论文部分内容阅读
入乎其内
戏剧大师莎士比亚说：“自有戏剧以来，它的目的始终是反映人生，显示善恶的本来面目，给它的时代看看它自己演变发展的模型。”戏剧是人们喜闻乐见的艺术形式，剧本是文学体裁的一种。戏剧作为独特的文学形式，对其艺术创造的欣赏可从下述方面进行：
一、揣摩话语，体察言外之意
戏剧对白贵在包含丰富的潜台词，对潜台词的理解直接关系到对戏剧形象、人物情感等的深度认识和把握。潜台词并非戏剧独有，但在戏剧中最为突出。话语未明说，心中已有想;话语这样说，心中别有意;话语浅层说，心中意味深，这些就是潜台词的具体表现，阅读戏剧要用心品味人物话语中蕴含的丰富潜台词。
如《雷雨》第二幕周朴园面对鲁侍萍的不卑不亢，便施展起软硬兼施的伎俩。“从前的旧恩怨，过了几十年，又何必再提呢？”“我看过去的事不必再提起来吧。”这样的话语表面看是周朴园在劝解鲁侍萍，其实隐含着未尽之意：说多了徒增烦恼，也没有什么用处了，况且传出去对你我都不好。“我们可以明明白白地谈一谈”“好！痛痛快快的！你现在要多少钱吧！”周朴园打算用钱“息事宁人”，这些话包含深刻的言外之意：你来的目的不就是为了钱吗？你可以开个价，只要安静走开不再回来，我都可以接受！解读这些话语的言外之意，更可以看出周朴园老奸巨猾的一面。
二、关注说明，明确设置意图
欣赏剧本除了要用心品味台词语言外，还要关注戏剧中的舞台说明性语言。舞台说明性的语言作为戏剧展演的辅助手段，或烘托场景氛围，或推动剧情发展，或显现人物身份、情态及性格，目的是帮助执导者和演出者掌握剧情。关注剧本中的舞台说明性语言，无疑对我们把握剧情发展、分析人物形象，乃至全面深入了解剧作主题思想大有帮助。如《雷雨》第二幕周朴园与鲁侍萍相见时的舞台说明：
周朴园：（指窗）窗户谁叫打开的？
鲁侍萍：哦。（很自然地走到窗前，关上窗户，慢慢地走向中门）
周朴园：（看她关好窗门，忽然觉得她很奇怪）你站一站。（侍萍停）你——你贵姓？
这里周朴园和鲁侍萍对话时，舞台说明文字有的表示人物动作，有的表示人物心态。周朴园“指窗”自然引发鲁侍萍的行为，而“很自然地”暗示了侍萍的身份，“忽然觉得她很奇怪”则表明了周朴园对鲁侍萍身份的疑惑。这些舞台说明文字与人物台词密切扣合，为周朴园认出鲁侍萍作了铺垫，具有推动剧情发展的作用。
出乎其外
〔剧情提示〕达米斯找到奥尔贡，揭发答尔丢夫的无耻行径。但奥尔贡再次相信了答尔丢夫，把达米斯赶出家门，取消了他的继承权，这场戏就是由此展开的。
第三幕 第六场
不许再闹，听见了没有？我知道你为什么总要攻击他，就因为你们大家全恨他，我今天才知道我的太太、孩子、仆人全在反对他，全都厚着脸皮想尽一切方法要把这位伟大的虔徒从我家里撵出去。不过你们大家越用尽心思要把他撵走，我就越一心一意地要把他留住;并且我马上就把我的女儿嫁给他，煞一煞我全家人的狂妄气焰。
您想强迫我妹妹嫁给他？
是的，坏蛋，并且就在今天晚上，就为让你气个半疯。唉！我得跟你们大家斗一斗，让你们知道我的话是必须服从的，我是这里的一家之主。喂！你们赶快回头吧，你，你这无赖，赶快跪在他的面前，向他告饶。
叫谁跪？叫我？让我来央求这个混账东西，他仗了他的招摇撞骗……
