中国现代版画艺术刚刚庆祝它的百年庆典,它的成就是辉煌的。然而,目前面临着前进中的困境:它从最具有群众广泛性的广袤地盘,萎缩到只在高等美术院校课堂和铁杆版画家画室相对狭窄的圈子里。版画的重振雄风,是我们必须正视和加以努力的重要课题。 China’s modern art of print has just celebrated its centennial celebration, and its achievements are brilliant. However, it is now facing the dilemma of progress: it has shrunk from the most expansive and vastly expansive site to only a relatively narrow circle of higher art classrooms and hardcore printmaking studios. The revival of printmaking is an important issue that we must face and work hard on.