“绿云”是黑发

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abcprint
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高中语文五册教学参考书译文中竞将“绿云拢扰,梳晓鬟也”一句译作:“(色似)乌云纷扰,原来是(宫人们)一早梳理发鬟。”我以为不妥。《高中古诗文译注讲析》(金盾出版社1993年12月版)190页《阿房宫赋》一文的译注与讲析中,将“绿云扰扰,梳晓鬟也”译为“墨绿的云纷纷扰扰,是美女们晨起梳头啊”,尤觉不妥,美女的头发怎会成“墨绿的云”呢?
其他文献
坦桑尼亚卫生部食品和药品管理局(TFDA)近日发布公告,为响应世界卫生组织(WH0)使用ACT类抗疟药品以延缓疟原虫抗药性的政策,即日起停止接受所有青蒿素类单方口服制剂注册申请,并将于
今明两年我国消费品市场有望继续保持较快增长,增发国债、调整居民收入政策以及西部大开发和加入WTO等重大举措有利促进消费的增长。2001年社会消费品零售额增长速度将保持2000年的水平。城市消费市场稳中有旺,县及县以下消费品市场相对低迷。
[摘 要] 人力资源是企业可持续发展的重要保障,人才培养和团队建设是企业管理的重心。中小型企业因资金压力大、渠道狭窄、组织管理体系不完善等现实因素制约,在人才建设和管理上与大中型企业仍存在较大差距,尤其是支撑企业持续发展壮大的核心人才严重不足。本文从阐述核心人才的概念出发,分析了当前我国中小型企业在核心人才管理上存在的主要问题,然后以这些问题为导向探讨中小型企业核心人才管理的有效策略。希望能有利
在近年来世界经济全球化进程中,企业跨国发展已成为增强企业国际竞争力和提高国家经济发展水平的极其重要的战略环节,世界各国都在不同程度地鼓励本国企业进行跨国扩张,其中,一些发展中国家和地区企业跨国发展政策值得我们研究,以有益于我国企业的跨国发展。
美国西部的地域面积与我国西部相当,19世纪初曾是一片荒凉的地域。美国政府采购开放西部的土地和矿产资源,大力发展交通等措施,推动移民去西部进行垦殖和开发活动。到19世纪末,取得了很大成效,极大地改变了美国的社会面貌,为20世纪美国发展成为世界经济强国奠定了基础。美国西部开发的历程对今天我国西部的开发仍具有益的启示2。
<正> ~~
本栏目由中澳合资东方澳龙制药有限公司协办1对“养重于防”的重新解读1.1对“营养”的理解猪病控制策略由“重治疗”到“防治.并重”到“防重于治”再到“养重于防”,是猪场经
通过企业并购,能够实现国有企业之间的竞争优势转移与互补,有利于组建企业集团参与国际竞争。现实中,由于国有企业产权不清晰、资本市场不完善、中介机构发育不健全、劳动力市场及社会保障体系不成熟,企业并购难以有效实施,必须采取有效措施,促进国有企业的成功并购。
荡秋千,是我国传统的民间竞技游戏。据载,这种游戏始于汉武帝时,语出宫中祝寿之词,取千秋万寿之义,故日千秋。汉代辞赋家王延寿曾作《千秋赋》一篇,以记其乐。宋朝诗人黄庭坚
就笔者所见,现行谈标点符号用法的书籍几乎毫无例外地认为选择问句中间只能打逗号。这多少有点以偏概全。我们先来看下面一个例句:先生到底是称赞我的什么呢?是有几处画得好?