论文部分内容阅读
作为一种特殊的应用文体,商务合同重在纪实,追求逻辑精确、严谨,表达专业、规范,内容完整、明晰,其翻译也相应地要求条理性、纪实性、规范性、正式性。基于此,拟通过分析外贸商务合同的用词特征,寻求其汉英翻译的思路和方法。
商务合同的词汇特征及其翻译策略
【摘 要】
：
作为一种特殊的应用文体,商务合同重在纪实,追求逻辑精确、严谨,表达专业、规范,内容完整、明晰,其翻译也相应地要求条理性、纪实性、规范性、正式性。基于此,拟通过分析外贸
【机 构】
：
东北农业大学
【出 处】
：
东北农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
目前常用的火炕性能检测方法检测的是火炕在规定条件下的运行性能指标,不是火炕的固有性能指标。本文分析了火炕热工性能评价指标的构成,提出了作为供暖设备的火炕其固有热工
文章应用Arc GIS和SPSS等数理处理软件,采用区位熵、趋势面和回归分析等方法,对中国1-5星级酒店空间分布进行分析,结果显示:中国星级酒店省际间差异较大,主要呈现"纺锤"型发
建设具有中国特色的社会主义法治国家,抓好农村的法治是关键,而要搞好农村法治,法律援助又具有突出作用。由于传统思想的根深蒂固,加上政治、经济、文化等因素,我国的农村法
结合TAPs和Translog技术的三元数据分析模式是当前翻译过程研究较为热门的研究模式。本文在分析三元数据分析模式概念的基础上,论述了该模式主要组成部分,TAPs不同形式的演变
数形结合思想的实质是将抽象的数学语言和直观图形相结合，使抽象思维和形象思维结合起来．运用数形结合，能给抽象的数量关系以形象的几何直观，也能把几何图形问题转化为数量关系．20
青岛的饮食资源非常丰富,开发饮食文化旅游资源,把旅游与饮食相结合,可以达到旅游与饮食文化相互促进、相得益彰的效果。当前,青岛饮食文化旅游资源开发尚存在很多不足之处,
作为美国联邦最重要、最具代表性的科学研究资助机构,美国国家科学基金会对美国科研事业的蓬勃发展发挥着至关重要的作用.随着美国科学事业发展环境的变化及新问题、新需求的
形位公差是零件形状、位置特征变动的结果。虽然形位特征变动也可对装配的性能产生很大的影响,但是目前装配公差分析的研究主要集中于尺寸公差而很少考虑形位特征变动,迄今为