混蛋，你敢反抗我的命令，你敢骂他？（向答尔丢夫）给我一根棍子，一根棍子！谁也别拦我。（向他的儿子）马上给我滚出去，休想再回来。
好！我走;不过……
快滚开，你这混蛋！我不但要剥夺你继承我遗产的权利，还要狠狠地诅咒你。
第三幕 第七场
对于一位大圣徒，竟敢这样加以侮辱！
上帝啊！请您宽恕他给了我这种苦痛。（向奥尔贡）您不知道我心里有多难受，眼看他们在您面前想尽方法糟蹋我……
哎哟！
这种忘恩负义的举动，我只要一想就觉得心里万分的难过……我是这样痛恨这种举动……我心里悲痛得连话都说不出来了，我想我一定会因此送掉性命的。
（泪流满面，奔到他刚从那里把儿子逐出去的门边）混蛋，我真懊悔刚才我的手为什么忽然饶恕了你，为什么不把你当场打死。（向答尔丢夫）老弟，您休息休息吧！别生气了。
咱们别让这些无谓的吵闹再继续
下去。我此刻看出我给您带来了多少麻烦，老兄，我觉得我真有离开此地的必要了。
怎么？您这是什么话？
这儿大家都恨我，我看得很清楚，他们在变着方法让您怀疑我对您的忠诚。
那有什么关系，莫非您看出我的心听信他们的话了吗？
无疑他们还要接着干下去;同样的话，今天说了，您不肯信，也许下一次您就会信以为真了。
不可能的，老兄，永不会相信的。
不可唉！老兄，一个做妻子的是很容易乘机动摇丈夫的心意的。
不能，不能。
赶快放我走吧！让我远远离开这儿，他们再想这样攻击我，就没有题目了。
不，您必须留在这儿;这是与我生命攸关的。
好吧，好吧，我就还留在这儿苦修下去吧，不过，倘使您愿意……
唉！
好！就这么办。咱们什么话也别提了。可是我知道这件事该怎样应付，名誉是最娇嫩的一件东西，为了咱们的交情，我得尽量防止一切流言和可能惹人猜疑的事情，以后我老躲着您的太太就是了，您再也看不见我……
不！别管他们怎么样，您还是得多亲近她。让大家全气得发疯，我才高兴呢。我要他们看见您时时刻刻和我太太在一起。这还不算，为了好好跟他们斗一斗，我谁也不要，只要您一个人做我的继承人，看他們有什么法子可想。我这就用正式手续把我的财产全部都赠送给您。一个忠厚诚实的朋友、一个能做我的女婿的朋友，在我看来比儿子、妻子、父母都更亲近，您不肯接受我这提议吗？
一切都是上帝的旨意，应该遵从。
可怜的人;咱们赶快去写一个字据吧！叫那些看了眼馋的人气破肚子。
（节选自莫里哀《伪君子》）
训练
1.下列对剧本相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（ ）
A.奥尔贡不仅没有听信儿子达米斯的话，反而让达米斯跪在答尔丢夫面前求饶，还要把女儿嫁给答尔丢夫。
B.剧本常见的括号内语言叫舞台说明，如“向答尔丢夫”“向奥尔贡”等，起着提示人物动作的作用。
C.从节选这段内容看，戏剧的矛盾冲突非常激烈，主要是围绕着奥尔贡与答尔丢夫这两人之间的斗争展开的。
D.奥尔贡视答尔丢夫为“伟大的虔徒”“大圣徒”，把答尔丢夫的话当作神的口谕，最后签字据把全部财产赠送出去。
2.揣摩语句，说出下列人物台词中蕴涵的潜台词。
（1）达米斯：好！我走;不过……
答：
（2）答尔丢夫：好吧，好吧，我就还留在这儿苦修下去吧，不过，倘使您愿意……
答：
3.答尔丢夫成了“伪善”的代名词，概括说明这一人物形象及其时代意义。
