【摘 要】
：
有清一代,大量汉文典籍翻译成满文。四书五经在清朝初期就有满文译本。乾隆皇帝即位后,下令对四书五经的满文译文重新进行了修订,并亲自披阅修订译文,形成了重译稿本留存清宫
论文部分内容阅读
有清一代,大量汉文典籍翻译成满文。四书五经在清朝初期就有满文译本。乾隆皇帝即位后,下令对四书五经的满文译文重新进行了修订,并亲自披阅修订译文,形成了重译稿本留存清宫。现藏中国第一历史档案馆的四书五经修订稿本展现了厘定译文的动态过程,还反映了满汉民族语言文化的融合。本文拟介绍该稿本,对比满文修订前后的变化,阐释四书五经满文本的文化传播功能。
其他文献
不同民族由于文化方面的差异,对动物的认识和情感不尽相同。熟悉不同文化背景下动物词的文化意义是准确翻译的关键。本文通过比较汉维语动物词所体现的文化差异,探讨汉维动物
在经济全球化的发展趋势下,现阶段,我国经济正处于快速发展状态。随着经济市场的不断进步,企业与企业之间的竞争状况日益严重,在经济斗争过程中,会计财务中ERP系统的运用无疑
目的探究重症结核病患者实施护理的效果。方法抽取我院收治的128例重症结核病患者,随机分组,对照组采用常规护理,观察组实施常规护理基础上针对性护理干预措施,比较俩组结果
语言学不仅是前沿领先学科,其语言文字理论知识还是语文这一学科基础中的基础。在语文教学中,如果教师重视语言基础理论知识,它对实现语文教学终极目标,培养学生语言文字运用
光动力疗法以其高度选择性、无瘢痕褪色、疗效稳定可靠、操作安全简便等特点,已逐渐成为鲜红斑痣(Port wine stains,PWS)临床治疗的重要方法之一。然而,目前其临床治疗过程中
铁路通信信号系统广泛应用于铁路各个工程中,但是在实际的铁路信号应用过程中,经常会出现各种问题,铁路信号设备故障和崩溃,带来的危害是巨大的,必须采取相应的措施加以控制
通过运用FDS分别在5种不同网格尺寸下对一办公室火灾进行数值模拟研究,通过对不同网格尺寸划分下所布测点温度及切片温度比较,探讨了不同网格划分对室内火灾模拟结果的影响。
国外饮食科学研究的新进展——兼谈中国大众饮食文化的误区亥新曾一、不科学吃饭的后果是疾病和短寿根据世界先进国家最近１０年的饮食科学研究，人类消化性疾病随着现代文明的发展
本文提出了现代网络化信息传播社会中的智能链概念,论述了智能链的特性及其对教育的影响,阐述了在全球网络学习环境中基于智能链的自组织学习模式和协作型学习模式。
在城镇化加速发展的背景下,推进基层民主政治建设日益紧迫。亨廷顿的政治发展理论对我国城镇化背景下的基层民主政治建设具有极大的借鉴意义:要不断提高人民群众的生活水平;