论文部分内容阅读
日前，NewClass同声传译训练室在解放军国际关系学院落成。该教室庄严肃穆，墙壁进行了吸音处理，一排排学员座位呈阶梯状抬升，视野很好。教室后部是并排4个标准双位译员间，透过玻璃窗可以直视发言者的一举一动。教室前端一侧是宽大的教师桌，主机配备完备的外部媒体设备和三联排显示器，方便教师掌握教学进度和动态监控学员的学习过程。另一侧是发言台，既可以提供举办小型国际会议的代表发言使用，又能在教学过程中提供当前流行的情景教学的临场需要。