答：
戏剧大师莎士比亚说：“自有戏剧以来，它的目的始终是反映人生，显示善恶的本来面目，给它的时代看看它自己演变发展的模型。”戏剧是人们喜闻乐见的艺术形式，剧本是文学体裁的一种。戏剧作为独特的文学形式，对其艺术创造的欣赏可从下述方面进行：
一、揣摩话语，体察言外之意
戏剧对白贵在包含丰富的潜台词，对潜台词的理解直接关系到对戏剧形象、人物情感等的深度认识和把握。潜台词并非戏剧独有，但在戏剧中最为突出。话语未明说，心中已有想;话语这样说，心中别有意;话语浅层说，心中意味深，这些就是潜台词的具体表现，阅读戏剧要用心品味人物话语中蕴含的丰富潜台词。
如《雷雨》第二幕周朴园面对鲁侍萍的不卑不亢，便施展起软硬兼施的伎俩。“从前的旧恩怨，过了几十年，又何必再提呢？”“我看过去的事不必再提起来吧。”这样的话语表面看是周朴园在劝解鲁侍萍，其实隐含着未尽之意：说多了徒增烦恼，也没有什么用处了，况且传出去对你我都不好。“我们可以明明白白地谈一谈”“好！痛痛快快的！你现在要多少钱吧！”周朴园打算用钱“息事宁人”，这些话包含深刻的言外之意：你来的目的不就是为了钱吗？你可以开个价，只要安静走开不再回来，我都可以接受！解读这些话语的言外之意，更可以看出周朴园老奸巨猾的一面。
二、关注说明，明确设置意图
欣赏剧本除了要用心品味台词语言外，还要关注戏剧中的舞台说明性语言。舞台说明性的语言作为戏剧展演的辅助手段，或烘托场景氛围，或推动剧情发展，或显现人物身份、情态及性格，目的是帮助执导者和演出者掌握剧情。关注剧本中的舞台说明性语言，无疑对我们把握剧情发展、分析人物形象，乃至全面深入了解剧作主题思想大有帮助。如《雷雨》第二幕周朴园与鲁侍萍相见时的舞台说明：
周朴园：（指窗）窗户谁叫打开的？
鲁侍萍：哦。（很自然地走到窗前，关上窗户，慢慢地走向中门）
周朴园：（看她关好窗门，忽然觉得她很奇怪）你站一站。（侍萍停）你——你贵姓？
这里周朴园和鲁侍萍对话时，舞台说明文字有的表示人物动作，有的表示人物心态。周朴园“指窗”自然引发鲁侍萍的行为，而“很自然地”暗示了侍萍的身份，“忽然觉得她很奇怪”则表明了周朴园对鲁侍萍身份的疑惑。这些舞台说明文字与人物台词密切扣合，为周朴园认出鲁侍萍作了铺垫，具有推动剧情发展的作用。
出乎其外
〔剧情提示〕达米斯找到奥尔贡，揭发答尔丢夫的无耻行径。但奥尔贡再次相信了答尔丢夫，把达米斯赶出家门，取消了他的继承权，这场戏就是由此展开的。
第三幕 第六场
不许再闹，听见了没有？我知道你为什么总要攻击他，就因为你们大家全恨他，我今天才知道我的太太、孩子、仆人全在反对他，全都厚着脸皮想尽一切方法要把这位伟大的虔徒从我家里撵出去。不过你们大家越用尽心思要把他撵走，我就越一心一意地要把他留住;并且我马上就把我的女儿嫁给他，煞一煞我全家人的狂妄气焰。
您想强迫我妹妹嫁给他？
是的，坏蛋，并且就在今天晚上，就为让你气个半疯。唉！我得跟你们大家斗一斗，让你们知道我的话是必须服从的，我是这里的一家之主。喂！你们赶快回头吧，你，你这无赖，赶快跪在他的面前，向他告饶。
叫谁跪？叫我？让我来央求这个混账东西，他仗了他的招摇撞骗……
