The Critical Study On Xu Yuanchong’s Theory of Metrical Translation

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:paul5260
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Background:Xu Yuanchong,one of the most eminent translators of Chinese poetry in English rhyme,adhered to the metrical translation which emphasizes transferring the rhyme of the original poem into the translation of target language.But it has limitations.
其他文献
依据冰山理论,职业素质的培养必须把“冰山在水面下面的巨大的”看不见的“隐性素质”与“冰山在水面上的”看得见的“显性素质”协同起来,构建职业素质培养的完整体系应包含技
高三文科班的学生大部分数学基础不够扎实,对数学学习缺乏兴趣,学习信心不足。但是,他们又希望学好数学,提高自己的综合成绩。这些矛盾与困惑,使学生逐渐形成焦虑心理,他们的学习往
抗日战争时期是中国共产党发展历史上一个重要的时期。中国共产党自1921年建党以来,经历了发展工人运动、建立农村革命根据地、战略转移,使党逐步发展壮大。随着抗战的的全面
素质教育要求让学生“学会求知、学会做人、学会审美、学会创造、学会发展”,其核心是要求学生具备新时期需要的创新思维能力。因此,加强创新教育,已成为当前教育教学研究的一个
【关键词】小学英语 复习课 创新  【中图分类号】G 【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2012)12A-0077-01  复习课是学生巩固、梳理所学知识的重要载体。然而,复习课作为英语课重要课型之一却被“弱化”了,很多教师在教学时,依然存在着“炒旧饭”的现象,导致学生上英语复习课时兴趣全无。要真正实现复习课的教学有效性,需要教师把握“创新”这个关键词。  一、准确定位,教学目标