论文部分内容阅读
密码之死《新闻周刊》
密码已经落伍了吗？现在看来是这样的。为了安全起见，密码必须由大写字母、标志和数字组成。可是谁能记住那一堆堆复杂的组合？
大部分人对于密码都不胜其烦。计算机专家认识到了这一点，开始寻找其他形式代替传统密码。但是大部分尝试都失败了。指纹识别系统需要特殊的硬件；智能卡和口令牌容易遗失或被盗。
一位资深计算机安全研究人员、计算机科学博士建立了“快词”（fastwords）这种方法。如果你使用“快词”，那么只需要输入在你脑海中出现的三个单词，比如有一天，你开车去上班，路上碾平了一只青蛙，那么你可以选择“青蛙、工作、碾平”三个单词作为“快词”。当你需要输入的时候，你可以按照任何顺序输入三个单词。如果你完全忘记了当初的“快词”是什么，那么快词系统将会告诉你三个词中的一个，帮助你回忆起另外两个单词。有了“快词”，你将不必再为记不住的密码为难，目前一个大型的服务商正在评估“快词”概念。
□编译/ 袁一雪
《生活科学》
索马里海盗妨碍全球气候研究
索马里海盗猖獗，严重影响海上航运，但科学家最近又警告说，索马里海盗活动还有一个牺牲品，它就是全球气候变化研究。
在索马里近海亚丁湾和印度洋发生的海盗袭击过往船只事件的次数，已经上升了近一倍，过去在该地区驶过的很多船只携带记录海面附近的风和其他天气状况的仪器，现在这些船只无法从此地经过，导致索马里近海的海洋天气观测网出现大约96.5万平方英里（约合250万平方公里）的空白。
研究人员解释说，“正因如此，目前严重缺少有关索马里低空急流的数据，而这种风是导致印度洋季风的一种重要驱动力。海盗活动对我们进行长期记录产生重大影响。”
□编译/杨孝文
《国家地理》
寻找埃及艳后
尽管埃及艳后克里奥帕特拉被称为“世界首位名人”，但是考古学家挖掘出的她的遗物却少得可怜，至今她的真容和墓葬所在地都不为人所知。由于其生前所居的亚历山大城很多遗址已埋在水下，所以之前几十年的考古探索一直集中在水底。
不久前，“寻找埃及艳后”有了新方向，考古学家把目光从亚历山大城移开，转而关注其外围沙漠。他们认为克里奥帕特拉很可能把自己的墓地选在无人知晓的地方，以求与最后的丈夫安东尼在宁静环境下共享来生。
经过勘察，考古学家将目标锁定在塔波西里斯马格纳城沿海沙漠的一座破旧寺庙。这座小城位于亚历山大以西45公里，在克里奥帕特拉时代具有宗教意义，且当她自杀时仍未被罗马占领，种种线索把考察队引向了这里。虽然目前为止尚未找到墓室确切位置，但是这一新探索打破了传统上认为“埃及艳后一定被埋在亚历山大面朝宫殿的皇家墓葬区”这一观念，为找到其墓地带来新希望。
□编译/秦勉
《时代》
环境因素有可能导致自闭症
不可否认的是，自闭症的发病与基因有关系，但是一项新的研究表明环境因素对自闭症的影响远远超过了之前人们的想象。
斯坦福大学医学院的研究人员发现环境因素对于自闭症的影响占据了55%，而剩下不到40%可以归结为基因问题。但研究中并没有指出是哪种环境因素在发挥主导作用。其他的研究显示母亲和父亲年龄的增加，出生时低体重，多胎妊娠和药物治疗或感染等，这些都可能是导致自闭症的因素。
现在至少有1%的孩子都患有这种疾病，它是一种复杂的心理疾病。最近几年来，专家们把注意力过多地放在了自闭症的基因分析上，他们用最尖端的技术来分析这种疾病的基因变化和构成。但是随着自闭症患者数量的增长，以至于科学家们认为不能仅仅用基因遗传来解释这种疾病，开始尝试把基因与其他的因素联系起来，比如环境，以求尽快找到导致这种疾病的元凶。 □编译/李金金
《新科学家》
肚脐中的微生物群
人的肚脐可以被看做是一个细菌的储藏室。近日，北卡罗来纳州立大学进行了一项“肚脐生物多样性”的实验，通过对95个志愿者的肚脐DNA样本分析，发现了1400多种微生物，其中662种以前并不为人所知。
今年4月，《新科学家》期刊发出了征集志愿者的邀请，志愿者通过用棉签擦拭的方法贡献了他们的样本，这些含有“DNA条形码”的样本依照基因排序，广泛应用于微生物进化关系的研究中。
□编译/秦勉
《科学》
美国肯尼迪机场跑道被龟入侵
最近，美国纽约的肯尼迪国际机场遇到了麻烦，6月29日，有150多只菱背泥龟“占领”了机场跑道产卵，导致多架航班延误。入侵远还没有结束。7月份，这些龟会继续穿过跑道。
纽约霍夫斯特拉大学的生物学家伯格表示，在每个交配季节，这些菱背泥龟会离开它们位于肯尼迪国际机场附近的盐沼地的家，前往附近的沙地、开阔区域产卵，并将卵埋在地下。对于这种水龟来说，跑道是它们前去产卵前的另一道障碍。
机场正在讨论建立塑料栅栏，既不会阻碍飞机，又可以在龟的繁育季节过后拆除。但是伯格说那些龟是有生物习惯的，很难改变它们的想法。 □编译/袁一雪