混蛋，你敢反抗我的命令，你敢骂他？（向答尔丢夫）给我一根棍子，一根棍子！谁也别拦我。（向他的儿子）马上给我滚出去，休想再回来。
好！我走;不过……
快滚开，你这混蛋！我不但要剥夺你继承我遗产的权利，还要狠狠地诅咒你。
第三幕 第七场
对于一位大圣徒，竟敢这样加以侮辱！
上帝啊！请您宽恕他给了我这种苦痛。（向奥尔贡）您不知道我心里有多难受，眼看他们在您面前想尽方法糟蹋我……
哎哟！
这种忘恩负义的举动，我只要一想就觉得心里万分的难过……我是这样痛恨这种举动……我心里悲痛得连话都说不出来了，我想我一定会因此送掉性命的。
（泪流满面，奔到他刚从那里把儿子逐出去的门边）混蛋，我真懊悔刚才我的手为什么忽然饶恕了你，为什么不把你当场打死。（向答尔丢夫）老弟，您休息休息吧！别生气了。
咱们别让这些无谓的吵闹再继续
下去。我此刻看出我给您带来了多少麻烦，老兄，我觉得我真有离开此地的必要了。
怎么？您这是什么话？
这儿大家都恨我，我看得很清楚，他们在变着方法让您怀疑我对您的忠诚。
那有什么关系，莫非您看出我的心听信他们的话了吗？
无疑他们还要接着干下去;同样的话，今天说了，您不肯信，也许下一次您就会信以为真了。
不可能的，老兄，永不会相信的。
不可唉！老兄，一个做妻子的是很容易乘机动摇丈夫的心意的。
不能，不能。
赶快放我走吧！让我远远离开这儿，他们再想这样攻击我，就没有题目了。
不，您必须留在这儿;这是与我生命攸关的。
好吧，好吧，我就还留在这儿苦修下去吧，不过，倘使您愿意……
唉！
好！就这么办。咱们什么话也别提了。可是我知道这件事该怎样应付，名誉是最娇嫩的一件东西，为了咱们的交情，我得尽量防止一切流言和可能惹人猜疑的事情，以后我老躲着您的太太就是了，您再也看不见我……
不！别管他们怎么样，您还是得多亲近她。让大家全气得发疯，我才高兴呢。我要他们看见您时时刻刻和我太太在一起。这还不算，为了好好跟他们斗一斗，我谁也不要，只要您一个人做我的继承人，看他們有什么法子可想。我这就用正式手续把我的财产全部都赠送给您。一个忠厚诚实的朋友、一个能做我的女婿的朋友，在我看来比儿子、妻子、父母都更亲近，您不肯接受我这提议吗？
一切都是上帝的旨意，应该遵从。
可怜的人;咱们赶快去写一个字据吧！叫那些看了眼馋的人气破肚子。
（节选自莫里哀《伪君子》）
训练
1.下列对剧本相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（ ）
A.奥尔贡不仅没有听信儿子达米斯的话，反而让达米斯跪在答尔丢夫面前求饶，还要把女儿嫁给答尔丢夫。
B.剧本常见的括号内语言叫舞台说明，如“向答尔丢夫”“向奥尔贡”等，起着提示人物动作的作用。
C.从节选这段内容看，戏剧的矛盾冲突非常激烈，主要是围绕着奥尔贡与答尔丢夫这两人之间的斗争展开的。
D.奥尔贡视答尔丢夫为“伟大的虔徒”“大圣徒”，把答尔丢夫的话当作神的口谕，最后签字据把全部财产赠送出去。
2.揣摩语句，说出下列人物台词中蕴涵的潜台词。
（1）达米斯：好！我走;不过……
答：
（2）答尔丢夫：好吧，好吧，我就还留在这儿苦修下去吧，不过，倘使您愿意……
答：
3.答尔丢夫成了“伪善”的代名词，概括说明这一人物形象及其时代意义。
答：