巴乌斯托夫斯基是大家熟悉并喜爱的苏联作家。早在五十年代,他的文艺随感录《金蔷薇》翻译介绍来中国,就以独到深邃的艺术领悟力,和融诗情与哲理为一体的优美文字,赢得了广大读者的心。前不久有人在《文汇读书周报》撰文介绍他的多卷本自传体长篇小说《一生的故事》,再次引起了热烈的反响,生动地说明这位苏联著名的作家在中国读者心头留下的难以磨灭的印象。 Bartostowis is a Soviet writer familiar and loved by all. As far back as the fifties, his literary translation “Golden Rose” was introduced to China. He won the hearts of readers with unique and profound artistic perception and beautiful words integrating poetry and philosophy. Not long ago, someone wrote an article in his “Wenhui Reading Weekly” about his multi-volume autobiographical novel The Story of A Life, which once again aroused enthusiastic repercussions and vividly illustrated the memory of this famous Soviet writer in the minds of Chinese readers Indelible impression.