人类对隐喻的研究源远流长。维吾尔语中存在着大量的隐喻性表达。这些表达受维吾尔文化的影响存在着与其他文化的共性与差异。要理解和使用隐喻,必须了解其语言所反映的文化内涵。本文从文化的角度分析并总结了维吾尔语隐喻中的文化现象,旨在对维吾尔文化有更深入的解读,对双语教学及翻译工作起到一定的启示作用,并促进跨文化交流。 Human research on metaphor has a long history. There are a lot of metaphorical expressions in Uyghur language. These expressions are influenced by the Uyghur culture and have commonalities and differences with other cultures. To understand and use metaphor, we must understand the cultural connotation reflected in the language. This article analyzes and summarizes the cultural phenomena in Uighur metaphor from the perspective of culture. It aims to interpret Uyghur culture in depth and provide some enlightenment to bilingual teaching and translation work and promote intercultural communication.