“群葩当令时”译注指瑕

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjqzc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《芙蕖》中“群葩当令时”一语,是句子“群葩当令时,只在花开之数日”的主语部分。课本对它这样加注:“正当各种花开的时令。葩,花。当令,正当时令。”把“当令”注为“正当时令”没有什么不妥,“当”是“适合”的意思,动词。但是,把“群葩当令时”译为“正当
其他文献
先看下面字词的注音(注意带点的字):①期①qī②jī(《新华字典》1990年重排本,第359页)②从容不迫 cōngróngbùbò(《汉语成语词典》修订本,上海教育出版社19
《梦游天姥吟留别》“天姥连天向天横”中的“向天横”,多年来高中课本一直注解为“遮断天空。横,遮断”。看似可通,但再读细思,觉得欠妥:“向”漏注,直译不通。问题何在?经
目的研究共刺激分子PD-L1、PD-L2、B7-H4在不同恶性程度宫颈上皮组织中的表达及其与临床病理特征的关系。方法选择我院2005-2010年间确诊为宫颈癌的85例及宫颈上皮内瘤变(CIN
目的观察B超监视下无痛人流的临床应用价值及临床效果。方法将我院2012年3月-2014年3月要求终止妊娠的6300例患者分为观察组和对照组,观察组3100例采用超导可视无痛人流术,对
费孝通先生所创立的"多元一体"理论是正确理解中华民族形成、发展史的一把金钥匙,这一理论不仅准确的表述了中华民族在历史上和现实里的客观格局,同时也揭示了中华民族从多元走
问:三个月前,我姐姐因全家移民加拿大,把一套面积136平方米的错层住房赠送给我,我们双方签订赠送协议并做了公证.可是,在我去房管部门办理房屋产权过户手续时,工作人员却说,房
问:我公司是某经济特区一家外资生产性企业,目前享受5年过渡期企业所得税优惠.2009年7月,我公司支付一笔20万元的费用,在支付款项时,借记“管理费用”科目,贷记“银行存款”科
初中语文第四册《井冈翠竹》一文后“思考和练习”第三大题的第2小题是:“血雨腥风里,毛竹青了又黄,黄了又青,不向残暴低头,不向敌人弯腰。”1993年9月印行的统编《教参》将
用方程解决实际问题一般可分为五个步骤,其中最关键的一步是找出相等关系列方程.下面结合几道例题介绍几种找相等关系的常用方法,以供解题参考:
鲁迅作品《祝福》中有这样一段对话:“刚才,四老爷和谁生气?”我问。“还不是和祥林嫂?”那短工简捷的说。“祥林嫂?怎么?”我又赶紧的问。“老了。”“死了?”我的心突然紧