论文部分内容阅读
每逢三月出刊的日子,都会想到作为一本关注中国银行业的期刊,应该在“三八节”来临之际为全国的女银行家们作点什么。在当今中国的银行业中,不仅女性员工占比很高,而且涌现出了一批领军人物,为此本刊最终选择来自不同机构、不同层次的九位女性银行家作为本期的封面人物。在中国的银行业中,她们的地位或有不同,但她们都意识到自己肩负着的使命,她们的不同经历,把她们锻造成营销专家,风险管理专家、精明的商人、新型官员……。面对众多的女银行家,我们只能选择各个层面的少数几位作为代表。稍感道憾的是,我们没有把那些在基层岗位普通女性的风采展现给读者。为此,我们将在以后的报道、编辑中弥补这些遗憾。因为关注她们,是关注中国金融业的半壁江山。
Every issue in March will come to mind as a magazine focusing on the Chinese banking industry, what should be done for women bankers all over the country on the occasion of the “March 8 Festival”. In today’s banking industry in China, not only is the high proportion of female employees, but also a number of leading figures emerge. For this reason, we eventually select nine female bankers from different institutions and different levels as the current cover figure. In China’s banking industry, they may have different positions, but they all realize their mission and their different experiences, forging them into marketing experts, risk management experts, savvy businessmen and new officials. In the face of a large number of female bankers, we can only choose a few representatives at all levels. Slightly regrettable is that we did not show those ordinary women in the grassroots post to the reader. For this reason, we will make up for these regrets in future reports and editorials. Because of their concern, they are concerned about half of China’s financial industry.