论文部分内容阅读
1986年4月26日,位于乌克兰北部的切尔诺贝利核电站4号机组反应堆发生剧烈爆炸。这成为人类和平利用核能以来所遭遇的最严重的核事故。如今,30年过去了,切尔诺贝利也因此成为“死亡区”的代名词。但这场灾难犹如一场难以熄灭的大火,仍带给人们无尽的伤痛和反思。【声音】我们自大傲慢地确信着,我们已经完全能够掌握这股被我们玩弄于股掌之间的力量。我们认为能够让自然的力量臣服于我们的意志,没有什么是我们做不到的。
On April 26, 1986, Unit 4 reactor at Chernobyl nuclear power plant in the northern part of Ukraine was violently exploded. This has become the most serious nuclear accident that humanity has suffered since the peaceful use of nuclear energy. Today, 30 years have passed and Chernobyl therefore became synonymous with “death zone”. However, this disaster is like an unmanageable fire that still brings endless pains and introspection. [Voice] We arrogantly confident that we have been able to fully grasp the power of this stock we are playing in the palm of your hand. We think that we can surrender the forces of nature to our will. Nothing we can not do.