还会颤抖。
然后你又在自己的乐队里当了主唱，虽然还是很害羞。 但是很多人都是这样的。
但是，这是羞涩和表现欲的一种令人不安的混合吧……
我不知道这是不是表现欲。你有话要说。（叹气）我不知道，我不是精神分析师。我觉得是你想跟别人发生联系。因为可能你在大部分的生活中都是疏离的，这也是有充分原因的，自我保护。所以你是在用一种不会受伤的方式跟他人建立联系。
然而，Primal Scream花了很长时间才真正建立起联系。这个不合时宜的长发皮衣摇滚青年，目睹着acid house逐渐在伦敦崛起。Gillespie把头发剪成了Ian Brown式，开始发行indie-dance跨界唱片，最初发行的是具有划时代意义的Andrew Weatherall混音的“Loaded”。后来发行的专辑《Screamadelica》如今已跻身经典行列，这张专辑让他们取得了重大突破。但现在大家已经忘记的是，当时Primal Scream被指责为跟风乐队。
“呃，我想当时那个确实时髦，”Gillespie说，“音乐要归功于Happy Mondays。但没错，形象方面要归功于Stone Roses。我一直觉得Ian Brown看起来超棒。他太美了，这不容质疑。”
是20英镑摇头丸和彻夜演出的年月，Primal Scream登台时和嗑嗨的观众们处于同样的精神状态，将气氛升华成狂喜。但乐队渐渐在药品上失去控制。当Q在1991年《Screamadelica》巡演途中采访Gillespie时，他中途不得不暂停去呕吐。“我真是疯了。”他承认。他现在对当时是什么感觉呢？难堪？厌恶？“我一点儿也不难堪，不会的，”他立即说，“我以前经常吐，你懂的。我还挺擅长呕吐的，准度很好。”
也许，后来乐队在药品方面玩火自焚了，一些成员投向了海洛因。1994年发行了更加直白的布鲁斯摇滚专辑《Give Out But Don’t Give Up》，Primal Scream一团糟。在漫长而艰难的宣传巡演之后，Gillespie被一张自己的照片吓了一跳，这才意识到自己的问题有多严重，他的外表骇人，浑身脏兮兮的。他总是指责其他乐队成员吸食海洛因的习惯，但他肯定也尝过一点点吧？“听着，我从来没有对海洛因成瘾过。”
转移话题很巧妙嘛，我说。
“但我真没有过，”他强调，“我就说这么多。听着，我喜欢其他的东西，你懂吧？”
我下一次见到Bobby是1999年末，是那张凶狠而奇妙的《XTRMNTR》于2000年初发行之前。他好像变了个人—兴奋不安，全然疯狂。中间，他突然从椅子上跳起大叫：“朋克摇滚！”然后很可笑地用拳头打穿了塑料屋顶。后来他解释说当时“正和自己较劲”。“我觉得应该是药品让我抑郁了。”他现在说。
那天，我记得你说：“我是个贪婪、自私、坏透了的瘾君子。”
（笑）差不多吧。我想不起来了。我是不是用拳头砸东西了？我开心吗？
你看着好像不开心。你看起来像是疯了。
呃，我觉得经常失控的人都会开始变得很不冷静、有攻击性、很丢人。但实际上，之所以嗑那么多药……当时意识不到，但实际上你肯定很痛苦。认为你是为了让自己感觉好起来，为了派对才用药的。但嗑药的感觉和别人不一样。你用药是为了麻痹自我。我以前喜欢一直嗑药嗑到晕过去。吃很多安眠药。我不想醒来。
为什么？
我不知道。所以你才要去见他妈的心理医生啊，大概。
不过，我就是看不出来你有什么痛苦啊。
我看不出来任何人会有什么痛苦。问题是你被困在自己的身体里，所以可能是一种存在的痛苦，不是吗？我不想分析太多（笑）。你必须面对自己的黑暗面。
你是不是觉得，到了90年代末，你的成功把你给毁了？
我很热爱成功。在Mary Chain的时候也成功，我当时想，“可算成功了！”然后当《Screamadelica》成功的时候，我觉得“他妈的总算来了啊。”
但是到90年代末，你的状态很不好。
我状态很好，我做出了《XTRMNTR》。创作方面我非常好。
你是什么时候觉得，“我了个艹，得戒毒了”？
从90年代中期我就在想了，但是一直不知道怎么办。我曾戒过3到4个月，但又复吸了。很多人可以出去玩的时候稍微吸点可卡因，喝点酒，然后凌晨2点到家。我就不行。所以要么全戒，要么完全沉溺其中。
你没考虑过戒毒疗养所？
没，因为我可是Primal Scream的（咧嘴）。
