【摘 要】
：
张资平在赴日留学期间阅读了大量日本自然主义文学作品,接受了日本自然主义文学.回国后张资平翻译了不少自然主义,尤其是日本自然主义的理论文章和文学作品,从创作方法、创作内容、文艺思潮演变以及自然主义的分类四方面较为详细地介绍了自然主义文学思潮,阐释其受到日本自然主义文学影响的自然主义文学观.张资平的小说创作在小说素材、大胆的描写以及精准的描写这三方面表现出自然主义文学特征,其自然主义文学风格一方面响应了五四个性解放思潮,体现出身体和情感双重解放的价值,另一方面表现出追求科学的创作精神,在学习日本自然主义文学的
论文部分内容阅读
张资平在赴日留学期间阅读了大量日本自然主义文学作品,接受了日本自然主义文学.回国后张资平翻译了不少自然主义,尤其是日本自然主义的理论文章和文学作品,从创作方法、创作内容、文艺思潮演变以及自然主义的分类四方面较为详细地介绍了自然主义文学思潮,阐释其受到日本自然主义文学影响的自然主义文学观.张资平的小说创作在小说素材、大胆的描写以及精准的描写这三方面表现出自然主义文学特征,其自然主义文学风格一方面响应了五四个性解放思潮,体现出身体和情感双重解放的价值,另一方面表现出追求科学的创作精神,在学习日本自然主义文学的同时,向法国自然主义文学回归.
其他文献
中华文化外译项目中的一个重要组成部分是文言文典籍的英译,英语形合与汉语意合的语言特点对文言文典籍英译有着非常重要的启示作用.以乔姆斯基的深表层结构和奈达的“逆转换”翻译理论为基础,提出文言文典籍英译模式与策略,并且以《中国十大古典悲剧故事》翻译实践为例,阐述如何灵活运用所提出的翻译模式,实现从词汇、句子和语篇不同层面意合向形合的转换.
目的:探讨无充气腋窝入路完全腔镜下手术治疗低危甲状腺乳头状癌(PTC)的应用价值.方法:通过配对研究纳入台州市肿瘤医院头颈乳腺外科2019年1月至2021年6月实施无充气腋窝入路完全腔镜手术(腋窝腔镜组,n=35)和传统开放手术(开放手术组,n=35)治疗的PTC患者,所有患者的临床分期均为T1N0M0Ⅰ期,手术方式均为患侧甲状腺腺叶及峡部切除+同侧颈部中央淋巴结(简称中央淋巴结)清扫术.比较两组的手术治疗效果、美容效果及对颈部功能的影响.颈部功能评价采用颈部疼痛评分、颈部损伤指数和吞咽障碍指数调查,美容
新科技革命浪潮兴起,新媒体以强大的功能和新鲜体验感,对整个社会发展产生了深刻影响,同时对我国职业教育领域形成巨大冲击,引发了我国高职院校教学管理的创新与变革.新媒体时代下,高职院校教学管理工作迎来新机遇和新挑战,应结合新媒体时代特点,着力探索教学管理创新的可行性策略,从而实现高职院校教学管理现代化、智能化、高效化发展.
翻译的两个核心问题涉及翻译的基本定义和翻译理论,可为翻译实践提供基础和保障.新中国成立以来,翻译理论不断丰富、日渐完善.改革开放为翻译理论提供了重要的发展契机,变译等本土翻译理论的诞生为中国翻译理论提供了新的思路.21世纪的生态文明建设重大历史背景,为新兴交叉学科生态翻译学提供了新视角和新方法,体现在新生态主义翻译观、适应选择论与三维转换以及生态翻译术语三个方面.生态翻译学理念与中国传统生态文化契合,蕴含了丰富的中国生态智慧.生态翻译学以生态新视角对翻译进行深入研究,建立了具有中国特色的生态翻译学理论话语
在大思政格局下,把思想政治工作贯穿教育教学全过程的课程实践已在中国高等教育界广泛展开.目前,高校正全面推动课程教学改革,着力在各学科教学中落实思政教育,让学生在学习专业理论知识的同时不断提高思想意识与道德品质.大学英语课程应积极响应大思政的要求,将思政要素融入课程教学,充分发挥英语课程的隐性育人功能,提高当代大学生的思想政治素养.
在信息技术快速发展的背景下,我国民办高校不断推进线上教学工作的开展,使线上教学与线下教学有机地结合起来,切实提升了线上教学的实效性和针对性.然而在开展“在线教学”工作中,却存在诸多的现实问题,需要民办高校构建出科学的质量监控体系与运行机制,切实保障在线教学的质量和效率.对此,结合民办本科院校的线上教学现状,探究质量监控体系与运行机制构建存在的问题,提出线上教学质量监控体系与运行机制的构建策略.
目的:探讨宫内发育迟缓出生后追赶生长(CG-IUGR)大鼠脂肪组织低密度脂蛋白受体相关蛋白6(LRP6)/β-联蛋白(β-catenin)通路表达变化.方法:随机将SD孕鼠分为两组,一组孕鼠全程限食喂养,生产后通过减少喂养子鼠数量,建立子鼠CG-IUGR模型(CG-IUGR组);另一组孕鼠正常喂养,生产的子鼠作为对照组.为排除性别因素的干扰,CG-IUGR组和对照组均选取雄性子鼠.CG-IUGR组和对照组在12周龄时进行葡萄糖耐量试验,并取肾周脂肪组织标本,通过苏木素-伊红染色观察脂肪结构,共聚焦显微镜下
目的 探讨右美托咪定对人乳腺癌SKBR-3细胞株MAPK/JNK/Bcl-2信号通路及癌细胞转移、侵袭的影响.方法 人乳腺癌SKBR-3细胞株细胞设SKBR-3细胞组、顺铂组(100.0?μg/mL)、右美托咪定低剂量组(100.0?μg/mL)、右美托咪定高剂量组(200.0?μg?/mL),各组每孔设6个平行样,培养72?h.培养结束后,使用MTT测定法测定细胞活力,Giemsa溶液染色计算克隆形成数目,伤口愈合测试细胞侵袭能力,流式细胞仪测定细胞凋亡水平,RT-PCR法及western-blot法测
原发性肝癌在我国的发病率位居常见恶性肿瘤第4位,是肿瘤致死的第2病因,严重威胁人民的生命和健康.其中,肝细胞性肝癌(hepatocellular carcinoma, HCC)占85％～90％[1].目前,腹腔镜解剖性肝切除术(laparoscopic anatomic hepatectomy,LAH)是国内各大有经验的医疗中心治疗HCC的常用手段.LAH的手术风险大、对术者的技术要求高,尤其是针对困难部位的肿瘤更具有挑战性.在探索安全有效的LAH过程中,新技术、新方法层出不穷,而且LAH对肿瘤学的近远期
目的 探讨艾滋病病毒(HIV)感染/艾滋病(AIDS)患者合并恶性肿瘤的临床情况、治疗方法及转归.方法 收集2017年1月至2019年12月在本院确诊的HIV感染/AIDS患者4,502例,其中合并肿瘤者94例.整理并分析HIV感染/AIDS合并肿瘤患者的基本资料、肿瘤类型、病理诊断及肿瘤分期、治疗方案、合并其他感染情况及预后等临床资料.结果 HIV感染/AIDS合并恶性肿瘤患者以男性为主,中位年龄为55岁.其中,艾滋病相关肿瘤(ADCs)患者33例(35.1％),非艾滋病相关肿瘤(NADCs)患者61例