密码已经落伍了吗？现在看来是这样的。为了安全起见，密码必须由大写字母、标志和数字组成。可是谁能记住那一堆堆复杂的组合？
大部分人对于密码都不胜其烦。计算机专家认识到了这一点，开始寻找其他形式代替传统密码。但是大部分尝试都失败了。指纹识别系统需要特殊的硬件；智能卡和口令牌容易遗失或被盗。
一位资深计算机安全研究人员、计算机科学博士建立了“快词”（fastwords）这种方法。如果你使用“快词”，那么只需要输入在你脑海中出现的三个单词，比如有一天，你开车去上班，路上碾平了一只青蛙，那么你可以选择“青蛙、工作、碾平”三个单词作为“快词”。当你需要输入的时候，你可以按照任何顺序输入三个单词。如果你完全忘记了当初的“快词”是什么，那么快词系统将会告诉你三个词中的一个，帮助你回忆起另外两个单词。有了“快词”，你将不必再为记不住的密码为难，目前一个大型的服务商正在评估“快词”概念。
□编译/ 袁一雪
《生活科学》
索马里海盗妨碍全球气候研究
索马里海盗猖獗，严重影响海上航运，但科学家最近又警告说，索马里海盗活动还有一个牺牲品，它就是全球气候变化研究。
在索马里近海亚丁湾和印度洋发生的海盗袭击过往船只事件的次数，已经上升了近一倍，过去在该地区驶过的很多船只携带记录海面附近的风和其他天气状况的仪器，现在这些船只无法从此地经过，导致索马里近海的海洋天气观测网出现大约96.5万平方英里（约合250万平方公里）的空白。
研究人员解释说，“正因如此，目前严重缺少有关索马里低空急流的数据，而这种风是导致印度洋季风的一种重要驱动力。海盗活动对我们进行长期记录产生重大影响。”
□编译/杨孝文
《国家地理》
寻找埃及艳后
尽管埃及艳后克里奥帕特拉被称为“世界首位名人”，但是考古学家挖掘出的她的遗物却少得可怜，至今她的真容和墓葬所在地都不为人所知。由于其生前所居的亚历山大城很多遗址已埋在水下，所以之前几十年的考古探索一直集中在水底。
不久前，“寻找埃及艳后”有了新方向，考古学家把目光从亚历山大城移开，转而关注其外围沙漠。他们认为克里奥帕特拉很可能把自己的墓地选在无人知晓的地方，以求与最后的丈夫安东尼在宁静环境下共享来生。
经过勘察，考古学家将目标锁定在塔波西里斯马格纳城沿海沙漠的一座破旧寺庙。这座小城位于亚历山大以西45公里，在克里奥帕特拉时代具有宗教意义，且当她自杀时仍未被罗马占领，种种线索把考察队引向了这里。虽然目前为止尚未找到墓室确切位置，但是这一新探索打破了传统上认为“埃及艳后一定被埋在亚历山大面朝宫殿的皇家墓葬区”这一观念，为找到其墓地带来新希望。
□编译/秦勉
《时代》
环境因素有可能导致自闭症
不可否认的是，自闭症的发病与基因有关系，但是一项新的研究表明环境因素对自闭症的影响远远超过了之前人们的想象。
斯坦福大学医学院的研究人员发现环境因素对于自闭症的影响占据了55%，而剩下不到40%可以归结为基因问题。但研究中并没有指出是哪种环境因素在发挥主导作用。其他的研究显示母亲和父亲年龄的增加，出生时低体重，多胎妊娠和药物治疗或感染等，这些都可能是导致自闭症的因素。
现在至少有1%的孩子都患有这种疾病，它是一种复杂的心理疾病。最近几年来，专家们把注意力过多地放在了自闭症的基因分析上，他们用最尖端的技术来分析这种疾病的基因变化和构成。但是随着自闭症患者数量的增长，以至于科学家们认为不能仅仅用基因遗传来解释这种疾病，开始尝试把基因与其他的因素联系起来，比如环境，以求尽快找到导致这种疾病的元凶。 □编译/李金金
《新科学家》
肚脐中的微生物群
人的肚脐可以被看做是一个细菌的储藏室。近日，北卡罗来纳州立大学进行了一项“肚脐生物多样性”的实验，通过对95个志愿者的肚脐DNA样本分析，发现了1400多种微生物，其中662种以前并不为人所知。
今年4月，《新科学家》期刊发出了征集志愿者的邀请，志愿者通过用棉签擦拭的方法贡献了他们的样本，这些含有“DNA条形码”的样本依照基因排序，广泛应用于微生物进化关系的研究中。
□编译/秦勉
《科学》
美国肯尼迪机场跑道被龟入侵
最近，美国纽约的肯尼迪国际机场遇到了麻烦，6月29日，有150多只菱背泥龟“占领”了机场跑道产卵，导致多架航班延误。入侵远还没有结束。7月份，这些龟会继续穿过跑道。
纽约霍夫斯特拉大学的生物学家伯格表示，在每个交配季节，这些菱背泥龟会离开它们位于肯尼迪国际机场附近的盐沼地的家，前往附近的沙地、开阔区域产卵，并将卵埋在地下。对于这种水龟来说，跑道是它们前去产卵前的另一道障碍。
机场正在讨论建立塑料栅栏，既不会阻碍飞机，又可以在龟的繁育季节过后拆除。但是伯格说那些龟是有生物习惯的，很难改变它们的想法。 □编译/袁一雪