你要是想戒毒，待在这个乐队可够呛。
对。你的自我认知是我是Primal Scream的，我是主唱，我嗑药，对啥也不在乎。你觉得自己特了不起。这些幻觉环绕着你。把你自己骗得团团转，觉得那就是你的真实个性。
你5年前戒毒了。后来连酒都不喝了是吗？
对啊，不能喝酒。我花了好长时间才意识到这一点。所以，后来这些已经超出我的承受能力了，我必须做出改变。这很难，但我还是做了（突然很激动）。这能写吗？这不算什么大事对吧？我他妈的又不是个懦弱的小婊子，对吧？我找回了自尊和尊严，我为我的乐队和我的新唱片骄傲。
1小时后，我们在北伦敦樱草山的希腊餐馆Lemonia继续谈话，这里与Primal Scream的Das Bunker录音室只有几步之遥。Gillespie点了一份穆沙卡，开始用皮塔饼、橄榄和鹰嘴豆做起了开胃三明治。他解释刚刚的激动是因为“最讨厌采访时说他们因为毒品经受的地狱般的折磨”。我指出，要聊他个人的心路历程，毒品总是绕不开的。“那只是历程的一部分，”他争辩道，“就没有人想谈我们做的那些美妙的音乐。”
现在他戒毒成功了，他说，Bobby现在喜欢读书、游泳、看电影，和他的造型师妻子Katy England、儿子Wolf和Lux在一起，俩孩子一个11岁，一个9岁。但要说他成熟稳重了也不对。新的专辑《More Light》里有两首愤怒的作品，针对国家现状和紧缩政策，分别是嘈杂的“2013”和咆哮的“Culturecide”。 你的朋克心是不是对2011年的暴乱很欢喜？
呃，没有，因为要是砸商店的话，那就不是政治了，只是破坏财产而已。
这不就是英国的无政府主义吗？（引用The Sex Pistols曲名）
是，但这是一群暴徒。愤怒指向了他们自己的社区，而不是冲着政府。他们要是冲到唐宁街10号准备私刑处置首相，我肯定会给他们加油的。我会加入他们。
周围这么多贫困的现状，你是不是也产生了有钱摇滚明星的负罪感？
没没没（咧嘴笑）。像我这种背景出来的，才不会。没有。我不觉得自己有什么好负罪的。为什么呢？我又没剥削谁。我们乐队是奉行社会主义原则的，一切所得都平分。我们可能没有别人想的那么有钱。
但是你显然挺富足的呀。
是呀，但我还没有钱到可以不工作的地步。我没有负罪感。我是说，我从来没有这种感觉。我有阶级意识。但我的孩子们可能长大了就是中产阶级了。
他们上的是私立学校吗？
（突然有点儿心虚）是……是啊。他们是上私立学校。但我从来没反对过。
这跟你的社会主义原则不矛盾吗？这不是有点虚伪吗？
我不这么觉得。这不是精英意识。我的老师们从来没在我身上下功夫。我不希望自己的孩子也遭受这种待遇。我这样的人本应该上艺术学校。所以我想让他们拥有我没有的机会。
你去年满50岁了。这对你的精神有没有什么影响？有没有中年危机？
没有，因为几年前我就开始整理我的生活了。我走在一条很好的路上。我改变了自己的生活，开始对自己感觉好一些了。
你觉得你发唱片和巡演的日子还有多长？
到永远。我是说，Nick Cave也还在做呢。Leonard Cohen都70多岁了还是想做专辑。我才不在乎别人说什么，我知道我们很棒的，我们有话要说。谁要挡我们的道儿都滚他妈一边儿去。
晚些时候，在樱草山的The Engineer酒吧，Bobby状态很和气。今天的他与26年前发行第1张Primal Scream专辑的他，没什么变化。“但你为什么要改变呢？”他说道，“哥们儿，你要是做摇滚的，你就有权不改变。这可能是件坏事，因为你可能一辈子都是青少年状态。等你到了50岁这就有点让别人不能忍了。但同时也给了你一些生活中的自由，别人可享受不到。”
所以那个羞涩的朋克青少年，在成长中努力看起来强硬些，他变成了一个摇滚明星，差点被他自己的黑暗所吞噬，但现在终于自由了。“我知道自己带点儿毁灭倾向。”他说，“但是我只要自己注意，就能控制住它，过丰富、有创造力、充满爱的生活。我觉得可能就是自我意识吧。”
这似乎就是2013年Bobby Gillespie的状态：终于知道了他自己是谁，想要在他的生活和艺术中做一个更好的人。他的新专辑叫《More Light》不是没理由的。那首老歌唱得好，“他曾盲目，终获光明。”（出自“Amazing Grace”的歌词）。